Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сонатний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СОНАТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

сонатний  [sonatnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СОНАТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сонатний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сонатний în dicționarul Ucraineană

Sonata și e Prikm. la Sonata; // Care este structura, forma sau prin orice semne asemănătoare sonată, ceva asociat cu ea. Dialectica compozitorului de teatru Șevcenko [S. Ljudkevych] a arătat o formă complexă, dar în mod logic și secvențial subțire, care combină tipul monotematychnyy de dezvoltare sonatei (Mist 3, 1961, 26.); Dezvoltarea tematică în acest cântec ( „Dincolo de râpă“] -... cum ar fi gândirea genială sonată în interpretarea tradițională (b TV și ETH 4, 1964, 62) .Δ sonatei allegro - o formă de compoziție muzicală, bazată pe opoziția și dezvoltarea a două teme de obicei de contrast. Overture lui de design pentru a "Cernomoreț" [opera Lysenko] seamănă cu o sonată allegro, cu o introducere lentă, principalul partid plin de viață, marshopodibnoyu liric și adverse CODA solemnă (Ukr. clasa. Opera, 1957, 170). сонатний, а, е. Прикм. до сона́та; // Який структурно, формою або якими-небудь ознаками нагадує сонату, пов’язується чимсь з нею. Діалектику шевченківської драматургії композитор [С. Людкевич] показав в складній, але логічній і стрункій наскрізній формі, що поєднує монотематичний тип розвитку з сонатним (Мист., 3, 1961, 26); Тематичний розвиток у цій пісні («Поза яром»] — блискучий зразок сонатного мислення в його народній інтерпретації (Нар. тв. та етн., 4, 1964, 62).

∆ Сона́тне але́гро — форма музичного твору, побудована на протиставленні й розвиткові двох тем, як правило, контрастних. Своєю конструкцією увертюра до «Чорноморців» [опера М. Лисенка] нагадує сонатне алегро з повільним вступом, жвавою головною партією, ліричною побічною й урочистою маршоподібною кодою (Укр. клас. опера, 1957, 170).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сонатний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СОНАТНИЙ


ацетатний
atsetatnyy̆
бархатний
barkhatnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СОНАТНИЙ

сон
сон-дрімота
сон-трава
сонант
соната
сонатина
соненько
сонет
сонетка
сонетний
сонечко
соник
сонливість
сонливий
сонливиці
сонливо
сонм
сонмище
сонність
соннивий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СОНАТНИЙ

боєздатний
брунатний
булатний
ватний
верстатний
видатний
вихватний
восьмикратний
газоконденсатний
гарматний
гматний
гранатний
гідратний
двократний
двокімнатний
двопалатний
делікатний
десятикратний
додатний
дієздатний

Sinonimele și antonimele сонатний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сонатний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СОНАТНИЙ

Găsește traducerea сонатний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сонатний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сонатний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

奏鸣曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sonata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sonata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सोनाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

السوناتة لحن موسيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сонатный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sonata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sonate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sonata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sonate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ソナタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

소나타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sonata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khúc cầm nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சொனாட்டா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sonat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sonata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sonata
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сонатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sonată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σονάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sonate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sonata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sonata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сонатний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СОНАТНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сонатний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сонатний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОНАТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea сонатний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сонатний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pro suchasni problemy teoriï muzyky: zbirnyk stateĭ - Сторінка 128
Те, що в сонатній формі прийнято називати репризою, завжди е поверненням музики, певною мірою модифікованої. У найраніших зразках сонатної форми точної (тобто і в тональному, і в тематичному відношеннях) репризи за ...
Mykhaĭlo Tit︠s︡, 1976
2
Oleh Kryshtalʹsʹkyĭ: spohady, statti, materialy : do ... - Сторінка 86
Він підкреслював, що Барвінський пішов особливим шляхом, поєднавши на основі одного тематичного матеріалу дві різні конструктивні концепції - сонатний цикл і форму теми з варіаціями. Масштабний циклічний твір складається ...
Natalii︠a︡ Kashkadamova, 2000
3
Структура і смисл: спроба наукової інтерпретації поетичних ...
Літературне відтворення композиційних контурів музичних форм, а серед них і такої високоорганізованої форми, як сонатна, мае здійснюватися шляхом ускладнення побудови літературного твору тими провідними елементами ...
Валерія Леонідівна Смілянська, ‎Н. П Чамата, 2000
4
Evoli︠u︠t︠s︠ii︠a︠ sonatnoĭ formy - Сторінка 261
Можно, наконец, отметить и особенности схемы сонатной формы, введение ее новых разновидностей: сонатно-циклической с обобщением цикличности более цельной, единой формой — сонатной (Одиннадцатая симфония) ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Hori︠u︠khyna, 1970
5
Besidy pro muzyku - Сторінка 12
Чітка сонатна форма, залежно від змісту, втіленого в ній, часто зазнає змін. Так, наприклад, є сонатні алегро без розробки. Особливо часто істотних змін зазнає реприза. Іноді в репризі характер основних тем, відбиваючи ...
I︠U︠liĭ Vladimirovich Malyshev, 1968
6
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 122
У коді, що виконує потрійну функцію — коди сонатної форми, репризи фугато з експозиції і синтезованого фугато із п'яти тем, — контрапунктовано, за правилами подвійного й потрійного контрапунтктів поєднуються всі теми ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
7
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 320
Пояснення “внутрішнього” наповнення мелодичними поспівками розробкової частини не становить проблеми: тут простежується застосування тих же засобів, що і в розробках сонатної форми (відмінність аж ніяк не в принципах, ...
Іваницький А. І., 2009
8
Chronique ecclesiastique. Ou Brief estat de l'Eglise, ... - Сторінка 71
¿PÃ _21_.__,_'„__ ____ .___ "_A ...... “...,, _ _ „ __ >r|f` ю I а»... [сонатній-зи 47 Pape.furnommé 1c 417, »' grand pour fadbêtrmeìordanneou Бенон» вод.: delle les Rngations ëaproœflîos qu епар- ?"”? ` ' -pçlle диатез par 16 confeil ...
Pierre Droit de Gaillard, 1638
9
Shevchenkiana na pochatku XXI stolitti︠a︡: materialy ... - Сторінка 29
Аналіз цієї форми дає несподіваний результат: це форма музична, та, за якою створюються музичні твори, а саме - сонатна. Вона грунтується на експозиційному протиставленні й репризному об'єднанні музичного матеріалу за ...
Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, ‎V. V. Miroshnykova, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka, 2004
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 9 - Сторінка 418
Сонатна форма — форма самостшного твору або частинв сонатного циклу, побудована на тональному протиставленн1, розвитку й тональному збли- женн! переважно двох контрастугочих тем (увертюра-фантаз1я П.
Mykola Platonovych Bahan, 1959

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сонатний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sonatnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe