Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "упертий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УПЕРТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

упертий  [upertyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УПЕРТИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УПЕРТИЙ

упереджувати
упередити
уперезаний
уперезати
уперезатися
уперек
уперекидь
упереміж
упереміжку
упереспи
уперехрест
уперечка
упертість
уперти
упертися
уперто
упертюх
уперш
уперше
упершині

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УПЕРТИЙ

обдертий
обпертий
обтертий
обіпертий
опертий
передертий
перепертий
перетертий
пертий
подертий
пожертий
припертий
притертий
продертий
простертий
протертий
підпертий
роздертий
розпертий
розпростертий

Sinonimele și antonimele упертий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «упертий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УПЕРТИЙ

Găsește traducerea упертий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile упертий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «упертий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

固执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

terco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stubborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

têtu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

degil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

stur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

頑固な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wangkal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிடிவாதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

testardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

упертий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πεισματάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hardnekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a упертий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УПЕРТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «упертий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre упертий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПЕРТИЙ»

Descoperă întrebuințarea упертий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu упертий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 242
Упертий на впертого натрафлв. (Код.) Упір одного переломить упір другого. 5. Упертий, як жид в танци. (Луч.) ' Кепкують із чоловіка, що впирае ся па дрібницях. Пор. АдаІЬ. Праі'іу 1. 6. Упертиіі, як осел. (Льв.) Кепкують із чоловіка ...
Ivan Franko, 1910
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 458
Иди, мхцний, упертий х активный, Буде все, як бути муситъ (Бллан, I, 1958, 96); Народился [Святослав] й жив таким, як х батъко його 1гор, — упертым, твердим, зу хвалим, коли треба було боронити отчизну, боронив II до кгнця, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
ПРИМІТКА: Stubborn означає упертий за характером, якого важко примусити щось зробити, який не хоче робити те, що від нього вимагають. Obdurate – це упертий, неподатливий на благання, запеклий, закоренілий. Dogged ...
Гороть Є. І., 2009
4
А - Н: - Сторінка 798
1 — 3. уперти див. вдивлятися, 1. вкладати, 1. притискати. 1. УПЕРТИЙ (ВПЕРТИЙ] (який намагається все робити по-своєму, не піддається впливу), НЕПОСТУПЛИВИЙ, НЕПІДДАТЛИВИЙ, НЕПОДАТЛИВИЙ, НЕЗГІДЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[затонистий) «упертий, вередливий» Я; — очевидно, пов'язане з затинатися (затятися) «уперто наполягати»; пор. [затйнчивий] «упертий, нешддатливий», [затйнчливий] «тс». — Див. ще затяти. заторич — див. торувати.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 207
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak. особливий людський р1д‚ упертий і допитливий, це були люди, що не звикли зупинятися на півдорозі перед труднощами» (О. Донченко). І дивиться з стіни задуманий Франко мені в лице ласкавими ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... надмірно;5) міцно,твердо; 6) суворо, жорстоко;7) близько, наневеликій відстані; біля, впритул hardbitten [͵hɑ:d ́bɪtn] adj 1) стійкий; упертий, настирливий; незламний; 2)практичний hardboiled [͵hɑ:d ́bɔɪld] adj1) зварений вкруту; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Упертий: Ходїм геть, сусїдо Податний, вертаймо домів, лишім його. Много є таких півголовків, що як задумають що робити то й сїм мудрцїв не вибють їм з голови іхнїх мрій. Податний: ,,Пожди, не лихослов, если се все правда, що ...
John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910
9
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 90
І він знає, що чоловік без землі нічого не значить. Він се дуже добре знає. І видить, що Григорій у селі значить перед людьми... — Вже змалку був такий упертий і злосливий! — тягнула Марія далі своє. — Я собі нагадую все добре.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
10
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 49
Хлопчику мій, по-російському. Ага, каже Гаєвський. і нерухома постать генерала. Старезний ветеран. Порохня сиплеться. Упертий, упертий. Ага, каже Гаєвський і добуває блок до зарисів. Клавдія всміхається від дверей, обіцяючи.
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УПЕРТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul упертий în contextul următoarelor știri.
1
Не вщухає резонанс навколо промови Путіна
Хотя, знаючи упертий характер Луки він ще наверняка побореться за Мінськ, як один з центрів современної діпломатії, наравнє з Парижем і з Женевою. «Інформатор, Sep 15»
2
У Подмосков'ї загинув відомий активіст арт-групи "Війна"
Твердий, упертий, надійний. Зразок для масового виробництва, стачаний з кращого людського матеріалу. Затримувався поліцією десятки разів, ... «Українська правда, Sep 15»
3
Мирон Маркевич: Не всі гравці розуміють, що я від них хочу
Я не знаю, як до нього можна достукатися, він дуже упертий. Не знаю що робити. Поки він не додає", - сказав Маркевич в інтерв'ю програмі Профутбол. «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Зловмисників зупинили тільки кулі
Під час затримання троє злочинців вчинили упертий опір — почали стріляти по міліціонерах і кинули в них гранату, від вибуху якої сім правоохоронців ... «Голос України, Sep 15»
5
"Мені не боляче"
Погляд упертий, десь навіть норовливий. У жовтій футболці й модних шортах, він прямо невтомний на прогонах, наче вирішив освоїти не Шмітта, а нову ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
В Римі була вперше надрукована казка Карло Коллоді «Піноккіо»
Дерев'яного довгоносого хлопчиська, нестерпного, доброго, дотепного, дурний як пробка, упертий як осел, плаксивого і сміхотливого, егоїстичного і ... «UkrMedia, Iul 15»
7
Гороскоп на сьогодні 30 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
З-за цього оточуючим, особливо тим, хто намагається покомандувати Скорпіоном, може здаватися, що він як ніколи сміливий і упертий. Насправді ж ... «UkrMedia, Iun 15»
8
Боротьба Порошенка і Коломойського набирає нових обертів …
... які Саакашвілі мав як президент Грузії. Але з іншого боку, в будь-якій роботі дуже важлива політична воля, Саакашвілі її демонструє, він упертий і звик ... «Радіо Свобода, Iun 15»
9
Волонтери збирають кошти для ремонту пересувної бані і …
Він упертий, балакучий і бородатий. Незважаючи на ці якості він і його ЕМС (екстремальна медична служба) вивезли сотні і сотні, не давши їм стати ... «5 канал, Apr 15»
10
гімназія сумує за Дмитром Бахматюком. Учні свій біль …
Водночас і упертий, і поступливий перед раціо і мудрістю. • Борець зі схоластикою чиновництва: на благо поступу освіти ішов на прю до найвищих ... «Вікна online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Упертий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/upertyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe