CE ÎNSEAMNĂ ТЕМНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
donjon
Dungeon este o așezare la est de Kostanjevitsa pe Krasu în comunitatea Miren-Kostanayvitsa, regiunea Goryashka, Slovenia. Înălțimea deasupra nivelului mării: 402 m.
Definiția темниця în dicționarul Ucraineană
dungeon, și, z., reprezentant, poet. Închisoare. - Și într-o închisoare întunecată, eu, un hetman liber, Torah a torturat [regele] (Shevch., I, 1963, 248); Temnița fără ferestre, fără uși. Cavalerul-prizonier se află într-un colț la paie (L. Ukr., II, 1951, 185); - Și - și - și - imediat femeia a remarcat. - A fost luat, a fost luat. El se așează în groapa de materii prime, nu vede soarele (Tutt., Vir, 1964, 304); * În comparație - Nu am văzut lumea prin lacrimile mele, așezată în casa mea din închisoare (Kv.-Osn., II, 1956, 105).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕМНИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
темниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
темниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
кількість складів На синьому морі, 5 На білому камені, 7 Там стояла темная темниця, 10 А в тій темниці там пробувало п'ятсот козаків 15 Бідних невільників. 6 Що вони тридцять три літа там пробували, 13 Сонця праведного б I ...
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
И привезли Кармеля у велике місто , у кайданахь, и зачинили у камяну, темну темницю. Багачі кричали: „Дождавсь Кармелюкь ! Отже й заплата Кармелюкові !“ Вбогі люде по-тиху розмовляли. Молодиці й дівчата плакали, старі ...
3
Durni dity: povistʹ iz povoi͡ennoï doby na zakhidniĭ Ukraïni
Лине голубоньком сивеньким із темниці камяної. Темниця камінная... Відки прийшло на думку таке очеркне- ння? Теж невольницький плач... "На Чорному морі, на камені біленькому, там стоїть темниця камяная. Що у тій темниці ...
I͡U. R. Kruk-Mazepynet͡sʹ,
1932
(Мовив подумки це слово _ «темниця» й одразу зрозумів, що воно таке. Бо ж і справді _ темінь). Морок виїдав очі, заковтував мене, немов змій. Одначе в змія було око, воно потроху розплющувалося, проте лишалося й далі ...
Та й в темниці буду вільний, — Маю думи-чарівниці, Що для них нема на світі Ні застави, ні границі. І мого прудкого слова Не затримає темниця, Полетить воно по світі, Наче тая вільна птиця. З словом зіллються в темниці Гіркий ...
6
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
І мого прудкогослова Не затримає темниця, Полетить воно по світі, Наче тая вільна птиця. З словомзіллються в темниці Гіркий жаль і тяжка туга, І тоді потрійна стане І страшна його потуга. І поет відсвого люду Не почує слів догани ...
Та й в темниці буду вільний,— Маю думи-чарівниці, Що для них нема на світі Ні застави, ні границі. І мого прудкого слова Не затримає темниця, Полетить воно посвіті, Наче тая вільна птиця. З словом зіллються в темниці Гіркий ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... бот. блекота; - hole темниця; карцер; — jack амер. розм. поліцейський кийок; - kite oрн. шуліка; — list чорний список, список неспроможних боржників; - magic чорна магія; — market чорний ринок; - mass реквієм, заупокійна служба; ...
Авжеж, темниця була одиночною - тажі співрозмовник був один! Щоправда, спочатку Климент палко мріяв його придушити. Або заткнути рот кляпом. Але на жаль, на жаль... Як заткнеш рот духові? Я вже не кажу про придушити.
10
Хроніки Нарнії. Остання битва
Їхня темниця лише у їхніх головах, і поки вони ще у тій темниці. І не можуть вийти з неї, бо дуже бояться, щоб їм не задурили голови. Але, ходімо, діти. У мене є ще одна справа. Він підійшов до дверей, і всі подалися за ним. Тут він ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕМНИЦЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
темниця în contextul următoarelor știri.
25 моторошних місць на планеті
Його похмура пам'ятка - велика підземна темниця, дно якої вкрите гострими кілками. Темниця була виявлена при реставрації замку. Для того, щоб ... «ВолиньPost, Iun 15»
«Україна стане кінцем Путіна», - Саакашвілі
Я впевнений, що ця темниця скоро розвалиться. Бо ці санкції, які зараз ввели – дуже серйозні. Російська банківська система практично повністю ... «ZAXID.net, Aug 14»
Авдотья Разгуляєва
Темниця для повії · Секс та стосунки Всі "вади", якими наділяють нашу особистість повія, стають якостями королеви. 27 февраля, 15:57 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
Кам'янець-Подільська фортеця - середньовічна казка …
Не стала винятком і темниця Кам'янець-Подільської фортеці, з якої він примудрився втекти в 1823 році. Завдяки перебуванню в стінах вежі подільського ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
Мучениця Фотина (Світлана), самарянка, її сини мученики Віктор …
Їх постійно відвідують люди, які слухають їхні проповіді; сама темниця перетворилася на світле й ароматне місце, де прославляється Бог. Тоді Нерон ... «Хрещатик, Apr 13»
Корреспондент: Чиста економіка. Фінляндія перетворює зелені …
"Я тут уже десять років і підписав контракт ще на десять – своєрідна лісова темниця, але мені вона подобається, – посміхається Ваананен. – Так, іноді я ... «Корреспондент.net, Iul 12»
Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …
Закля – так називали се місце, закляте місце. А моя темниця тоді була судовою темницею. Сюди звозили конокрадів, опришків і тих, хто переступав віру. «Закарпаття online, Dec 10»
Британський комітет з рекламних стандартів заборонив рекламу …
Комітет з рекламних стандартів Великої Британії заборонив рекламу музею жахів London Dungeon (Лондонська темниця), в якій королева Марія I, дочка ... «информационный портал Ukranews, Iul 10»