Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Maulbeere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAULBEERE

mittelhochdeutsch mūlber, dissimiliert aus althochdeutsch mūrberi, mōrberi, mit dem verdeutlichenden Grundwort -beri = Beere zu lateinisch morum = Maulbeere, Brombeere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAULBEERE ÎN GERMANĂ

Maulbeere  [Ma̲u̲lbeere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAULBEERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAULBEERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maulbeere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Maulbeere

dude

Maulbeeren

Dudele sau dudele sunt, ca și smochinele, o plantă de plantare în familia plantelor de dud. Die Maulbeeren oder Maulbeerbäume sind wie die Feigen eine Pflanzengattung in der Familie der Maulbeergewächse.

Definiția Maulbeere în dicționarul Germană

fructe de mure ca un dud particular. brombeerartige Frucht eines bestimmten Maulbeerbaums.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Maulbeere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAULBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAULBEERE

Maul
Maul- und Klauenseuche
Maulaffe
Maulbeerbaum
Maulbeerseidenspinner
Maulbeerspinner
Maulbronn
Maulbrüter
Mäulchen
maulen
Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAULBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinonimele și antonimele Maulbeere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Maulbeere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAULBEERE

Găsește traducerea Maulbeere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Maulbeere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maulbeere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

morera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mulberry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शहतूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шелковица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amoreira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুন্তগাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mûre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mulberi
190 milioane de vorbitori

Germană

Maulbeere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뽕나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mulberry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trái dâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மல்பெரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुतीची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gelso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

morwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шовковиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moerbei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mulberry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morbær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Maulbeere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAULBEERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Maulbeere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Maulbeere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Maulbeere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAULBEERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Maulbeere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Maulbeere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Maulbeere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAULBEERE»

