CE ÎNSEAMNĂ СМИРНОТА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «смирнота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția смирнота în dicționarul Ucraineană
smirna și, w., p. Același lucru ca și umilința 2, 3. - Și pentru bunătatea ei, pentru umilința ei, are nevoie de ascultarea unui astfel de bărbat încât să fie ca un tată (Kv.-Osn., II, 1956, 62). смирнота, и́, ж., розм. Те саме, що смире́ння 2, 3. — А за її добрість, за її смирноту, покірність треба їй такого мужика, щоб їй був як отець (Кв.-Осн., II, 1956, 62).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «смирнота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМИРНОТА»
Descoperă întrebuințarea
смирнота în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
смирнота și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...
Значит, мне нечего печалиться о смирноте сына. Мещов. Калуж., 1892. Калуж. А вся его беда-то из-за смирноты (о внуке). Том. 0 О животном. Конь смирнота был.. А тут как с ума сошел — на дыбы и храп. Что доспе- лось с конем?
Ольга Даниловна Кузнецова, Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005
2
Нечистая, неведомая и крестная сила - Сторінка 414
Точно также, во время пасхальной утрени, хозяйки наблюдаютъ: какая скотина въ это время лежитъ смирнота ко двору, а которая гомозится и ворочается —та не ко двору. Во время пасхальной же заутрени крестьянки *) Въ ...
3
Rospis rossijskim knigam (Verzeichniss russischer Bücher ...
__ 9549 РОЗМЦЙ, или счастливый челов'ьвъ; пер. c1. Фр. BaclMìů Боборыкииъ. M., въ Уни версншещ. T. 1196 г. (12) 2 р: 9350 РОЗАлПЦ'досшопаиншван новость, иаъ соч. Арноль— да; пер. c'ì. Фр. Моисей Смирнота. Спб.
Aleksandr Filippovic Smirdin, 1828
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 390
Смирно, товаришу боець! Як сто'Гте перед старшим сержантом? (Корн.)]. смирнота разг. смирение, смиренность, смиренство (уст.), кротость; безобидность 13а II [Марусину] добркть, за II смирноту, пошршсть треба Ш такого ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Полное собрание сочинений - Том 24 - Сторінка 73
поздравствуешь!... Въ народѣ, слава Богу, все поусмирнѣло! Князь Одоевскій (больше какъ-бы про себя). Не надолго эта смирнота. Съ улицы раздается шумъ и набатный колоколъ. Царица (испуганнно-насмѣшливымъ тономъ).
Алексей Феофилактович Писемский, 1896
6
Polnoe sobranie sochineniĭ - Томи 24 – 25 - Сторінка 73
ут « у 1 нѣло! VIIII0IIАIIIIIIIIIЕIIIII ВАРЬIIIIIЕIIIIIЬI 73 поздравствуешь!.. Въ народѣ, слава Богу, все поусмир44: " Князь Одоевскій (больше какъ-бы про себя). Не надолго эта смирнота. - Съ улицы раздается шумъ и набатный колоколъ.
Alekseĭ Feofilaktovich Pisemskiĭ, 1896
7
Тимофей Открытое Сердце: - Сторінка 115
Смирных топчут, Влас. — Это моя смирнота у него. Трудно понять, отцовская гордость или отцовская горечь слышится в голосе Власа. Попрежнему не поднимая глаз, он добавляет тихо: — Из лозового куста не вырастет сосна.
8
Сочиненія А. Писемскаго - Том 20 - Сторінка 84
Не надолго эта смирнота! Съ улицы раздается шумъ и набатный колоколъ. Ц А в и цА (испуганно-насмѣшливымъ тономъ). Что же это, посмирнѣло? Князь Од о в в с к i й (тоже съ насмѣшкой). Экіе смирные какіе–слышь? . С о ф ь ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1886
9
Собрание сочинений: - Том 1 - Сторінка 180
Смирных топчут, Влас. — Это моя смирнота у него. Трудно понять, отцовская гордость или отцовская горечь слышится в голосе Власа. По-прежнему не поднимая глаз, он добавляет тихо: — Из лозового куста не вырастет сосна.
10
Собрание сочинений в четырех томах: - Сторінка 171
Смирных топчут, Влас. — Это моя смирнота у него. Трудно понять, отцовская гордость или отцовская горечь слышится в голосе Власа. По-прежнему не поднимая глаз, он добавляет тихо: — Из лозового куста не вырастет сосна.
Александр Бек, Т. Бек, 1991
