CE ÎNSEAMNĂ ШИРНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ширнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ширнути în dicționarul Ucraineană
du-te în sus Sugeți, piper, bateți. Are o cadă cu un sirop. M-am rătăcit din cada cu un baston, și acolo țesătura a fost furat acolo. Novomosk. în. ширнути гл. Сунуть, пырнуть, ткнуть. Несе вона діжку з сирівцем. Я ширнув у ту діжку палицею, — аж там полотно крадене. Новомоск. у.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ширнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШИРНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
ширнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ширнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Останній гетьман. Погоня
Змій підкрався, ›е, що в пастуха в руках була шваіїша _ саме встиг ширнути швайкою полозу під горло, іом така цятка, біла й блискуча, то смерть 1. Тільки так його можна вбити. коротко мовив Хрін. (а, мабуть, брехня, але я бачив ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1143
... (-ки) / opening in front of trousers, ширма (-ми) / screen. ширнути (-ну, -нош) Р vt to jab, stick. шировйтий (-та, -те)* somewhat broad (wide). шир|6кий (-ка, -ке) broad, wide, large, spacious; extensive, voluminous; г-^6к1сть (-кости)!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Chetverta revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡: kaprealistychne fentezi - Сторінка 223
Він безперестанку нив «пацани, розкумарте мене», ледь не кричав, його пробували ширнути в шию, але всі вже були обдвигані, тому довелося цьому чуваку піти в туалет і відкрити собі пах, себто ширнутися в між- ніжжя. Про нас ...
4
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 5
По ньому ковзнула до озера, над його зараз чорне дзеркало, яке немов повернули догори смолою; праворуч середини, з-від північних степів, у нього раптом ширнули зміїні жала голубого вогню. Глибочінь озера, просвітившись на ...
Сюди Микиту привів Колян, який,які Микита, непив самогон, але полюбляв ширнутися. Колян ужекілька місяців жив у дяді Петі, бо йому ніде було жити. ДядіПеті вінне заважав, інодіКолян підкидавтому трішки грошейна цукорчи ...
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... ширнув ним (костуром) у гарячу пащу того пса (П, 8). Ось випийте, добродію, горілиці ... З дороги годиться: вона покріпна (П, 8). Цей ряд в базарі, перепечайний, з-між усіх рядів найприємніший був (П, 25). ... звідкільсь узявся ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
7
Tvory: Povisti - Сторінка 41
Слідом за мною, зігнувшись і тримаючись обома руками за груди, вийшла Ленка. «Дулом ширнув, гад, — сказала, всміхаючись так, як це роблять чоловіки, коли в них щось болить, і завернула за 1 Проклята свиня! 2 Замовч, а то ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
8
"Pryĭshov, shchob ne rozluchatysi︠a︡--": na poshanu ... - Сторінка 69
+ д1еслово активного стану + субстан- тив з З.в. + субстантив в О. в." Наприклад: Федгр Нестерович ширнув у воду милицею. гжаби поринали [7; 28]; Вт тдхопився на ноги / став гатить тдбором в те мкие. де стояла щука, аж доки тд ...
Mykhaĭlo Kononchuk, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
9
Osiï Hoholi︠a︡: roman - Сторінка 51
Туди? — ширнув у бік великої кімнати, звідки вчувалися притишені стіною голоси. — Мінятися торбами? Дуже смутний і дуже красивий високий мужчина поставав перед Гоголем наступної ж миті: сизий заріст дбайливо голегих щік ...
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 142
Я вислизнув у Сши. Слідом за мною, зігнувшись 1 три- маючись обома руками за груди, вийшла Ленка. "Дулом ширнув, гад, — сказала, всшхаючись так, як це роблять чоловжи, коли в них щось болить, 1 завернула за хату. — Ходім ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
