Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шовковиця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШОВКОВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

шовковиця  [shovkovytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШОВКОВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шовковиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
шовковиця

Un dud

Шовковиця

Dud, dud, moraine - genul de plante din familia dudului; copaci sau arbuști. Mai mult de 10 specii sunt cunoscute, comune în zonele temperate și subtropicale, în sălbăticie și în cultură. În Ucraina, cele mai importante sunt Melochita neagră și albă de mătase. Frunzele dudului sunt hrănite de viermi de mătase de viermi de mătase. În Ucraina, a crescut de mult această cultură pe parcele private de teren. Fructele copiilor ei iubitori. Acestea conțin până la 20% din zaharuri ușor digerabile, acizi organici, vitamine, săruri minerale. Pe lângă consumul proaspăt, fructele sunt utilizate pentru prepararea gemului, compoturilor, sucurilor și a altor tipuri de procesare. Шовко́виця, тутове дерево, морва  — рід рослин родини шовковицевих; дерева або кущі. Відомо понад 10 видів, поширених у помірній та субтропічній зонах, у дикому стані і в культурі. В Україні найбільше значення мають Шовковиця чорна і Шовковиця біла. Листям шовковиці вигодовують гусінь шовковичного шовкопряда. В Україні здавна вирощували цю культуру на присадибних земельних ділянках. Плоди її особливо люблять діти. У них міститься до 20% легкозасвоюваних цукрів, органічні кислоти, вітаміни, мінеральні солі. Крім вживання у свіжому вигляді, плоди використовують для приготування варення, компотів, соку, інших видів переробки.

Definiția шовковиця în dicționarul Ucraineană

dud și, v.1. Răspândită în zonele temperate si subtropicale ale arborelui glob de foioase, cu fructe comestibile, frunze care se hrănesc omizi de viermi de mătase. În jurul vânturi decalaj sunt struguri sălbatici îngălbenite, urmate de dud și caise, toate în frunze galbene (N.-Lev, III, 1956, 266.); Trebuie să se strecoare dud, fructe de pădure și uite lacrimă (A. Janov, I, 1958, 343.); Mulberry crește de două până la trei ori mai lent decât acacia, dar valoros pentru industria de dezvoltare shovkopryadylnoyi (Kolh. Ing., 1, 1958, 35) .2. Echipa națională Sweet sau acru-dulce fructe de padure alb, roz sau purpuriu violet de acest copac. În stinnivtsi shkolyarskiy de desene animate a apărut numai pe deal, care .. zayivsya urechi .. dud si cireasa de pe strângere încă hrănite din spate (Potter, Brigantine, 1973, 144). шовковиця, і, ж.

1. Поширене в помірних і субтропічних зонах земної кулі листяне дерево з їстівними плодами, листям якого годують гусінь шовковицевого шовкопряда. Кругом прогалини в’ється вже пожовклий дикий виноград, за ним шовковиці та абрикоси, всі в жовтому листі (Н.-Лев., III, 1956, 266); Я виліз крадькома на шовковицю, рву ягоди й дивлюся (Ю. Янов., І, 1958, 343); Шовковиця росте в два-три рази повільніше, ніж біла акація, але цінна для розвитку шовкопрядильної промисловості (Колг. Укр., 1, 1958, 35).

2. збірн. Солодкі або кисло-солодкі білі, рожеві або темно-фіолетові соковиті ягоди цього дерева. В школярській стіннівці з’явилась карикатура лише на Бугра, який.. заївся до вух шовковицею.., а на збиранні черешні поки що задніх пасе (Гончар, Бригантина, 1973, 144).

Apasă pentru a vedea definiția originală «шовковиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШОВКОВИЦЯ


дощовиця
doshchovytsya
жировиця
zhyrovytsya
зовиця
zovytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШОВКОВИЦЯ

шовкова трава
шовковать
шовковенький
шовковий
шовковик
шовковина
шовковинка
шовковистість
шовковистий
шовковицевий
шовковичний
шовково
шовкомотальний
шовкомотальник
шовкомотальниця
шовкомотальня
шовкомотання
шовкопряд
шовкопрядіння
шовкопрядильний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШОВКОВИЦЯ

липковиця
луковиця
льоховиця
маковиця
морковиця
моровиця
новиця
основиця
отроковиця
паровиця
пасовиця
передовиця
поверховиця
поледовиця
половиця
польовиця
пуговиця
пуголовиця
пуховиця
сачовиця

Sinonimele și antonimele шовковиця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шовковиця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШОВКОВИЦЯ

Găsește traducerea шовковиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шовковиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шовковиця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

morera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mulberry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शहतूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

توت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

шелковица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

amoreira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তুন্তগাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mûre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mulberi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Maulbeere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

뽕나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mulberry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trái dâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மல்பெரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तुतीची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gelso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

morwa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шовковиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

moerbei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mulberry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

morbær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шовковиця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШОВКОВИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шовковиця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шовковиця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШОВКОВИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea шовковиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шовковиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Жимолость, актинідія, шовковиця СУШЕНІ ЖИМОЛОСТЬ, АКТИНІДІЯ, ШОВКОВИЦЯ Сушена жимолость Трохи недостиглі ягоди жимолості Ягоди викласти на лист і сушити на сонці до готовності (7—10 днів). Для прискорення ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 507
росте шовковиця; 2) острів на річці у с. Великий Обзир К-К В, на якому росли шовковиці; 3) дорога с. Рованці Лц В, біля якої росте шовковиця. ШОВКУНІВЩИНА [шовкун'івшчина] вулиця с. Печихвости Гр В, на якій росте шовкун, що ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
3
Sens z͡h͡ytti͡a͡ li͡u͡dsʹkoho: Lit.-krytych. statti - Сторінка 158
Вишня, яблуня та шовковиця. Шовковицю інколи звуть тутовим деревом. Різні дерева». Правда ж глибокі й цікаві спостереження? Аби діти не подумали, що й на вербі груші ростуть, авторка в наступному рядку застерігає: «На ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1972
4
Lisy Ukraïny - Сторінка 92
Шовковиця росте досить повільно, до світла її вибагливість середня, до вологи - помірна, до грунту - невелика; посухостійка. Шовковиця біла в УРСР розведена штучно. Як кормове дерево дає листя для відгодівлі шовковичних ...
Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ШОВКОВИЦЯ Про дуже давню історію вирощування шовковиці свідчать археологічні знахідки і легенди. На стоянках часу неоліту знаходять шовковичні кокони, а на виробах з кості - символи шовкопряда. За легендою, яку записав ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 479
ШОВКОВИЦЯ БІЛА шелковица белая Могия аІЬа — однодомне, рідше дводомне, з трохи розкидистою кроною дерево родини шовковицевих, заввишки 6—10 (12) м. Молоді гілки сірувато-зелені або буруваті, на кінці трохи ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
7
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 11
Гз назв плодових дерев, кущів, що почали фіксуватись в українській літературній мові цього періоду прокоментуємо такі: Шовковиця — тутове дерево, листям якого живляться черв'яки-шовкопряди... (Б. Нос). Слово шовковиця ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
8
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 343
Тепер ті шовковиці понад дорогами та ровами втратили своє колишнє призначення, однак і досі можна почути в Зелених Млинах: «А зародила наша маруша ', аж чорна стоїть». Або: «Пішли б по ви, дармоїди, на рів та нгчбрали ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
Після того випадку і напоумились замість каменів садовити на межах шовковиці, молодь яких можна було дістати саме на той час у зеленому поясі залізниці, куди їх привозили чи не з самої Маньчжурії. Молоді деревця гарно ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШОВКОВИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шовковиця în contextul următoarelor știri.
1
3D їжа, або "їжа молодості"
1. Каша вівсяна (2 столові ложки розмочених у холодному молоці пластівців та насіння льону) з ягодами (шовковиця та ожина), фруктами (персик, ... «Новини від ТСН, Aug 15»
2
Яким способом краще заготовляти овочі і фрукти, радить …
Також можна сушити шовковицю, - зазначає фітотерапевт. – Вона дуже корисна для діабетиків, особливо чорна шовковиця. Ії ще використовують для ... «20 хвилин, Iul 15»
3
На ярмарку в Чернівцях продають дерево щастя і горіх "бомба …
Чимало декоративних дерев та кущів: сакура, магнолії, шовковиця, жасмин, бузок, жимолость, кизил. Цього року, як розповіли садівники, користується ... «Молодий Буковинець, Mar 15»
4
Із верби робили відра, ночви для купання дітей. Вона – тепла
Шовковиця – міцне дерево. У перерізі жовте, густе, а потім, як побуде на повітрі, стає червонясте. Шовковиця за хатою лежить, скоро візьмуся за неї. «Gazeta.ua, Aug 14»
5
Шовковиця біла або чорна – вирощування і розмноження
Шовковиця біла або чорна – вирощування і розмноження Шовковиця – південне дерево з розкидистою кроною. За різними класифікаціями налічується ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iul 14»
6
Завдяки макулатурі в центрі Ужгорода висадили нові дерева
... мамонтове дерево (по одному); магнолія Суланжа, шовковиця плакуча (по 2 дерева); 3 каштани їстівні, які, до речі, не пошкоджуються шкідниками. «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 13»
7
Національний музей Тараса Шевченка. Модернізація …
Не вціліла і шовковиця — її саджанець привезли з Казахстану, з Форту Шевченка, а власне — з садиби коменданта Новопетровського укріплення І. «Україна молода, Sep 13»
8
На сніданок — яблуко, на обід — редиска, на вечерю — авокадо…
... дині, персики, абрикоси, нектарини, виноград, помідори, огірки, сливи, черешня, вишня, груші, яблука, полуниця, малина, ожина, шовковиця, аґрус. «Високий Замок, Sep 13»
9
Рецепти на зиму: заморожені ягоди з цукром і «п`ятихвилинки …
На 1 л стиглих ягід (малина, суниця, червоні порічки, чорна смородина, чорниці, ожина, шовковиця, стиглий аґрус) - від 50 до 100 г цукру (на смак). «ОГО, Iul 13»
10
На базарі у Житомирі продають малину по 15 гривень і аґрус по 10
Шовковиця коштує 8 гривень за півлітрову баночку. Днями у ЗМІ з'явилась інформація про те, що вчені назвали ягоду, яка допомагає швидко скинути вагу ... «Перший житомирський інформаційний портал, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шовковиця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shovkovytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe