CE ÎNSEAMNĂ СКАЛІЧИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скалічитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția скалічитися în dicționarul Ucraineană
strigăte, șansă, strigă, dock Cunoașteți mutilarea, deveniți răniți. - Unde sunt eu, bătrânul, să alerg în fiecare zi în sat și să iau lapte, după ce am lăsat copilul în casă ... Borone Dumnezeule, rătăciți-o și zdrobiți ... (L. Yanov, I, 1959, 44); // La naiba. [Anna:] Nikolai! Și cum rămâne cu tine? Sunteți toți în sânge [sânge]! A fost o luptă? Sau poate te-ai prăbușit unde? (Fri, IX, 1952, 100). скалічитися, чуся, чишся, док. Зазнати каліцтва, стати калікою. — Де там мені, старій, бігати щодня по селу та добувати молока, покинувши саму-самі-сіньку дитину в хаті… Борони боже, скотиться як-небудь та скалічиться… (Л. Янов., І, 1959, 44); // Поранити себе. [Анна:] Миколо! А тобі що такого? Ти весь у крови [крові]! ..Чи бійка де була? Чи, може, ти скалічився де? (Фр., IX, 1952, 100).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скалічитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАЛІЧИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
скалічитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скалічитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 75
Скалічив! Скалічив, антихрист! — Що трапилось? — запитували злякані перехожі. Чаплічка трохи заспокоїлась і, спустивши голос, стала розповідати. — Так отож тільки що, тільки що скоїлось... Моя невістка Галина прибирає оті ...
Скалічитися, переламати ногируки, відбитинирки ілежатитам, докихтось помітить іврятує... Терпітилютий біль, стікати кров'ю...Лікарям клопіт... А навіщо виживати? Недай, Боже, лишитися інвалідом на все життя... Кому вона ...
3
Гра в паралельне читання:
І покладався тоді насили небесні, ідумав,що не такий уже він грішний,щоб так тупозагинутичи скалічитися. Імашина, твоя власна територія захищеностій безпеки,твій прихисток віддощу та вітру, вірний засіб пересування, без якого ...
(Марко Черемшина). 2. 3. калічити див. 1. зіпсувати, 1. ушкоджувати. калічитися див. 1. скалічитися. калорійний див. 1. поживний. КАЛОШІ [ГАЛбШГ], МОКРОСТУПИ жарт. Іде він.., не забуваючи натягти м'які калоші на черевики (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Шо ти мене скалічив, те я тобі прошшєю, лиш ішє маєш іти від мене, у котрий хочеш бік. за бартки лежала на схід. Це би означало зостатися алі на сХід гір нема. Кінець бартки показував на заозначало йти у бойківські гори, нав ...
Маланка злазить із лави, мацає стіни, а у вікно хтось гатить. _ Що там? Хто стука? Маланка одчиняє вікно. _ Идіть на ґуральню. Нещастя. Андрій скалічив руку. _ Нещастя... _ повторює за ним Маланка. _ Дуже скалічив? _ Не знаю.
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1879-1881
Тепер, питаје далі Акт, ци хотів Дмитро Фокшеј убити Петра Кабина, ци тілько скалічити? івідповідаје сам, шчо тілько скалічити, бо, јак свідчать акта, Дмитро Фокшеј зненавидів Петра Кабина, не јак чоловіка, а јак віта-урьадника, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk, 1910
Хтожнасмілився так скалічити собаку, щоналежить моєму рабу? –запитав Сакс, миттю розлютившись. – Та старий Губерт її скалічив, – відповів Вамба, – начальник полювання всера Філіпа Мальвуазена.Він спіймав Ікланя влісій ...
9
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Сапіга описує її як даму гарну вродою2), приємну в розмові, незвичайно виувіченою в виразах, вона гідно зносила свою нещасливу долю і висловлювала тільки жах перед наміром «Лоґофета» скалічити її дітей «з варварських хоч і ...
Михайло Грушевський, 1957
10
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Зачепиш лемішем за коріння і не зупиниш в час коней — можеш знівечити плуг, обірвати посторонки, скалічити коней обарками. Зачеплений плугом корінь може вдарити плугатаря по ногах І скалічити. Розорювати обліг своєю ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКАЛІЧИТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
скалічитися în contextul următoarelor știri.
Вовки тиждень не бачили м'яса. У них почали хитатися зуби
Якби ще трохи потягли без партнерки для спарювання, став би агресивний. Міг скалічитися, побитися з іншим самцем чи травмувати доглядальників. «Gazeta.ua, Mai 14»
Чемпіонат богатирів у Рівному. ФОТО
Для першої пари учасників шини виявилися настільки важкими, що вони здалися й пішли, уже не пробуючи їх підняти – побоялися скалічитися. «ВолиньPost, Aug 13»
Обережно струм! З початку літа електрика вбила 29 українців
Уважність рибалки – не лише для того, щоб рибу не проґавити, а й для того, щоб не скалічитися. Струм у воді – смертельний. Саме уважності забракло ... «ICTV, Iul 12»
Ліна Костенко: Я справді надумала повернутися в літературу, в …
Народу набилося в зал Українського дому, у хол, у коридори стільки, що старші люди боялися скалічитися, а ті, хто не потрапляв усередину — бо ... «Україна молода, Mar 10»
