Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спантеличений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПАНТЕЛИЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

спантеличений  [spantelychenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПАНТЕЛИЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спантеличений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția спантеличений în dicționarul Ucraineană

puzzled a, e, p. 1. Diyepr. Pass. min. h pentru a confunda. Pavel a sărit la Gritsenko, care, confuz și nedumerit surpriză, aruncat arma (Cyrus, Select, 1960, 137..); Confuzată de o asemenea atenție și de cordialitate. Borovoy într-adevăr nu a știut cum să-i mulțumesc și (Grim, Nezakinch roman, 1962, 176..); Un fascicul luminos de lumina soarelui rupt la dulap și șobolan foarte confuz fugit în gaura prohryzenu în podea (Donch., II, 1956, 10) .2. între timp adj. Lazy, confuz, jenat. "Am condus chiar mai mult decât orice pentru orice cerere?" sătenii Nedumerit nu au știut ce să spun panottsevi viclean (Stelmach și 1962, 266); El a dat inversă și a condus foarte aproape de băiat nedumerit (Tsiupa, Eternal Flame, 1960, 102); După ce sa răcit, războinicul întoarce biletul către confuzia Maria. - Mă bucur să te cunosc, cercul de teatru prea amatori (Vol, argint Moon, 1961, 46.); // care exprimă confuzie, confuzie, surpriză, confuzie. Înapoi [Katiușa] la Ilka, care părea nemulțumit de fețele noastre nedumerite (Chub, Katiușa, 1960, 31.); Acesta [cruiser] pare să rozbentezhyty tânăr imaginația lor, atrage mirarea și acești elevi de liceu adolescenți (Gonchar Tronka, 1963, 36). спантеличений, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до спантели́чити. Павло підскочив до Гриценка, і той, розгублений і спантеличений несподіванкою, випустив з рук рушницю (Кир., Вибр., 1960, 137); Спантеличений такою увагою і сердечністю. Боровий справді не знав, як і дякувати (Грим., Незакінч. роман, 1962, 176); Яскравий жмут сонячного проміння вдерся до комірчини, і вкрай спантеличений пацюк кинувся у прогризену в підлозі дірку (Донч., II, 1956, 10).

2. у знач. прикм. Розгублений, зніяковілий, збентежений. — Хіба я хоч коли більше червінця правив за будь-яку требу? Спантеличені селяни не знали, що сказати хитрому панотцеві (Стельмах, І, 1962, 266); Він дав задній хід і зовсім близько під’їхав до спантеличеного хлопця (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 102); Козирнувши, дружинник повертає квиток спантеличеній Марії. — Приємно познайомитися: теж аматор драмгуртка (Вол., Місячне срібло, 1961, 46); // Який виражає розгубленість, замішання, здивування, збентеженість. Повернулась [Катюша] до Ілька, який невдоволено поглядав на наші спантеличені обличчя (Чаб., Катюша, 1960, 31); Прийшов [крейсер] ніби для того, щоб розбентежити їхню молоду уяву, привернути до себе спантеличені погляди і цих підлітків-старшокласників (Гончар, Тронка, 1963, 36).


Apasă pentru a vedea definiția originală «спантеличений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПАНТЕЛИЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПАНТЕЛИЧЕНИЙ

спам’ятати
спам’ятатися
спамятати
спамятатися
спанієль
спанікований
спанілий
спаніти
спання
спаношитися
спантеличення
спантеличено
спантеличити
спантеличитися
спантеличувати
спантеличуватися
спанько
спаплюжений
спаплюження
спаплюжити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПАНТЕЛИЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinonimele și antonimele спантеличений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спантеличений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПАНТЕЛИЧЕНИЙ

Găsește traducerea спантеличений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спантеличений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спантеличений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

困惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desconcertado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

baffled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चकित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مرتبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

озадачен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

perplexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হতবুদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

déconcerté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bingung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verdutzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

バッフル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

실패하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

baffled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vách ngăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குழப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

baffled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şaşırmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sconcertato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zbity z tropu
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спантеличений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uimit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αμηχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stomheid geslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bafflad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

baffled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спантеличений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПАНТЕЛИЧЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спантеличений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спантеличений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПАНТЕЛИЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea спантеличений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спантеличений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 488
Карим очам спання нема, шженъки зомлХли (Коломийки, 1969, 78). СПАНТЕЛЙЧЕНИЙ, а, е, розм. 1. Д1бпр. пас. мин. ч. до спантеличити. Павло пХдскочив до Гриценка, X той, розгублений X спантеличений несподХванкою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1014
... заплутувати; робити незрозумілим; збивати з пантелику, спантеличувати; приголомшувати; to — smb with a guestion cпантеличити когось запитанням; it —ed me to learn of his decision я був спантеличений, коли дізнався про його ...
Гороть Є. І., 2006
3
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
У результаті може виникнути гострий напад кишковошлункового запалення. Симптоми відповідали цьому діагнозу. Кредок наполягав: — Ярозумію. Алечибули вицілком задоволені?Вине були — скажімо так — дещо спантеличені?
Аґата Кристі, 2014
4
Чудове Чудовисько: - Сторінка 111
Сашко Дерманський Іван Малкович. — У вкрай важливій, юнафе. Хто веде фправу заарефтованого Плафтиліненка? — Цим займається сержант Свинобій, другий поверх, кімната двадцять два, — спантеличено пояснив міліціонер.
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
5
Proza Ivana Franka - Сторінка 90
Лише тепер, спантеличений злочином сина, він відчув, «яким безмірним докором гриміли до нього всі суспільні рани, всі пута та тягарі життя людського, котрого він досі так мало чув, про котрі навіть не думав ніколи!» (5, 246).
N. Ĭ z︠H︡uk, 1977
6
Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 300
36. Олена. А просто мені набридло, ('я зрозуміла твоє слабке місце і покараю тебе') ['я торжествую']. 37. Олег. Оце так... ('приходь') ['я спантеличений твоїм рішенням']. 38. Олена. А так. ('моє рішення остаточне') ['я торжествую'].
F. S. Bat͡sevych, 2010
7
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 125
Вистрибнув спантеличений Пом'янюк з салона, відкрив капота, подлубався в двигуні, затим оглянув агрегати трансмісії, знову всівся в легковика і ще спробував відчалити од гаража. А дзуськи, уже й коліщата вигребли ями, мало не ...
Petro Humeni︠u︡k, 2006
8
твори - Сторінка 138
Чудово! — скрикнув спантеличений професор. Всі обступили його і чудного незнайомця. В ньому не важко було впізнати третього з щойно привезених трьох трупів. Раптом різкий і дошкульний дзвінок телефону розтяв напружену ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973
9
Retsenzii: vrazhenni︠a︡ i vysnovky - Сторінка 34
I︠U︡. (I︠U︡riĭ) Chori, 2005
10
Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...
Мені доводилося бачити, на які звірства здатні й неросіяни, коли народ спантеличений, коли анархія спливає над громадським, загальнолюдським морем. У Росії тепер більшовизм. Народ потрапив до рук всіляких кримінальних ...
Leonid Osaulenko, ‎Volodymyr Zasi︠e︡kin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПАНТЕЛИЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спантеличений în contextul următoarelor știri.
1
«Арешт Мосійчука — не частина передвиборчої кампанії …
Вчора був крок безпрецедентний, дійсно депутатський корпус значною мірою був спантеличений і Генеральна прокуратура довела, що вона спроможна ... «Hromadske Radio, Sep 15»
2
Волочкова спантеличила голлівудську зірку відвертим шпагатом
Він додав, що Ерік Робертс побачивши шпагат Волочкової, просто був спантеличений. Ізотов зізнався, що коли Робертс побачив вперше шпагат ... «Еxpres.ua, Iul 15»
3
Волонтеру, який збирав безпілотники для армії, дали два роки …
Він спантеличений тим, як таке могло статися і чому Дмитро ні до кого зі знайомих в АТО не звернувся за допомогою. «Я можу сказати одне - Діма не ... «Еxpres.ua, Iun 15»
4
Рятувальники пояснили, що треба робити киянам, щоб не …
Чесно кажучи я спантеличений.. Чому не повідомили, хто і коли проводив інспекцію ? Чому володарь нафто бази не затріманий ? і чому думка єкспертів і ... «Новини від ТСН, Iun 15»
5
Знайдений у Бучі лось помер
Спантеличений поранений лось упав у погріб багатоповерхівки і півтори години стікав там кров'ю. Налякані жителі, які почали дзвонити надзвичайникам ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
6
Російський військовий купив дружині собаку на прохання Путіна
У відповідь на це спантеличений Путін сказав, що наказати нічого не може. "Давайте ми його попросимо просто, скажімо: "Борисе, будь ласка, будь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
7
Російська армія загубила на Донбасі секретну зброю
Те що ворог неабияк спантеличений тим що сталося, довідалися з повідомлення Олега Ярчука. Росіяни не знають на кого думати: чи на партизан, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
8
Корреспондент: Репортаж з хостелу, що облаштовують бійці АТО
Проблема тимчасового житла для добровольців стала настільки нагальною, що нею в мерії спантеличений цілий відділ, що займається допомогою ... «Корреспондент.net, Ian 15»
9
Як «золотий вересень» виявився «кривавим вереснем»
На загал — народ був спантеличений. Тоді такої інформації, як тепер є в інтернеті, не існувало. А пропаганда була поставлена на дуже широку ногу. «Вікна online, Sep 14»
10
DW: "Не хочу бути зрадником", або Як мобілізують на Харківщині
Чимало зголошуються добровольцями, але чимало таких, хто спантеличений мобілізаційною повісткою. Кореспондентка DW Олександра Індюхова ... «Корреспондент.net, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спантеличений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spantelychenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe