CE ÎNSEAMNĂ СВИТОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «свиточка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția свиточка în dicționarul Ucraineană
rahat, și, bine. Zmensh.-pestl. până la suita1. A venit în curând. Pios pe față, ciupit, ca o sită; pantalonii sunt albastri, largi, un fel de nod mic și o eșarfă verde pe gât (Vovchok, I, 1955, 77). свиточка, и, ж. Зменш.-пестл. до сви́та1. Прийшов він хутко. Поганенький на личку, рябий, як решето; штани сині, широкі, якась куца свиточка і на шиї зелена хустка (Вовчок, І, 1955, 77).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «свиточка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВИТОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
свиточка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
свиточка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
Хоч би видрав собі очі, все одно бачив би, як Світочка збігає з гори в коричневій дублянці, мов сухоребра кізочка, а біле волосся розкидається по плечах. Нікому, нікому про те не розкажеш. Руйнація в тебе. Не смів підступити, не ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
2
Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 51
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006
3
Всесильный талисман: роман-эссе, повесть, рассказ - Сторінка 19
встреча с настоящим хирургом и у меня, к сожалению, не за горами. л □ А пока я осторожно положил на ладонь самое, пожалуй, интересное в Шиве — свиточек пергамента. Бумага была старая, бурая, словно пропитанная тем ...
4
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 170
себя для смертнаго часа написано, содеянная нами отъ юности, и те свиточки писанные... емлютъ съ письмами и относятъ къ нему, архимариту, и намъ техъ пнсанныхъ свиточковъ не отдаютъ. (Чел.солов.ин.) Суб.Мат. III. 56.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1996
5
Методы изучения и использования водных ресурсов - Сторінка 151
Этот свиточек размещался в верхней половине трубки 3, герметически закрытой сверху колпачком 5. В нижней части трубки помещалась жидкость определенной вязкости, например смесь глицерина с водой. Между верхней и ...
В. Т. Турчинович, Совет по проблемам водного хозяйства (Академия наук СССР), 1964
6
Украинские сказки: волшебные украинские сказки
Кто здесь, — спрашивает, — прилетел на золотом корабле? Выступает тогда дурак: — Я, — отвечал, — ваше величество. Царь как посмотрел, что свиточка его – латка на латке, и колени повылезали на штанах, что аж за голову ...
Сказки народов мира, 2014
особенное: облик нежный, а одежи на нем только одна рваная свиточка и в той на обоих плечах дыры, соломкой заправлены, будто крылышки сломаны да в соломку завернуты и тут же приткнуты. Маврутка на него осердилася.
8
Полное собрание сочинений
... самымъ ея лицомъ на жерновомъ камн;Ь у порожка нищенское дитя стоить, и какоето будто особенное: обликъ нужный, а одежи на немъ только одна рваная свиточка и зъ той на обоихъ плечахъ Сочиненш И. С ЛЪскова.
... посмотрел, что свиточка его – латка на латке, и колени повылезали на штанах, что аж за голову взялся: «Как же мне дочь за этого холопа выдавать?!» Что жетут поделаешь? Стал царь тут ему задачи ставить. –Пойди-ка ты ...
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А поповичь попереду: И свиточка білесенька, lii — Чекай, Гандзю, куплю меду! Пригортає злегесенька!.. l) „Вина-меду я не пью, Тамь-то хлопець, амь т0 жвавий, — Поповнча не люблю; Якь виросте — буде бравий! lii А я люблю ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