Descoperă întrebuințarea Maulbeere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maulbeere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Gattungs-Charakter: Blüthe unvollständig, frei. Beere zusammengesetzt. 1. Schwarze Maulbeere. 1. M. nigra, L. Aechte Maulbeere, gemeiner Maulbeerbaum, schwarzer Maulbeerbaum ; in Gärten. Mürier noir, Mürier a fruit noir; in Frankreich.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
2
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Maulbeere. Morus. Gattungs-Charakter: Blüthe unvollständig, frei. Beere znsammenges-etzt. 1. Schwarze Maulbeere. 1. M. nigra, L. Aechte Maulbeere, gemeiner Maulbeerbaum, schwarzer Maulbeerbaum ; in Gärten. Mûrier noir, Mûrier à fruit ...
F. J. Dechnahl, 1858
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Maulbeere - f, maulpar, -s [Len V]; maulpe:ra, Pl. id. [AK, Brest, Buk, Tscher III, Ga, StA, StM, Wil V, Bil, Ham, Mai, Pe, Schei, Suk VI]; maulpera, Pl. id. [Hatz V]; maulpi:r, -s [Stan III, Alex, Bill, Fak, Glog, GStP, Low V]; maulpira, Pl. id. [Pal III, Karl ...
‎2003
4
Der landwirth des neunzehnten jahrhunderts, oder, Das ganze ...
Wir führen hier die Nomenklatur der Varietäten an, welche Audidert, ein geschickter Gärtner aus Tonelle bei Taraseon (Rhonemündung) in seinen Baumschulen anbaut: Rosenblättrige Maulbeere mit glänzenden, wie glasirten, selten ...
5
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Die Frucht dieser Maulbeere ist von violetter oder schwärzlicher Farbe. 2074. ï 4. l. nígra L. Schwarze Maulbeere. Beschr. Willd. Wilde Baumz. p. 251. — Heyne, Dendr. Fl. p. 154. Die schwarze Maulbeere stammt wahrscheinlich ursprünglich ...
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
6
Allgemeine Gartenzeitung
Man glaubt, daß alle diese Schriftsteller darunter nur die schwarze Maulbeere ( Klorus nigra) verstehen, die jetzt nur wenig geschätzt und auch nur selten in Italien angetroffen wird, obgleich man auch der Meinung ist, daß bei der ersten ...
7
Der grüne Hain
Jackfruits haben eine entwässernde, entschlackende und leicht abführende Heilwirkung. Ebenfalls eng mit der Feige verwandt ist die brombeerähnliche Maulbeere (Morus nigra / alba), der die Maulbeergewächse ihren Namen verdanken.
Claudia Liath, 2012
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Obstaum, Maulbeere. Maulbienbaame gezüchtet und auch Baamer veredlt. [ Tscha III] -»Garten, Maulbeere. Maulbeerleckwar - f. maulpianlekva:r, Sg. tant. [ Äug, Ed, Schor, Wein, Wudi I, Tscha III]; maulpi:rlekva:r [Berg III, Fak, Glog, GStN,  ...
Hans Gehl, 2005
9
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
Maulbeere ist sowohl Bezeichnung für den Baum als auch für dessen Früchte ( Weiße Maulbeere – Morus alba L., Schwarze Maulbeere – Morus nigra L.).534 Die Beeren sind den Brombeeren vergleichbar und schmecken süß. Die Schwarze ...
Sabine Struckmeier, 2011
10
Nach Amerika (Voll Illustrierte und biographisch ...
»Ja, das weiß ich nicht mehr« sagte Maulbeere. Das scharfe Läuten der Bootsglocke von der Backwoods queen unterbrach ihre Unterhaltung. »An Bord da Ihr Leute, an Bord! Höll' und Verdammniß, was steht Ihr da draußen herum und habt ...
Friedrich Gerstäcker, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAULBEERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maulbeere în contextul următoarelor știri.
1
Seidenraupen auf Wachstumskurs
Um den für die Seide verantwortlichen Maulbeerspinner - einen Nachtfalter - zu füttern, braucht es Blätter der weissen Maulbeere. Denn nur diese werden vom ... «BauernZeitung Online, Oct 16»
2
Ricca Grieshaber verkauft die Villa ihres Vaters - und rettet das ...
Sie schaut stattdessen nach dem Kiwistrauch, den ihre Mutter, eine Gartenliebhaberin, gepflanzt hat, und nascht eine reife Maulbeere. Um die Spitze des ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Gräfelfing - Figuren, Filz und die Fasern der Maulbeere
Hinter der dichten Blätterwand ist die Kunstbaracke in Gräfelfing von der Steinkirchner Straße aus kaum zu sehen. Doch die abends manchmal hell erleuchteten ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Maulbeerenzeit im Algarve
Die Römer verbreiteten vermutlich vor allem die schwarze Maulbeere (Morus nigra) im ... Die portugiesische Bezeichnung für die Maulbeeren lautet „amoras“. «portu.ch, Mai 16»
5
Superfood Maulbeeren
Die gesundheitlichen Vorteile von Maulbeeren sind vielfältig. Sie umfassen Fähigkeiten, die Gesundheit des Verdauungstraktes zu verbessern, den ... «Gesundheits Guide, Apr 16»
6
Superfoods: Versprochene Wunderwirkung und Realität
Die Lebensmittelindustrie hat aber vor allem Produkte aus fernen Ländern zu Vorzeige-Gesundmachern auserkoren. „Maulbeere“ klingt eben nicht annähernd ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Die perfekte Verbindung zwischen Himbeere und Senfkorn
Im Labor über den Hallen ersinnt der Geschmackshüter Eberhard König, was außer Mango, Maulbeere oder Bärlauch den Senfkörnern noch alles zur Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Maulbeerbäume in Franken: Alte Kulturpflanze neu belebt
Jetzt soll die Maulbeere vor allem in der Gegend um Weißenburg wieder heimisch werden. Stand: 30.12.2015 |Bildnachweis. Früchte an einem Maulbeerbaum ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
9
Hilfsaktion für ein Gerlinger Wahrzeichen: Zwei Stützen für einen ...
Bis vor gut anderthalb Jahren war die Maulbeere ein überaus stattlicher Baum, der über die Straße fast bis zum gegenüberliegenden Hausgiebel ragte (Bild ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
10
Maulbeere - Unbekannte Wunderfrucht
Die kaum bekannte Maulbeere hat eine bereits lange Geschichte. Die orientalischen Völker nannten die schwarze Maulbeere Frucht der Götter, die Römer ... «SuperMED.at, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maulbeere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/maulbeere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z