CE ÎNSEAMNĂ ЦЕМЕНТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția цементувати în dicționarul Ucraineană
ciment, yuya, uesh, nedok., pereh., spets.1. Pentru cimentare (în 1, 2, 4 cifre). Acoperiți, fixați cu ciment și alte substanțe. Mutare. Pentru a atinge unitatea; să mărim, să întărim pe cineva, ceva. Constructorii de pod cred că cea mai robustă construcție, iar fermele sunt fixate ca un triunghi. Deci, există un astfel de triunghi în armată: comandantul - zampolit - secretar al organizației de partid. Puternic în sine și cel ce cimentă masele (Rad. Ukr., 22h. 1974, 4).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЕМЕНТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
цементувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цементувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гірських порід) grouting поверхневе — (МФ) case hardening цементувати//зцементувати 1. cement (together) 2. (МФ) caseharden; (сталь) carburize ценз (-y) census цензовий census цензор (-а) censor цензура censorship цензурний 1 ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... цементування//зцементування |ka:bjoral'zeijn lka:rbora'-| carburize (МФ) вуглецювати//навуглецювати, цементувати//зцементувати Tка:bjoraiz l'ka:rbо-] carburized (МФ) навуглецьований, зцементований [ка:bjoraizd l'ka:rbо-| ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 232
... цементувати; 2. установлювати міцні зв'язки; to — friendship зміцнювати дружбу, 3. тех. спікати, зв'язувати; 4. з'єднувати; склеювати. cementation ("si:men' telS(a)n, semen' telS(a)n] п 1. цементування; 2. мет. цементація, томління; ...
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 642
Цельсий: термометр ~сия термометр Цель- пи; 20° по -сию 20° за Цёльс!ем. цемент цемент, -у. цементационный спец. цементащ'йний. цементация спец. цементация. цементирование спец. цементу вання. цементированный ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
5
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 291
-ею цементйрование цементування цементированный цементований цементировать цементувати цементирующий цементувальний цементйт цементит, -у цементный цемёнтний цена цша, -и ц. делёния цша под1'лки центнер ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 993
целюлозно-паперов||ий pulp and paper; ~a промисловість pulp and paper industry. цемент cement; розчин ~у cement solution (mortar). цементація тех. cementation. цементний cement (attr.); ~ завод cement works. цементований тех.
7
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 331
... регГаіпіп§Го Ьгапо пате цегла ЬгісК фітнес-зал ехегсіѕе гоот, ііі/еіёііГ гоот цементувати, зацементувати Го сетепГ фойє Гоуег, ІоЬЬу цензура сепѕогѕітір фундамент ГоцпоаГіоп, Ьаѕіѕ церемонія сегетопу фунікулер Гцпісціаг, іпсііпе ...
8
Spohad spohadiv: do 75-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 341
Акуратність і порядок мусили бути у всьому, і робота для усіх членів сім'ї завжди знаходилась. Одного разу приїхала з Передмирки, втомилась, та треба було допомогти - Теофіль цементував долівку балкона. Розмішувала щебінь ...
Oleksandra Komarynet︠s︡ʹ, Teofilʹ Komarynet︠s︡ʹ,
2002
9
Nat︠s︡iotvorcha roli︠a︡ Hetʹmana Mazepy: promova na ...
Мазепа цементував і цементує політичне свідому частину української нації в8). Мазепинська ідея є силою, що стало відновлюється і дає запоруку, що здійсниться стремління українського народу ДО самостійности та соборности.
Viktor Domanyt︠s︡ʹkyĭ,
1960
10
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 38
Ще при означенню умов дифузії берилю в залізо ми звернули увагу на високий степень крихкости всіх структуральних складників, що повстають в умовах додатньої цементації, починаючи від твердих граничних розтворів берилю в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1925
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦЕМЕНТУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
цементувати în contextul următoarelor știri.
Осине гніздо. Чому дортмундська Боруссія розучилася …
... варіативність на флангах, а працьовитий універсал Гонсало Кастро з молодим талантом Юліаном Вайглем прибули цементувати опорну зону. «UA-Футбол, Sep 15»
Вау, Газоль. 7 головних вражень від Євробаскету-2015
Центровий, який начебто має цементувати ззаду, виглядає настільки повільним і важким, ніби приїхав не з НБА, а з Марса. Стартовий другий номер не ... «Коментатор, Sep 15»
Шахтар - Фенербахче: Прогноз на матч Ліги чемпіонів
... поки що донецький клуб не отримав жодних офіційних паперів, а значить Фред цілком може "цементувати" півзахист донеччан у повторному поєдинку. «Корреспондент.net, Aug 15»
«Металіст» (Харків ) – «Карпати» (Львів) – 2:0
... Худоб'яка та Карнози. Муртаз Даушвілі та Амбросій Чачуа, які змінили свої номери (77-ий та 11-ий відповідно) мали цементувати опорну зону. «Щоденний Львів, Iul 15»
«Громадське обговорення» реконструкції площі Святого Юра у …
Чому ми так палко хочемо цементувати свою пам'ять лише у монументи? Чому хочемо когось змусити думати так як ми, а не доводимо свою думку ... «Щоденний Львів, Iun 15»
Об'єднання тергромад: де межа між добровільністю і фасадністю?
Отже, важливо не цементувати проблеми неякісного надання відповідних послуг чи примітивно змінювати вивіски державних реєстраторів, ... «Українська правда, Apr 15»
Про «Секрети Бандери»
... інформаційному середовищі, в «Секретах Бандери» ми отримали суміш брехні та напівправди, яка лише допомагає цементувати тези пропагандистів ... «Вголос, Dec 14»
9 травня – день перемоги одного із окупантів України над іншим
... провідне місце займає святкування так званого "дня перемоги" 9 травня. У реаліях сьогодення ця дата покликана цементувати штучну імперіалістичну ... «Українська правда, Mai 12»
Блохін назвав розширену заявку України на Євро-2012
... в захист так як травмовані Чигринський і Михалик, анатолій досвідчений гравець і буде разом із Хачеріді цементувати захист Далі все зрозуміло. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 12»
Українська Прем'єр-ліга: Зоря громить Карпати і залишає зону …
У луганчан кар'єру завершив капітан і лідер Ігор Шуховцев, його місце зайняв Козаченко. Центр захисту повинен цементувати колишній футболіст ... «Корреспондент.net, Mar 12»