Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "свідомість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВІДОМІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

свідомість  [svidomistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВІДОМІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «свідомість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conștiință

Свідомість

Conștiința este cea mai înaltă formă de reflecție a realității, inerentă oamenilor și asociată cu psihicul, gândirea abstractă, viziunea asupra lumii, conștiința de sine, controlul de sine asupra comportamentului și a activității lor și prezicerea rezultatelor acestora. Conștiința omului - un fenomen complex și multilateral. Din punctul de vedere al psihologiei, conștiința poate fi privită ca o formă de psihică. În ceea ce privește conștiința, își demonstrează funcția cognitivă, care constă în construirea unei anumite imagini a lumii, care poartă gradul de dezvoltare a unei persoane de a fi. Свідо́мість — вища форма відображення дійсності, властива людям і пов'язана з їхньою психікою, абстрактним мисленням, світоглядом, самосвідомістю, самоконтролем своєї поведінки і діяльності та передбачування результатів останньої. Свідомість людини — складне і багатогранне явище. З погляду психології свідомість можна розглядати як форму психіки. Стосовно буття свідомість демонструє свою пізнавальну функцію, що полягає в побудові певного образу світу, який несе в собі ступінь освоєння людиною буття.

Definiția свідомість în dicționarul Ucraineană

conștiință, poduri, v.1. Filosofie, psihică. Procesul de cartografiere a creierului uman care acoperă de fapt, toate formele de activitate mentală determină activitatea intenționată a omului. Conștiința este considerată ca fiind o proprietate a materiei foarte organizate - creierul, care are doar om (. Physiol. Este, VI, 4, 1960, 453); Constiinta imi imaginez cum nervos activitatea anumitor zone ale emisferelor cerebrale, care este în acest moment, în aceste condiții, unele optime (aparent acest lucru este secundar) excitabilitate (Physiol nerv superior effectual, 1951, 71...); Conștiința este o funcție a creierului; Primatul materiei și conștiința secundară; // Psihologie, precum și politică, filosofică, religioasă, artistică etc. opiniile oamenilor ca reprezentanți ai anumitor clase sociale. Nu conștiința oamenilor le determină existența, ci, dimpotrivă, ființa lor socială, care determină conștiința lor (Lenin, 26, 1972, 49); Conștiința publică; Conștiința socialistă; Resturile capitalismului în mintea oamenilor.2. Percepția, înțelegerea mediului, specific omului; mintea Tot val lui de curaj, care a venit mai repede tocirea conștiinței decât o putere de sens a dispărut fără urmă (Fr., VI, 1951, 160); Boala alarmat soția lui, dar abordarea morții nu a venit în minte (L., I, 1958, 435); Abilitatea de a înțelege mediul înconjurător; conștiință; leșin în relief, inconștient. El a răspuns la Mechanically întrebarea, dar somnul hmelyv mintea lui (trunchi, Lyudolovy, 1957, 14) .Zahubyty (destroy) vezi constiinta. свідомість, мості, ж.

1. філос., псих. Процес відображення дійсності мозком людини, який охоплює всі форми психічної діяльності й зумовлює цілеспрямовану діяльність людини. Свідомість розглядається як властивість високоорганізованої матерії — мозку, якою володіє тільки людина (Фізіол. ж., VI, 4, 1960, 453); Свідомість ввижається мені як нервова діяльність певної ділянки великих півкуль, що має у даний момент, за даних умов певну оптимальну (мабуть, це буде середня) збудливість (Фізіол. вищої нерв. діяльн., 1951, 71); Свідомість є функція мозку; Первинність матерії і вторинність свідомості; // Психологія, а також політичні, філософські, релігійні, мистецькі і т. ін. погляди людей як представників певних суспільних класів. Не свідомість людей визначає їх буття, а, навпаки, їх суспільне буття визначає їх свідомість (Ленін, 26, 1972, 49); Суспільна свідомість; Соціалістична свідомість; Пережитки капіталізму в свідомості людей.

2. Сприйняття, розуміння навколишнього, властиві людині; розум. Вся його хвильова відвага, що походила швидше з притуплення свідомості, ніж з почуття сили, щезла без сліду (Фр., VI, 1951, 160); Хвороба дружини занепокоїла його, але наближення смерті не дійшло до його свідомості (Довж., І, 1958, 435); // Здатність осмислено сприймати навколишнє; притомність; протилежне непритомність, безпам’ятство. Машинально відповідав він на запитання, але сон хмелив його свідомість (Тулуб, Людолови, І, 1957, 14).

Загуби́ти (згуби́ти) свідо́мість див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «свідомість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВІДОМІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВІДОМІСТЬ

свідер
свідерок
свідка
свідкування
свідкувати
свідок
свідомий
свідомо
свідоцтво
свідчення
свідчив
свідчити
свідчитися
свідчиця
свіжісінький
свіжість
свіжіти
свіжішати
свіжак
свіженький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВІДОМІСТЬ

невидимість
невловимість
невмолимість
невситимість
невідомість
недвижимість
недопустимість
неділимість
незборимість
нездійснимість
незнайомість
незцілимість
нелюдимість
неоцінимість
непогрішимість
непояснимість
непримиримість
неприпустимість
непростимість
нерухомість

Sinonimele și antonimele свідомість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «свідомість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВІДОМІСТЬ

Găsește traducerea свідомість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile свідомість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «свідомість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

conocimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

consciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चेतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

consciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চেতনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Kesedaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bewusstsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ý thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

