Înțelesul "свіжіти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СВІЖІТИ ÎN UCRAINEANĂ

свіжіти  [svizhity]

CE ÎNSEAMNĂ СВІЖІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția свіжіти în dicționarul Ucraineană

zdrobiți, yu, da, nedik.1. Deveniți mai rece (despre vânt, apă, etc.); // fără Cool (despre vreme) Deci improspata de Nipru tras briza (Vovchok, I, 1955, 317) .2. Obțineți un aspect mai bun și mai sănătos (după odihnă, în baie etc.); câștig de putere, vivacitate; să fiți sănătoși Scuturarea [inteligenta] de pe ramurile groase lystate, obbryzkuyuchys rouă abundente, svizhiyuchy în vedere, și boryukayuchys zhyruyuchy sub boruri largi sau duș verde (Gonchar, III, 1959, 436) .3. Devine mai luminoasă, mai densă (despre culoare, culoare etc.). Vânturile cerului proaspăt (Dmit., Poems .., 1949, 11).

свіжіти, і́ю, і́єш, недок.

TRADUCEREA СВІЖІТИ

Găsește traducerea свіжіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile свіжіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «свіжіти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 梳洗
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: refrescar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: freshen
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तरोताजा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تعيش
• Traducător din Ucraineană - Rusă: свежеть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: refrescar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তাজা করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rafraîchir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Segarkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: auffrischen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 新しくします
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 신선하게되다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dadékaké
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trở nên mát
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குளிக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ताजातवाना
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tazelemek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rinfrescare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: odświeżać
• Ucraineană: свіжіти
• Traducător din Ucraineană - Română: împrospăta
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δροσίζομαι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verfrissend
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fräscha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: friske

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІЖІТИ»

Descoperă întrebuințarea свіжіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu свіжіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 532

... лави. fresh [freS n прохолода. freshen [' freS(a)n] у 1. освіжати; 2. свіжіти, свіжішати. freshener [' freShd) m oсвiжувач. fresher [' freSt| n sl першокурсник, новачок (в університеті). freshet [' freSt] n 1. потік прісної води, що впадає в море; ...

Гороть Є. І., 2006

"Svi︠a︡tyĭ Kyïv nash velykyĭ--" - Сторінка 61

Змальовує письменниця й чарівний київський вечір, «тихий та рожевий»: «Усе порожевіло: кременисті шпилі, грюкаючий Дніпро унизу, далекії темнії гаї на верховинах гір- них... Стало свіжіти, з Дніпра потягнув вітрець і з того ...

Dmytro Lavrov, 2002

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 49

... і завдання групи тепер полягало в тім, щоб підкріпити теорію морською практикою. Моїй появі лейтенант неприховано порадів й одразу вручив свій секстан. Вітер помітно почав свіжіти, завертати із заходу, тоді ж як в Одесі ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

Зорі легш та легш усе мріли, наче входили усе дальш у синє небо; стало свіжіти, з Дніпра потягнув вітрець і з того берега переніс пахощі там квітущих тополь. Не козак і не Галя схаменулися, що вже близько світання, а наддніпров- ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 224

Я сирота. — І самі живете тутоньки? — Сама живу. Здаеться, так уже трошечки вони розмовляли, ї трохи 'дно 'дному сказано, а багато часу вплило. Зорі легш та легш усе мріли, наче входили усе дальш у синє небо; стало свіжіти, ...

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Стало свіжіти, з Дніпра потягнув вітрець і з того берега переніс пахощі там квітущих [квітучих| тополь (Вовчок); // перен. Відкладати на інший час; // перен. Примушувати в думках, в уяві звертатися до інших часів або інших місць, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 206

компрометувати — скомпрометувати, маневрувати — зманеврувати, свіжіти — посвіжіти і под.; б) дієслова, вживані з кількома префіксами: марнувати — змарнувати — помарнувати, дешевіти — здешевіти — подешевіти, дірявити ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Там свіжіти кров'ю, духом могутніти, просвітлятись очима... Щоб зрозуміти: прощення — найтяжчий іспит хоробросте. * * * Травиця — наче горить за парканом (наче рукав життя). Дорога древня. Півтисячоліття тому возили камінь, ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 132

Я сирота. — І самі живете тутоньки? — Сама живу. Здаеться, так уже трошечки вони розмовляли, і трохи 'дно 'дному сказано, а багато часу вплило. Зорі легш та легш усе мріли, наче входили усе дальш у сине небо; стало свіжіти, ...

Marko Vovchok, 1974

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 82

Я сирота. — І самі живете тугоньки? — Сама живу. Здається, так уже трошечки вони розмовляли, і трохи 'дно 'дному сказано, а багато часу вплило. Зорі легш та легш усе мріли, наче входили усе дальш у синє небо; стало свіжіти, ...

Viktor Polkovenko, 2001