Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "схимник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СХИМНИК ÎN UCRAINEANĂ

схимник  [skhymnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СХИМНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «схимник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

călugăr

Чернець

Călugăr, călugăriță, călugări, monahism, de asemenea, un călugăr, o călugăriță - de obicei, o persoană dintr-o comunitate religioasă care, în conformitate cu promisiunea, duce viața ascetică în interiorul congregației monastice sau singură. Călugării trăiesc în mănăstiri, deșerturi, lauri. Preoția în monahism este o preoție neagră. Spre deosebire de preoții căsătoriți - preoția albă. Călugărul și preotul sunt două concepte diferite. Sinonimul cuvântului "călugăr" este și cuvântul vechi slavonic al genului masculin "Inn". De la alte persoane excelente "altele"; "Ynokyy." Черне́ць, черни́ця, ченці́, черне́цтво, також монах, монахиня  — зазвичай особа з релігійної спільноти, яка відповідно до обіцянки веде аскетичне життя або в рамках чернечого згромадження, або на самоті. Ченці мешкають у монастирях, пустелях, лаврах. Священики в чернецтві — чорне священство. На відміну від одружених священиків — білого священства. Чернець і священик — два різні поняття. Синонімом слова «чернець» виступає також старослов'янське слово чоловічого роду «инокъ». Від інших відмінна людина «інший»; «инокий».

Definiția схимник în dicționarul Ucraineană

coș de fum, și, biserica. Călugărul care a primit schema. Și îmi pare rău și este un păcat pentru creștinii luminători. Iar fiara sălbatică nu o va face, că te lupți cu frații tăi, te închinându-te, cu frații, mergi la Kiev, în fiecare an te duci la Kiev și vei mărturisi, norrocul, șamanul! (Shevch., II, 1963, 113); Oamenii și cei care erau în biserică mergeau în acest loc și acolo erau cei care erau la șaman. În hol, cărturarii erau deja plini de ele (Tesl., Din Cartea Vieții, 1949, 55); În negru, cu cruci albe, trecea prin cimitir, un șaman închis ochiului printr-o captură (Kochura, Letters of Aur, 1960, 190). схимник, а, ч., церк. Чернець, що прийняв схиму. А жаль мені, і жаль великий, На просвіщенних християн. І звір того не зробить дикий, Що ви, б’ючи поклони, З братами дієте… У Київ їздите щороку Та сповідаєтесь, нівроку, У схимника!.. (Шевч., II, 1963, 113); Сюди й туди вештались люди, хто в церкву, хто до схимника. В прихожій у схимника було вже їх повно (Тесл., З книги життя, 1949, 55); В чорному, з білими хрестами, пройшов через цвинтар схимник, закритий до очей каптуром (Кочура, Зол. грамота, 1960, 190).

Apasă pentru a vedea definiția originală «схимник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СХИМНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СХИМНИК

схилитися
схилком
схилок
схильність
схильний
схильнистий
схильці
схильчивий
схиляння
схилястий
схиляти
схилятися
схима
схимниця
схиститися
схитнути
схитнутися
схитрити
схитрувати
схищатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СХИМНИК

недоїмник
нікчемник
однотомник
паломник
паромник
пасемник
переломник
погромник
псаломник
підземник
підйомник
підрамник
підшоломник
рамник
розумник
семитомник
скоромник
скромник
срамник
суднопідйомник

Sinonimele și antonimele схимник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «схимник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СХИМНИК

Găsește traducerea схимник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile схимник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «схимник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

隐士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ermitaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hermit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सन्यासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الناسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

схимник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

eremita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নির্জনবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ermite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pertapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Einsiedler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

隠者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

은자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pertapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ẩn sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

यती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

keşiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

eremita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pustelnik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

схимник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pustnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ερημίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kluisenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

eremit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

eremitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a схимник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СХИМНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «схимник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre схимник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СХИМНИК»

Descoperă întrebuințarea схимник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu схимник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mstislavt͡sev Posokh: istoricheskai͡a povestʹ - Сторінка 192
Эх, Василе! — крикнул схимник, выскакивая из-за ели с рогатиной наперевес. Крик и стремительный этот выпад отвлекли медведя от дойли- да Василя, который топтался в снегу, держа в руках бесполезный теперь мушкет.
Ėrnest Vasilʹevich I͡Alugin, 1978
2
Упрямый классик. Собрание стихотворений(1889–1934)
Я схимник. Сумрачных тропинок Давно позвал меня тайник. Давно мне стал пустынный инок На жизнь и веру проводник. И вот живуя в низкой келье, И надо мной под небеса, Благословляя новоселье, Гудят молитвами леса.
Дмитрий Шестаков, 2015
3
Тогда на Анжерском острове: сборник материалов по истории ...
Сергей Морозов, 2000
4
Vyvchenni͡a͡ tvorchosti Arkhypa Teslenka: posibnyk dli͡a͡ ...
Схимник войовничо виступив на захист класових штереспв гнобите- Лгв, в!н показав себе вгрним оборонцем устоев самодерЖав- но-катталгстичного ладу, — вщповгдають школярь — Опові- дання «У схимника» — це смгливий ...
Vasylʹ Stepanovych Sydorenko, 1979
5
Возвращение в истокам
Так и есть. Глинобитный дом разрушен. Дары, уничтоженные воинами Лучезарных, уносились в небо жирным черным дымом. Вместе с дымом в голубую лазурь уносилось и тело самого Схимника. Все было кончено. Он опоздал.
Сергей Деркач, 2014
6
Arkhyp Teslenko - Сторінка 42
Спектакль у кімнаті схимника триває. Люди сповідаються. І кожен жест, кожна репліка схимника зривають з нього один за одним покрови святості й смиренства, оголюючи мерзенне обличчя хижака й лицеміра. Схимник неуважно ...
Valerii︠a︡ Leonidivna Smili︠a︡nsʹka, 1971
7
Старообрядчество в России: - Том 2 - Сторінка 292
Даниил, инок-схимник — захоронен на кладбище «Срубные могилки» (среди старообрядцев существует иной вариант произношения: «отрубные») в Лежневке (опушка леса к западу от деревни Ларионово через реку Санохту).
Е. М. Юхименко, 1999
8
Вечера на хуторе близ Диканьки. Ревизор. Повести:
XV Одиноко сидел в своейпещере перед лампадою схимник и не сводил очей с святой книги. Уже много лет, как он затворился в своей пещере. Уже сделал себе и дощатый гроб, в который ложился спать вместо постели. Закрыл ...
Николай Васильевич Гоголь, 2014
9
Звезда волхвов: [роман] - Сторінка 194
Глава 21 СХИМНИК Черное одеяние схимника, расшитое символами смерти, есть броня и защита от духов тьмы. Сама же Великая Схима почитается среди монашества как чин, равный ангельскому... В последние дни внутри ...
А. Веста, 2007
10
Всю жизнь ты ждала: - Сторінка 191
«схимник». Они еще не знают о своем предназначении, но уже оказываются в круговерти событий. Семь Скрижалей Завета, в которых заключена тайна Спасения, должны быть найдены. Но смысл теряется в знаках, ...
Анхель Куатьэ, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СХИМНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul схимник în contextul următoarelor știri.
1
Православные чтут память святых воинов Александра …
Передав воинов-схимников в распоряжение князя, преподобный Сергий сказал им: «Мир вам, братья мои, крепко сражайтесь с погаными татарами, как ... «Православие и мир, Sep 15»
2
«Скажи мне, Господи». Псалмы 38 и 142
Ему говорят: «Брат, ты в монастыре умираешь, постригся бы ты в схиму, и как схимник умрёшь. Ну, а чего уже? Всё уже». — «Ну, конечно, постригайте. «Информационное агентство "Русская линия", Aug 15»
3
Памятник схимнику и часовню в память об усопших деятелях …
Памятник схимнику и часовню в честь Казанской Иконы Божией Матери в память об усопших деятелях искусств Санкт-Петербурга предлагает включить ... «Псковская Лента Новостей, Iun 15»
4
Откровение афонского схимника о Владимире Путине
«Монахи из Киева поехали на Афон. На Карулях нашли пещеру схимника, который день и ночь молится за весь мир и уважаем всем Афоном. Схимник в ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Iun 15»
5
Служивший минометчиком 102-летний схимник из Кунгура …
В 1941 году Николаю Букиреву, именно так зовут схимника в миру, было 29 лет. Он прошёл всю войну, был минометчиком. После войны работал на ... «Информационный портал "Эхо Перми", Mai 15»
6
«Церковь царя» в рязанской глубинке. Часть II
Музыкант, архитектор, владыка, схимник Иванников. Автор рисунка один из прихожан. — Были ли случаи, когда прихожане РПЦ переходили в ... «Родной город - Рязань, Feb 15»
7
2 февраля – день памяти преподобного Евфимия, схимника
Преподобный Евфимий, схимник Печерский, жив и трудился в четырнадцатом веке в Свято-Успенской обители Киева. Он наложил на себя обет ... «УНИАН, Feb 15»
8
2 октября православные чтят память святого благоверного князя …
19 сентября 1147 года святой князь-схимник Игорь был зверски убит. Когда вечером того же дня тело блаженного Игоря было перенесено в церковь ... «УНИАН, Oct 14»
9
МОНИТОРИНГ СМИ: Схимник-викарий? В МП каноны, как …
Точнее обратил, но не мог поверить, что это ТОТ САМЫЙ Алипий Погребняк. Ну не могли ведь так наплевать на каноны и традицию, чтобы схимника ... «Портал-Credo.Ru, Sep 14»
10
Церковь празднует память преподобного Силуана, схимника
23 июля Православная Церковь празднует память преподобного Силуана, схимника Киево-Печерского, который подвизался в обители около ХIII-XIV вв. «УНИАН, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Схимник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/skhymnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe