Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "судимість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СУДИМІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

судимість  [sudymistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СУДИМІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «судимість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

condamnări

Судимість

Condamnări - un statut juridic special al realizării creat entitate de răspundere penală, care rezultă din decizia de condamnare pentru infracțiunea comisă și pedeapsa sale și atrage după sine anumite adverse pentru a condamna, implicații juridice, dincolo de pedeapsă. Sistemul judiciar joacă rolul unui mijloc juridic favorabil pentru atingerea și consolidarea obiectivelor răspunderii penale. Din moment ce se conecteaza legislator subiectiv restrângerea drepturilor individuale, care consecințe juridice generale sau apariția unor servituți penale, că consecințele dreptului penal. Судимість — це особливий правовий стан особи, створений реалізацією кримінальної відповідальності, який виникає у зв'язку з ухвалою обвинувального вироку суду за вчинений нею злочин і призначенням покарання та тягне певні, несприятливі для засудженого, правові наслідки, що виходять за межі покарання. Судимість відіграє роль сприятливого правового засобу досягнення й закріплення цілей кримінальної відповідальності. З нею законодавець пов'язує можливість обмеження суб'єктивних прав особи, тобто загально-правові наслідки, або настання певних кримінально-правових обтяжень, тобто наслідки кримінально-правового характеру.

Definiția судимість în dicționarul Ucraineană

condamnare, poduri, w. Consecința juridică a condamnării unei persoane pentru o infracțiune comisă. Judecătorii și judecătorii oamenilor nu pot fi aleși persoane care au un cazier judiciar (Consiliul de Justiție protejează drepturile .., 1964, 28); - Sunt pată. Cu mine, dosarul penal ... (Coachman, Labor Love, 1960, 584). Pentru a lua convingerea - să nu mai ținem cont de condamnări în trecut. - În timp ce învață, mă va găsi cu siguranță, va lua condamnarea și apoi vom vindeca într-un mod nou (Gonchar, Tronka, 1963, 322). судимість, мості, ж. Правовий наслідок засудження особи за вчинений злочин. Народними суддями і народними засідателями не можуть бути обрані особи, які мають судимість (Рад. суд охороняє права.., 1964, 28); — Я заплямований. На мені судимість… (Кучер, Трудна любов, 1960, 584).

Зня́ти суди́мість — перестати враховувати засудження в минулому. — Він як дізнається, обов’язково мене розшукає, зніме судимість, і ми тоді по-новому заживем (Гончар, Тронка, 1963, 322).

Apasă pentru a vedea definiția originală «судимість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СУДИМІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СУДИМІСТЬ

суденечко
суденце
судець
суджений
судження
судза
судилище
судимий
судинє
судина
судинка
судинний
судинозвужувальний
судинорозширювальний
судиноруховий
судитель
судити
судитися
судиція
судище

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СУДИМІСТЬ

невидимість
невловимість
невмолимість
невситимість
невідомість
недвижимість
недопустимість
неділимість
незборимість
нездійснимість
незнайомість
незцілимість
нелюдимість
неоцінимість
непогрішимість
непояснимість
непримиримість
неприпустимість
непростимість
нерухомість

Sinonimele și antonimele судимість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «судимість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СУДИМІСТЬ

Găsește traducerea судимість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile судимість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «судимість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

信念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

convicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

conviction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दोषसिद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إدانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

судимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

convicção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দণ্ডাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

conviction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sabitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Überzeugung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

有罪判決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

신념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bebendhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lòng tin chắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

श्रद्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mahkumiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

convinzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przekonanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

судимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

condamnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καταδίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oortuiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

övertygelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

overbevisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a судимість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СУДИМІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «судимість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre судимість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУДИМІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea судимість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu судимість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 359
гляду клопотань про погашення судимості та про дострокове зняття судимості суд виносить мотивовану ухвалу в нарадчій кімнаті. Ухвала суду оголошується в судовому засіданні, і копія її видається особі, щодо якої ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
2
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Правові наслідки судимості 1. Особа визнається такою, що має судимість, з дня набрання законної сили обвинувальним вироком і до погашення або зняття судимості. 2. Судимість має правове значення у разі вчинення нового ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
3
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Систематично вивчати практику застосування судами законодавства про повторні злочини, глибше аналізувати стан судимості в Україні, областях, містах, районах, використовуючи матеріали узагальнення для підвищення рівня ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
4
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
не вчинять нового злочину і коли при цьому суд встановить, що засуджений виправився і нема потреби вважати його таким, що має судимість. 7. З метою забезпечення правильного вирішення клопотання про погашення або ...
Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995
5
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
висунутим кандидатом на пост Президента України громадянин, який має судимість за вчинення умисного злочину, якщо ця судимість не погашена і не знята у встановленому законом порядку. Підкреслимо, що позбавлення ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004
6
Zakon Ukraïny "Pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny": ...
1 цієї статті ознак особа не може бути включеною у партійний виборчий список кандидатів або висунутою кандидатом в одномандатному окрузі і обраною депутатом, якщо вона має судимість за вчинення умисного злочину і при ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Ri︠a︡bet︠s︡ʹ, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, ‎Instytut Heneralʹnoï prokuratury Ukraïny, 2002
7
Pravovi dz︠h︡erela Ukraïny - Сторінка 185
Якщо особа, яка відбула покарання, до закінчення строку погашення судимості знову вчинить злочин, перебіг строку, що погашає судимість, переривається. Строк погашення судимості по першому злочину обчислюється заново ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 1994
8
I︠U︡rydychna vidpovidalʹnistʹ za porushenni︠a︡ ... - Сторінка 86
З дня набрання законної сили обвинувальним вироком і до погашення або зняття судимості особа визнається такою, що має судимість. Судимість має правове значення у разі вчинення нового злочину, а також в інших випадках, ...
O. L. Kopylenko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), ‎Akademii︠a︡ pravovykh nauk Ukraïny, 2007
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Обчислення строків погашення судимості 1. Строки погашення судимості обчислюються з дня відбуття основного і додаткового покарання. 2. До строку погашення судимості зараховується час, протягом якого вирок не було ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2001
10
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
факти порушення судами вимог матеріального і процесуального законодавства, яке регулює умови і порядок судового погашення і дострокового зняття судимості. Окремі суди помилково знімають судимість з осіб, які відбули ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУДИМІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul судимість în contextul următoarelor știri.
1
Рівненщина: покатались на чужому велосипеді й отримали …
Рівненщина: покатались на чужому велосипеді й отримали судимість. Через крадіжку двоколісного транспорту двоє приятелів з Радивилівського району ... «ОГО, Sep 15»
2
Хотів гроші за роботу, а отримав судимість
Майже дві тисячі гривень штрафу, три тисячі моральної і 587 гривень матеріальної шкоди заплатить 41-річний житель Радивилівського району за те, що ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
Не всі колишні злочинці однаково корисні для АТО
Багато хто з громадян не знає, що за нашим законодавством судимість через певний час гаситься або знімається і людина, яка відбула покарання, ... «Українська правда, Iun 15»
4
Львів'яни зможуть замовляти довідку про не судимість в онлайн …
Найближчим часом львів'яни зможуть в Інтернеті замовити довідку про не судимість, а потім забрати її у відповідному відомстві. «Львів – місто інновацій. «ZAXID.net, Iun 15»
5
У Львові довідку про не судимість можна буде замовити в он …
Найближчим часом львів'яни зможуть в Інтернеті замовити довідку про не судимість, а потім забрати її у відповідному відомстві, повідомила прес-служба ... «Гал-Info, Iun 15»
6
Нардепи «забракували» кандидата до конкурсної комісії …
З твердженням депутатів, кандидат Олексій Хмара має судимість за квартирну крадіжку, причому є підозра, що він викупив відомості про це з обласного ... «OstanniPodii.com, Iun 15»
7
Батальйони у Верховній Раді: 19 бойових командирів, які стали …
Козові Тернопільської області, судимість відсутня. По одномандатному виборчому округу № 22 (Волинська область) переміг командир другої роти ... «Гал-Info, Oct 14»
8
За кого можуть віддати свої голоси виборці 152 округу (місто Рівне)
... освіта загальна середня, фізична особа – підприємець, безпартійний, проживає в місті Рівному, судимість відсутня, самовисування. Самовисування «ОГО, Oct 14»
9
На Львівщині вже зареєстровано 140 мажоритарників …
... України, безпартійний, проживає в місті Львові, судимість відсутня, суб'єкт висування – політична партія "Всеукраїнське аграрне об'єднання "Заступ". «Гал-Info, Oct 14»
10
Двох кандидатів у нардепи від "Правого сектора" ЦВК зняла з …
Реєстрацію обох кандидатів скасовано через непогашену судимість. Як зазначила секретар ЦВК Тетяна Лукаш за даними Міністерства внутрішніх ... «Голос Карпат.ІНФО, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Судимість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sudymist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe