CE ÎNSEAMNĂ ТРЕБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția требувати în dicționarul Ucraineană
nevoie, uyu, uesh, nedok., pereh., dial. A cere - Să ne întoarcem la stăpân pentru a ne bucura de adevărata voință [adevărată] (Pace, IV, 1955, 186); După ce a trăit de șase luni, îi cer tatălui tău cizmele. El: - Și milă? Când va fi pentru tine? Trebuy! (Tesl., Vyborg, 1950, 161) CERERE, uyu, uesh, nedok. Care, rar și fără o anexă, formează. Pentru a avea nevoie, ai nevoie de ea Ochii lui s-au întunecat, iar povara era o tona de pământ. - Nu le cer cu consimțământul lor (Kotsyub., II, 1955, 315); Dymanchuk a strigat Orishi după aceea: - Vino să mănânci mâine! - Nu cer! ... Sunt un copil Gadziv! - Orishka răspunde (Khotk., II, 1966, 30).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРЕБУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
требувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
требувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
треба треба (impers) треба то зробити треба менї (гроший) треба було прийти скорппе треба на се богато часу гребити требище требник требувати требувати (вимогати, churchservice, divine service nmust, it is necessary, ...
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Ми мусимо требувати права для нашої народної мови, як і других політичних прав, не іменем історії, котра часто буде проти нас, а іменем сучасного здорового розуму. Після свого, досить загального требування прав мови д.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ,
2003
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Ми мусимо требувати права для нашої народної мови, як і других політичних прав, не іменем історії, котра часто буде проти нас, а іменем сучасного здорового розуму. Після сього досить загального требування прав мови ...
4
Оповідання - Сторінка 226
А «товариші» навіть збирались іти до тюрми й «требувати» (неодмінно «требувати»!) визволення героїв. Ледве удалось заспокоїти сміливих єврейчиків. По «вищих же кругах» було незадоволення. Пристав раніше був певний, що ...
Володимир Кирилович Винниченко,
1968
5
Краткое руководство к систематическому познанію ... - Сторінка 31
Науки требуютЬ особливаго нашего прилъжанйя не токмо nb нашей: юности, и во время нашего ученйя B'b учи. лищахЬ и универсишешахЬ : но и во всю нашу жизнь, ежели мы желаемЬ достигHymn Bb нихЬ нЪвотораго степени ...
6
Русско-молдавский разговорник - Сторінка 72
Ну, трёбуе сэ луаць аутобусул No ... Аутобусул (тролейбусул) ачёста мёрже ын дирёкция опусэ. Унде трёбуе сэ скимб аутобусул (тролейбусул), ка сэ... Унде трёбуе сэ кобор, ка сэ ажунг ла ... Трёбуе сэ коборьщь ла стация ачаста ...
А. М. Дыруль, И. И. Ецко, Федор Севастьянович Котельник,
1987
7
Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 5
І тепер господарі впізнали сільського розсильного Тимоху Лазутку. — Так що вас до сільради, батечку, требують, — повідомив Тимоха, мнучи в руках шапку, що зволожилася в теплі крапельками від дрібнюсіньких розталих сніжинок.
8
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 525
Чи усю-ж разом з тебе требують? Чи наглож з тебе требують? Полїчи, на скілкі ти у год придбаєш хлїба сьвятого і скілкі з тебе требуєть-ся? А скілкі-эк ти заробиш воликами, шкапою _ Що в кого є, а ще і руками, хоч ти і піший: чи з ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1905
9
Путешествие младаго Костиса с Востока к Полудню - Сторінка 67
... отвра— тить Еосака отЬ путешествйя вЬ МемфисЬ. Они представили ему, что важныя происшесшвйя, случившйяся на тотЬ разЬ вЬ Государ— ствЪ , требуютЬ снораго его возвращены туда, ичшопотому он!) ч "в 111 2 .„ дыьдг .
Carl von Eckartshausen,
1816
10
Библіотека для чтенія - Том 30 - Сторінка 222
Богъ далъ вамъ душу твердую и сильную, маменька^ сказала Маргарита: не требуйте той же твердости и силы оть других ь душъ ; иначе вы ихъ разобьете. — Зато, сказала маркиза , опустипъ руку на столъ : требую отътебя ...
Александр Филиппович Смирдин,
1838