देहभान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bilinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

coscienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

świadomość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

свідомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

conștiință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συνείδηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bewussyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

medvetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a свідомість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВІДОМІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «свідомість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre свідомість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІДОМІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea свідомість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu свідомість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Свідомість як функція мозку Свідомість є тією ознакою, завдяки якій людина відрізняється від тварин. Ще й до сьогодні свідомість залишається найменш вивченим і найменш зрозумілим явищем, хоча кожна людина знає, що мають ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
2
Наша свідомість є обмеженою
На згадку про роки життя в Україні, дитинство і формування власного світогляду на оточуючий мене світ
Василь А. Дмитрів, 2011
3
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 236
^к ослідження такого складного й супе- □□□речливого духовного явища, яким с національна свідомість, передбачає бага- тоаспектний аналіз головних парадигм її у контексті сучасних етнополітичних процесів в Україні. Одним із ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
4
Aksiolohii︠a︡ praktychnoho rozumu - Сторінка 165
також містить в свідомість. На підставі контурів свідомості, поза конкретним їх змістовним уточненням, можна тільки формально розділити розуміння і нерозуміння, до того ж в аксіологічному ключі: розуміння відповідає свідомості ...
Serhiĭ Oleksandrovych I︠A︡vonenko, 2000
5
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 541
В релігійній свідомості навпаки, тут духовна реальність є істинною, об'єктивною реальністю, а матеріальне - похідним від неї. Інша справа, яким чином можна пізнати цю реальність і взагалі чи можна її пізнати. Це є можливим ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
6
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович. Рис. 1 Основні принципи соціально-економічно-екологічної взаємодії суспільства з навколишнім середовище. контроль за використанням хімічних і мікробіологічних засобів у сільському ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012
7
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 8
... Я задихаюся 312 YA teryayu soznaniye Я теряю сознание Я втрачаю свідомість 313 YA sobirayus' rvat' Я собираюсь рвать Я збираюся рвати 314 Ishchu pripadok Ищу припадок Шукаю припадок 315 YA zastryal Я застрял Я застряг ...
Nam Nguyen, 2014
8
Світанок
Ми й не сподівалися, що сьогодні всі вийдемо з бійки живими. Хто з братів загине? Чия свідомість покине нас назавжди? Які невтішні родини ми підбадьорюватимемо зранку? І самев боротьбізістрахом міймозок долучився до всіх, ...
Стефені Маєр, 2015
9
Anatomie Pozymy - Сторінка 248
Веданта, яка грунтується на ведичних джерелах Упанішад, відносить свідомість до божественного Брахма, приймаючи її як атма. Коли індивід досягає абсолютної свідомості, атма стає ідентичною з Брахма, набуваючи аспектів ...
Leonid Sobolev, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВІДОМІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul свідомість în contextul următoarelor știri.
1
Вчені дослідили, скільки живе свідомість людини після смерті
Близько трьох хвилин живе свідомість після того, як всі функції і органи людини вже не працюють — так вважають вчені з Університету Саутгемптона, ... «Еxpres.ua, Oct 15»
2
На Полтавщині начальник ДАІ зомлів, "попавшись" на хабарі в …
Під час проведення оперативний дій із затримання чоловік упав, втративши свідомість. Бригада лікарів швидкої, що прибула за викликом на місце ... «espreso.tv, Oct 15»
3
У Харкові під час промови Яценюка поліцейські почали втрачати …
Коментуючи це жителі Харкова говорять що «є підозра, що люди втрачають свідомість від красномовних висловів Яценюка». Відмітимо, що патрульна ... «Преса України, Sep 15»
4
Микола Рябчук: Україна вписана у європейську свідомість
Потрошку прояснюється західна свідомість. Принаймні, вже не доводиться пояснювати, що таке Україна, як це було 20 років тому. І навіть з цією війною ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Вчені: Свідомість живе після смерті мозку
Одна з таких таємниць нещодавно була розгадана вченими. Суперечка про те, скільки ж продовжує функціонувати людська свідомість і не вмирає, воно ... «UkrMedia, Sep 15»
6
У Кременчуці чоловік втратив свідомість за кермом та потрапив у …
За попередніми даними водій автомобіля "SsangYong" рухався у напрямку до Кременчука, втратив свідомість за кермом та в'їхав у вантажівку. «Depo.Полтава, Sep 15»
7
У Вінниці під час присяги курсанти втрачали свідомість
Пекуче сонце зіпсувало урочистості із прийняття присяги курсантам Вінницького училища безпеки життєдіяльності - приблизно десятеро з них ... «20 хвилин, Sep 15»
8
Жахливі наслідки спеки: у Києві за кермом втратив свідомість
Там 49-річний водій Субару під час руху через спеку втратив свідомість. Автомобіль протаранив і зачепив два припаркованих автомобілі і врізався в ... «ICTV, Aug 15»
9
Полторак втратив свідомість на миколаївському полігоні
Міністр втратив свідомість, його відкачували військові медики. Новину повідомляють місцеві ЗМІ з посиланням на власні джерела серед осіб, ... «Преса України, Iul 15»
10
У роботів знайшли свідомість
Робототехніки політехнічного інституту Ренсселера (університет в місті Трой, штат Нью-Йорк, США) провели експеримент на наявність у роботів ... «Еxpres.ua, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Свідомість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svidomist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe