Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спільнота" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПІЛЬНОТА ÎN UCRAINEANĂ

спільнота  [spilʹnota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПІЛЬНОТА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спільнота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comunitate

Спільнота

Comunitatea este un grup de oameni care, din orice motiv, se simt foarte în comun între ei pentru a avea aspirații, obiective și structuri comune. Спільнота — це група людей, які з будь-якої причини відчувають досить спільного між собою, щоб мати спільні прагнення, цілі та структури.

Definiția спільнота în dicționarul Ucraineană

comunitate, și, da, rar. La fel ca generalitatea de 1, 2. - Avem același gust, colegi. Nu pentru că numele de familie au o anumită comunitate (Zagreb, Diva, 1968, 135); Noțiunea de frumusețe Roerich a adus înțelepciunea cea mai înaltă, subtilă. Și mai presus de toate pentru creator a fost afecțiunea pentru fraternitatea popoarelor. El știa că, fără comunitatea planetară a națiunilor și rasei, nu ar putea exista un ideal de frumusețe pe pământ (Witches., 5, 1967, 217). спільнота, и, ж., рідко. Те саме, що спі́льність 1, 2. — У нас збігаються смаки, колего. Чи не тому, що наші прізвища мають у собі якусь спільноту (Загреб., Диво, 1968, 135); Поняття краси Реріх підносив до найвищого, найтоншого розуміння.. Та понад усе для творця було вболівання за братерство народів. Він знав, що без всепланетної спільноти націй і рас не може бути здійснено ідеалу краси на землі (Вітч., 5, 1967, 217).

Apasă pentru a vedea definiția originală «спільнота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПІЛЬНОТА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПІЛЬНОТА

спілковий
спілкування
спілкувати
спілкуватися
спілчанин
спілчанський
спілчливий
спільжити
спільність
спільний
спільник
спільництво
спільницький
спільниця
спільно
спільномірність
спільномірний
спільноруський
спільнослов’янський
спімнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПІЛЬНОТА

пишнота
повнота
півнота
піснота
ряснота
рімнота
свинота
сквернота
смирнота
снота
соннота
сутнота
темнота
труднота
тіснота
цнота
чеснота
чорнота
чуднота
яснота

Sinonimele și antonimele спільнота în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спільнота» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПІЛЬНОТА

Găsește traducerea спільнота în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спільнота din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спільнота» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

社会的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Comunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

community
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сообщество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

comunidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

communauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

masyarakat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gemeinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

コミュニティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

집단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

masyarakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சமூகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

समुदाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

toplum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

comunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

społeczność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спільнота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

comunitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gemenskapen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fellesskapet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спільнота

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПІЛЬНОТА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спільнота» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спільнота

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІЛЬНОТА»

Descoperă întrebuințarea спільнота în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спільнота și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Нація як спільнота - Сторінка 258
«Стихійна воля», яка творить національну спільноту, не має цілком визначеної мети, вона повністю «обіймає» націю і тому немає обмежень, у тому числі часових. Держава ж тримається на «свідомій» волі, яка «спрямована до ...
Сергій Жижко, 2008
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... communicative 1. комунікаційний; комунікативний 2. сполучальний [ko'mju:nikotту 1-mokeitтv] community 1. спільнота, громада 2. об'єднання 3. спільність [ko'mju:noti l-ti] biotic - біотична спільнота ecological — екологічна спільнота, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
"До спільноти я дивлюся у вірі; спільнота учнів Будди вчить нас, як вести праведне життя; спільнота учнів Будди вчить нас, як проявляти чесність і справедливість; спільнота учнів Будди показує нам, як практикувати правду.
Nam Nguyen, 2015
4
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Колинастане вашдень, розповідайтесвої історії і навчайте, — тоді спільнота зможе існуватидаліі традиції збережуться. Той, хтоне поділяє з іншими хвилини своєї радості і хвилини смутку й розчарувань, ніколи незнатиме аніпро ...
Пауло Коельйо, 2014
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
Ця книжка задумувалася як збірка культурологічних нарисів, присвячених складному процесові емансипації новочасної української нації із домодерної «уявленої спільноти», котру дехто окреслює як «руський мір» і котру можна за ...
Микола Рябчук, 2011
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Нова спільнота не хворіє, веде активний і творчий спосіб життя, всі її члени – довгожителі. 4. Нова спільнота практикує суттєво інший тип харчування: до її раціону входить тільки жива їжа, натомість повністю відсутні алкоголь, ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:15 Кажу, як розумним; судіть самі, що кажу я. 10:16 Чаша благословення, яку благословляємо, чи не спільнота то крови Христової? Хліб, який ломимо, чи не спільнота він тіла Христового? 10:17 Тому що один хліб, тіло одне нас ...
деякі автори, 2015
8
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
Процес надання послуга а) випадковий процесб) спільнота паціентів може бути поділена на певні Стани; в) неможливо врахувати передісторію переходів міжстанами; г) послуги, що надаються у моментчасу 1у, переводятъ систему ...
Г. А. Оборський, 2014
9
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 36
Сестри-василіянки мають монаші спільноти в Хусті, Мукачеві, Перечині, Волосянці. Будується їхній монастир в Ужгороді. Маємо спільноту сестер-йозефіток в Королеві, які опікуються дитсадком. У Великому Бичкові є спільнота ...
Олександр Гаврош, 2012
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Із незапам'ятних часів мало яка етнічна спільнота – плем'я, народність чи державницька нація, – незалежно від свого суспільного розвитку не завжди була приречена територіально і географічно на існування з рівними чи різними ...
Корунець І. В., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПІЛЬНОТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спільнота în contextul următoarelor știri.
1
Журналістська спільнота вимагає санкцій для кримського …
Журналістська спільнота вимагає санкцій для кримського «міністра» Полонського та здивована непослідовністю ОБСЄ. 05.10.15 | Георгій Кобзар. «Права Людини в Україні, Oct 15»
2
Майже 3 мільярди гривень бізнес-спільнота Хмельниччини …
За дев'ять місяців цьогоріч бізнес Хмельниччини мобілізував до зведеного бюджету 2 мільярд 973,8 мільйона гривень податків та зборів. При цьому в ... «Depo.Хмельницький, Oct 15»
3
Міжнародна спільнота надає плідну та ефективну допомогу …
Міжнародна спільнота надає плідну та ефективну допомогу Україні в питаннях медичного забезпечення. 01.10.2015 | 18:33. Прес-служба Міністерства ... «Урядовый портал, Oct 15»
4
Бізнес-спільнота Хмельниччини області купує зарубіжні товари у …
Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на прес-службу ДФС, митне оформлення зарубіжних товарів принесло до казни понад 1,2 мільярди ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
5
Михайло Смушак: Спільнота "Комуналка ІФ" відіграє важливу …
В травні 2014 року створено спільноту «Комуналка ІФ», мета якої – обговорення проблем у комунальній сфері міста та опрацювання шляхів щодо їх ... «Вікна online, Sep 15»
6
У Винниках відкрили новий магазин спільноти «Оселя»
Громадська організація «Спільнота взаємодопомоги «Оселя» у Винниках відкрила новий розширений магазин вживаного одягу та старих речей. «ZAXID.net, Sep 15»
7
Спільнота КлуніДжорджаклуні в гумористичній формі розповіла …
Відома у краї спільнота "КлуніДжорджаклуні" у сецмережі Фейсбук опублікувала такі собі сатиричні "новини" про потенційних кандидатів у мери ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
8
Світова спільнота підтримала Надію Савченко
До вимог звільнити українку з російського полону долучилися посол США в Україні Джефрі Пайет та український дипломат Андрій Дещиця і ще сотні ... «Новини від ТСН, Sep 15»
9
Інтернет-спільнота в захваті від гумористів, які вчать українців …
У мережі неабияку популярність набрали заставки від телеканалу ZIK, в яких знані майстри гумору з Ужгорода вчать українців закарпатських слів. «PMG.ua, Sep 15»
10
Журналістська спільнота самостійно шукатиме інструменти …
Одним із засобів вирішення проблеми, можливо, стане розробка журналістською спільнотою термінологічного словника, який дозволить ЗМІ ... «Украинские Новости, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спільнота [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spilnota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe