CE ÎNSEAMNĂ ЧУДНОТА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чуднота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чуднота în dicționarul Ucraineană
chud și, w., p. Același lucru este un miracol. "Este minunat", se gândi el pe drum. "Este fiul meu prea inteligent, sau dă pur și simplu un nebun?" (Crimeea, Vyborg, 1965, 342). чуднота, и, ж., розм. Те саме, що ди́во. "Чуднота! — міркував він дорогою.— Чи це мій син занадто порозумнів, чи попросту вдає дурника?" (Крим., Вибр., 1965, 342).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чуднота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУДНОТА»
Descoperă întrebuințarea
чуднота în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чуднота și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Він. А як, по-вашому, пане філософе, хіба Це не дивна чуднота, що чужинець, італієць, такий собі Дюні ось учить нас надавати вимовності нашій музиці й підпорядковувати наш спів усім рухам, усім розмірам, усім інтервалам, усім ...
2
Z︠H︡arty z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 186
Подивив ся й Семен, здвигнув плечима, промовив: _ Чуднота дивно. Ніколи-б не повірив, коли-б сам не бачив. От і кажуть: ,,Не поможе, милий Боже, ворожка руката“... Авиходить,шо й поможе. _ А я не казала,_озвала ся Гапка-А ти ...
Hryt︠s︡ʹko Kovalenko, 1911
3
Vsuperech pravdi: - Сторінка 147
Чуднота!.. І що кому за авторитет Ніцше?!» 2 Через два роки в трохи іншій формі писала про це саме і Леся Українка у листі до Кобилянської. Щоправда, в статті «Малорусские писатели на Букови- не» поетеса вплив філософії і ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1976
4
Творы: Мовознавство. Фольклорыстыха - Сторінка 15
Не чуднота й таю поди: села Неморож та Оз1рна (кишськ.) сум1жн1, а наго- лошують не однаково; таке саме явище я знаю в двох М1сцях Полтавщини, а найб1льше в Слоб1дськ1й Украш1, де оселявся народ з р1зних областей ...
Агафангел Ефимович Крымский, 1973
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 185
Ця чуднота в інженеровій натурі з'явилася давно. Ще хлопчиком Матусевич бачив одного разу вбитого. Було це дев'ятсот п'ятого року. Робітник у засмальцьованому одязі, з обличчям, моторошно розмальованим кров'ю і сажею, ...
6
Чертова дюжина из "Табакерки" и художник: - Сторінка 249
Какой-то он здесь чудной — и эта чуднота обозначена одним лишь движением — Миронов там где ни попадя перекидывает волосы слева направо, придавая лицу совершенно нелепый вид. Гамма чувств мелькает на лице ...
7
Ядовитые семена: роман-фантазия с криминальным уклоном
Чуднота его заключалась в том, что он хотел жить по книгам. Часто спрашивал: "Закон это позволяет?" Серьезно, честное слово. И очень удивлялся, когда всякий раз узнавал, что закон, как бы вам сказать... — она замялась, ее ...
Ihor Rosokhovatsʹkyĭ, 2002
8
Istoriia ukrainskoi literaturnoi krytyky ta ... - Сторінка 287
Чуднота!.. І що кому за авторитет Ніцше?! Казали, що у д[обродійки] Кобилянської багато германізмів. Не видно цього з повісті «Царівна». У Кобилянської менше германізмів, ніж у багатьох галичан. Та нелюбо вражають от які ...
9
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 451
Потягла я її до хати: нехай передягне мою одежу. Подоставала вона з горища свої дранки... Аж страхіття дивитись! Усе подерте, розшарпане. І знайшов же в ній Трохим що путяще!? Чуднота, та й годі!.. А чи вірите? Я була хтіла ...
Агафангел Ефимович Крымский, Иван Костянтыновыч Билодид, 1972
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
подивина, продиво (велике диво), прочудо, сміховина, сміхота, чортовина, чортовиння, чуд, чудасія, чудерство, чудеса, чуднота, чудо, чудо-юдо, штука ("Оце так штука!"), штукерія, штуковина, *** дивна дивина; дивна річ; диво в ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
