Înțelesul "соната" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СОНАТА ÎN UCRAINEANĂ

соната  [sonata]

CE ÎNSEAMNĂ СОНАТА ÎN UCRAINEANĂ?

sonată

Соната

Sonata, o compoziție muzicală a formei ciclice pentru unul sau mai multe instrumente. Termenul "Sonata" este cunoscut din secolul al XVI-lea. Inițial, acest termen a fost numit orice lucrare instrumentală, spre deosebire de cantatele vocale. La începutul secolului al XVII-lea. Au fost formate două tipuri de sonate: sonate bisericești și sonate de cameră. Pentru sonatele bisericești există un ciclu de 4 părți cu o anumită secvență de ritmuri de piese pentru 2 sau 3 interpreți însoțiți de basul general. Poziția cea mai importantă a fost ocupată de sonatele pentru o vioară și basul general, în primul rând în compozitorii așa-numiți. Școala de vioară italiană - A. Vivaldi, A. Corelli și alții.

Сона́та, музичний твір циклічної форми для одного або кількох інструментів. Термін «соната» відомий з 16 століття. Початково цим терміном називали будь-який інструментальний твір, на противагу вокальним кантатам. На початок 17 ст. утворилося 2 типи сонат: церковні сонати та камерні сонати. Для церковних сонат характерні 4-частинний цикл із певною послідовністю темпів частин для 2 або 3 виконавців із супроводом генерал-баса. Найважливіше положення займали також соната для однієї скрипки й генерал баса, насамперед у композиторів т.зв. італійської скрипкової школи — А. Вівальді, А. Кореллі й ін.

Definiția соната în dicționarul Ucraineană

Sonata, și, bine. Compoziție muzicală instrumentală, care constă din trei sau patru diferite în ceea ce privește natura și tempo-ul pieselor, dintre care una este forma allegro. Joacă Sonata cu mine, puternică, .. Sonata Beethoven (Cobb, III, 1956, 52); Timp de opt ani, compozitorul [Mozart] a fost deja autorul unui număr de sonate și simfonii (Mist., 1, 1956, 44); Asya și Zina trebuiau să studieze o nouă sonată mare și grea (Yv., Vel. Eyes, 1956, 80); * Figurativ. Vreau doar să reamintesc vițele înclinate, râul, lunca și inima sonatelor lunare (Ellan, I, 1958, 66).

соната, и, ж. Інструментальний музичний твір, який складається з трьох-чотирьох різних щодо характеру та темпу частин, з яких одна має форму алегро. Сонату заграйте мені, потужну,.. сонату Бетховена (Коб., III, 1956, 52); У вісім років композитор [Моцарт] уже був автором ряду сонат та симфоній (Мист., 1, 1956, 44); Ася і Зіна мусила вивчити нову велику й важку сонату (Ів., Вел. очі, 1956, 80); * Образно. Я хочу тільки нагадати Похилі лози, річку, луг І серця місячні сонати (Еллан, І, 1958, 66).

TRADUCEREA СОНАТА

Găsește traducerea соната în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile соната din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «соната» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 奏鸣曲
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sonata
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sonata
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सोनाटा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: السوناتة لحن موسيقي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: соната
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sonata
• Traducător din Ucraineană - Bengali: যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sonate
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sonata
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sonate
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ソナタ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 소나타
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sonata
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khúc cầm nhạc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சொனாட்டா
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पियानोवर वाजवायचे संगीत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sonat
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sonata
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sonata
• Ucraineană: соната
• Traducător din Ucraineană - Română: sonată
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σονάτα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sonate
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sonata
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sonata

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОНАТА»

Descoperă întrebuințarea соната în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu соната și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Крейцерова соната

Крейцерова. соната. А я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем. Матфея V, 28 Говорят ему ученики его: если такова обязанность человека к жене, то лучше ...

Лев Толстой, 1890

Силуминовая соната

Владимир Васильев. Владимир Васильев Силуминовая соната Часть сборника Гений подземки (сборник) гений подземки Владимир Васильев Силуминовая соната. Front Cover.

Владимир Васильев, 2014

Крейсерова соната

Александр Проханов. Московская Коллекция ПРОХАНОВ % . и в крейсерова со ната |р о м а н 1 Александр Андреевич Проханов Крейсерова соната Роман. Front Cover.

Александр Проханов, 2015

Режимная Соната: Из сборника «Новый романтик»

Из сборника «Новый романтик» Александр Селин. предъявляли вверх ногами... А некоторые забывали вообще и со словами: «Ну и черт с ним!» — шли домой. Убить мало! Однажды ночью вахтенному Парахнюку приснился сон, ...

Александр Селин, 2013

Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы:

Лев Толстой. Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы Лев Николаевич Толстой К Л. Н. Толстой Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы нижный Front Cover.

Лев Толстой, 2014

Лунная соната для бластера

Владимир Серебряков. Владимир Серебряков Лунная соната для бластера Глава 1 Мелочи быта Фигурка вращалась у меня перед глазами.

Владимир Серебряков, 2014

Соната «Аппассионата»

Александр Маслов. упал на колено. — Умоляю, не уходите! Вы только скажите, скажите, что я могу сделать! М... м... Мария Ивановна!.. — он запрокинул голову, ища в ее глазах тот чистый, ангельских свет голубых слез. — Я на все ...

Александр Маслов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОНАТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul соната în contextul următoarelor știri.

«АльфаСтрахование» застраховала ответственность …

«АльфаСтрахование» застраховала ответственность таможенного перевозчика «Соната». В соответствии с договором застрахован подвижной состав ... «Страхование cегодня, Sep 15»

Брянцам покажут фильм по рассказу Динабургского «Соната ля …

Как рассказали в пресс-службе мэрии, зрителей ждет показ документально-художественного короткометражного фильма «Соната ля минор» по ... «Брянск Today, Sep 15»

Крейсерова соната

Большое видится на расстоянии. И большая радость, и большая беда. Сейчас, спустя 15 лет после гибели «Курска», отчетливо заметно, что ... «Газета.Ru, Aug 15»

В Брянске презентовали фильм по рассказу Динабургского …

В год 70-летия Великой Победы возглавляемая Вереиной творческая группа создала документально-художественный фильм «Соната ля минор» по ... «НашБрянск.ru, Iun 15»

"Лунная соната" от гранатометчика из "Донбасса": плакали даже …

Расследования. "Лунная соната" от гранатометчика из "Донбасса": плакали даже боевики. Видео. 25 февраля 2015, 23:24 ... «Обозреватель, Feb 15»

"Музика воїнів": Місячна соната від гранатометника. Відео

Як йдеться на офіційній сторінці проекту на YouTube, воїн пройшов Майдан, далі — добровольцем записався в "Донбас".В Ілловайському котлі потрапив ... «Українська правда, Feb 15»

ПО «Соната» – ваш надежный помощник в мире финансовой …

Универсальная гибкость программы «Соната» и широкие возможности ее интеграции позволяют использовать такое ПО в самых различных сферах ... «Любимые Сумы, Dec 14»

“Крейцерова соната” в Америке

Чернышевского, «Полинька Сакс» Дружинина, сборник рассказов Льва Толстого. Его новый проект «Вариации к «Крейцеровой сонате» собрал под ... «Радио Свобода, Dec 14»

Соната с вариациями

Книга эта называется " Вариации к "Крейцеровой сонате". Выпустило книгу издательство Йельского университета, а составил и перевел с русского на ... «Радіо Свобода, Aug 14»

Новосибирский "Глобус" начнет сезон премьерой "Крейцеровой …

"Она ("Крейцерова соната") до сих пор провоцирует, она до сих пор не утратила своей провокационной составляющей…. У нас есть в спектакле ... «РИА Новости, Aug 13»