Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "суджений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СУДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

суджений  [sudzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СУДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «суджений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția суджений în dicționarul Ucraineană

judecător, a, e.1. Diyepr. Pass. căldură. și min h. să judece. zvonuri Hasaly cele mai incredibile prin orașe și sate, germanii au ars pâinea .. zona Hrunskomu, taie pădurile să zavodylysya nu partizani, cei care au fost dekulakized și judecat de guvernul sovietic, scăpa din închisoare (Tyut, Whirlpool, 1964, 300.); - În viața mea este teribil, neînțelegere bezschasne că oplutalo viața mea sa ma judecat noroc (vechi, .. Siege, 1961, 87.); Nu trebuie să vă fie frică de ceea ce judecați (Misik, Aproape de bine, 1967, 312); // judecat, fără predicat. sl. Nikita a fost, de asemenea, un convoi al companiei lor. A fost prins, judecat (Gri, II, 1963, 278); [Zhirondyst:] Toată lumea din lume, poate doar trăi sau muri, al treilea este - nimic nu este judecat pe lumea asta oameni (L. Ukr, II, 1951, 179.) .2. între timp le. judecat de, h; jud, noi, w, pl. Numit (destinat) de soarta; mireasa (mireasa). [Maria:] judecățile mele, poate chiar undeva să mănânce terci prypichku (. Crop, I, 1958, 94); Cuddles și lămpi, după cum au văzut-o pe Oksana, judecau, plângeau un prieten și cântau mai multe cântece triste decât nunți (Ischuk, Verbivchani, 1961, 35); - Mamko, o să-mi caut judecătorul. - Nu te duce, fiule, nicăieri. Puteți să vă căsătoriți și aici (Trei Scrisori de Aur, 1968, 107). суджений, а, е.

1. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до суди́ти. Найнеймовірніші чутки гасали по селах та хуторах: німці.. палять хліба в Грунському районі, вирубують ліси, щоб не заводилися партизани: ті, що були розкуркулені та суджені за Радянської влади, тікають із тюрем (Тют., Вир, 1964, 300); — В моїй долі є страшенне, безщасне непорозуміння, яке оплутало моє життя, зламало суджений мені талан (Стар., Облога.., 1961, 87); Того, що суджене, боятися не треба (Мисик, Біля криниці, 1967, 312); // су́джено, безос. присудк. сл. Микита — це був теж коновод з їх товариства. Його піймано, суджено (Гр., II, 1963, 278); [Жірондист:] Кожний в світі може тільки жити або вмирати, третього ж — нічого не суджено на сьому світі людям (Л. Укр., II, 1951, 179).

2. у знач. ім. су́джений, ного, ч.; су́джена, ної, ж., розм. Призначений (призначена) долею; наречений (наречена). [Маруся:] Мій суджений, мабуть, ще десь на припічку кашу їсть (Кроп., І, 1958, 94); Дружки й світилки, як побачили Оксаниного судженого, оплакували товаришку та більше сумних пісень співали, ніж весільних (Іщук, Вербівчани, 1961, 35); — Мамко, я збираюся шукати мою суджену. — Не йди, синку, нікуди. Ти можеш і тут оженитися (Три золоті сл., 1968, 107).


Apasă pentru a vedea definiția originală «суджений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СУДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СУДЖЕНИЙ

суддівський
судденко
суддиха
суддювати
суддя
судебник
судейський
суденечко
суденце
судець
судження
судза
судилище
судимість
судимий
судинє
судина
судинка
судинний
судинозвужувальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СУДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Sinonimele și antonimele суджений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «суджений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СУДЖЕНИЙ

Găsește traducerea суджений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile суджений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «суджений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

许配
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desposada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

betrothed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مخطوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

суженый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desposada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বাগদত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fiancé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bertunang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verlobt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

婚約者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

약혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tunangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đính hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திருமணம் நிச்சயமாகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मागणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nişanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

promessa sposa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaręczona
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

суджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

logodită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αρραβωνιαστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

trolovad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

trolovet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a суджений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СУДЖЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «суджений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre суджений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУДЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea суджений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu суджений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kryvavymy stez︠h︡kamy vyzvolʹnykh zmahanʹ na ... - Сторінка 117
В часи неволі в концтаборах Росії станичною, суджена на 10 років з конфіскацією майна. Родину вивезли в Караганду. 4.Павлюк Марія, донька Юрія, 1930 року народження, зв'язкова. 5.Павлюк Іван. Суджений за зв'язок з ...
Volodymyr Blyzni︠u︡k, 2002
2
Intonatsii︠a︡ movlenni︠a︡ - Сторінка 13
тезовані одиниці. їх внутрішня структура виступає у вигляді атрибутивних відношень Отже, структура судження виявляє «нейтральність» щодо складу і генезису понять, які його утворюють. Судження характеризується ...
L. A. Blyznychenko, 1968
3
Філософія: український світоглядовий акцент : навчальний ...
Саме ці кілька понять про один і той самий об'єкт у логіці називають судженням. Судження - це така форма думки, де завдяки зв язку понятьми стверджуємо (або заперечуємо) що-небудь про будь-що. Наприклад, «До ...
I︠U︡riĭ Bilodid, 2006
4
Фортеця на Борисфені
[ночі мені мусить хтось приснитися, _ казала Олена. _ ійде конопельки жати, той і буде моїм судженим. Ііба не я твій суджений? _ вигукнув Павлюк. _ Адже ялася? І я кохаю тебе. Я всі ці роки думав про тебе. [е знаю... Нічого не ...
Валентин Чемерис, 2011
5
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 329
... статися Го Ітарреп СТаВИТИСЯ, ПОСТаВИТИСЯ Го ГгеаГ, ЬеГіауе (Гои/аго), асГ (Гои/аго) стрільба з лука агсііегу стрічка гіЬЬоп стрункий ѕІіт, и/еІІ-ѕітарео суглоб јоіпГ суджений/суджена оеѕГіпео, ГиГцге (іпґепаеа') ГіцѕЬапо/и/іГе ...
Alla Nedashkivska, 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178
ни; — side up лицьовим боком наверх; 8. чесний, праведний; 9. законний; 9 Мiss R. суджена, майбутня дружина; Мister R. суджений, майбутній чоловік; one s — hand найближчий помічник; — and left 1) направо й наліво, без розбору ...
Гороть Є. І., 2006
7
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 94
Крім того, подібна різниця припускається лише між судженнями необхідності і випадковості у теперішньому часі, як наприклад: «Сократ говорить: людина є жива істота». І крім того, що судження необхідності без заступання речі ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
8
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 168
даного закону природи розвивались ті чи інші форми судження: від нижчої форми — одиничного судження до вищої форми - судження загальності. Судження загальності' є підсумок, висновок історії пізнання. Це безконечна сума ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
9
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 74
Погляд, до якого ми наприкінці дійшли відносно ролі самого судження у судженевих почуттях, пояснює, чому ми раніше для наших цілей не вважали за необхідне ближче підійти до суті самого судження і уточнити докладніше сенс, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУДЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul суджений în contextul următoarelor știri.
1
У вбивстві дівчинки з Рожнева звинувачують раніше судженого
Підозрюваного затримано — це місцевий мешканець, раніше двічі суджений за грабунки, психічно здоровий. Про це повідомили прокурор області Ігор ... «Вікна online, Iun 15»
2
Начальник Івано-Франківськрибохорони переклав всю …
Він має нести відповідальність, бути суджений судом, але його не можна "вкидати до смітника", бо це залишає нас у варварській системі, дозволяє їй ... «Стик, Mai 15»
3
ТОП-10 дівочих гадань у Старий Новий рік
Перед сном поклади над тарілкою з водою гілочок з віника і промов: "Суджений-ряджений, перевези через місток". Якщо на ранок гілка прилипне до ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Ian 15»
4
Поворожимо на Андрія?
Напередодні ночі повісьте за віконця білі рушники зі словами "Суджений-ряджений, прийди і утрися". Якщо до ранку рушник буде вологим, то бути в ... «ОГО, Dec 14»
5
Цього дня дівчата просять у "чистої душею" покровительки …
Інколи ще клали під подушку гребінець і замовляли, щоб у сні суджений розчесав волосся, або ж ставили під ліжко миску з водою, чекаючи, що суджений ... «Львівські новини, Dec 14»
6
Нічне вбивство ножем у серце
У ніч на середу у Калуші відбулося жахливе вбивство: 41-річний раніше суджений калушанин зарізав 21-річного мешканця Голиня. Хлопця з місця події ... «Вікна online, Mai 14»
7
У Януковича психологія грабіжника
Адже В. Янукович виростав у напівкримінальному середовищі, був суджений за грабіж та завдання тілесних ушкоджень з хуліганських мотивів, він — син ... «Львівська Газета, Ian 14»
8
На Водохреща теж гадають
Перед сном не розчісуйся, поклади під подушку гребінь зі словами: «Суджений-ряджений, приходь причесати мене». Хто насниться - той і є твоя доля. «ОГО, Ian 14»
9
Суджений–ряджений, покажи квиток на Мальдіви!
Виливали віск, примовляючи "Суджений мій, ряджений, покажи своє лице!", і дивилися, на що буде схожа воскова подоба – чи вродливий трапиться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
10
ТОП-10 ворожінь в ніч на Андрія
Лягаючи спати, кладуть шматочок спеченого своїми руками хліба під подушку, примовляючи: "Суджений, ряджений, приходь мого хліба скуштувати". «Укрінформ, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Суджений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sudzhenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe