CE ÎNSEAMNĂ УШЛЯХЕТНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ушляхетнений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ушляхетнений în dicționarul Ucraineană
strămoșii și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. h. la ushlyahetnyty. - Poate starea voastra de la pamant este subtila si luxurianta deja de catre stramosii vostri, care este vrednic de calm, ci mai degraba pasiv, in timp ce cel de-al doilea om se indreapta catre iubita voastra ideala (Kob, III, 1956, 149). ушляхетнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ушляхе́тнити. — Може бути, твоя вдача з грунту витончена й ушляхетнена вже твоїми предками, що гідна спокійно, а радше пасивно дивитись, як рівночасно з тобою ходить і другий мужчина до твого ідеалу [коханої дівчини] (Коб., III, 1956, 149).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ушляхетнений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УШЛЯХЕТНЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
ушляхетнений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ушляхетнений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Перемогами і трофеями з цих провінцій ушляхетнена ваша мужність, визнана вашими королями за найвищу гідність і честь і таким чином засвідчена, що ви вважаєтеся правителями, а не підданими, володарями, а не громадянами ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
2
Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 89
Це зумовлює ушляхетнення вдачі. Українська людина співчутлива до долі ближнього, вона — альтруїстична з бажанням нести допомогу, при чому насамперед допомагає вона нижчим, і тому що "нижчі" тої допомоги насамперед ...
Володимир Янів, Volodymyr I︠A︡niv, 1993
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 87
У віддієслівних дериватах домінують моделі "У": шляхта - ушляхетнити - ушляхетнений, ушляхетнення; макітра - макітрити - замакітрити - замакітрений; "У+Ао": борозна - поборознити - поборознений, "У+С//С+Ас": іскра - іскрити ...
4
Lina Kostenko: narys tvorchosti - Сторінка 228
... що насамперед виявляеться в зм1шувант різнорідних семантичних та стшпстичних засоб1в художнього зоб- раження, в щедрих літературних ремш1сценщях та парафразах. Дух «Ене'ади», ушляхетнений 1 нам1ром авторки, ...
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 1990
5
Where should we search our historical traditions: Spirit ... - Сторінка 297
... і на козацтво, — цей козак одідичив і втілив в собі знову стародружинницький ідеал, який кріпко плекав в народі ратний дух, ушляхетнений поняттям честі і слави, і скріплений любов'ю до рідної землі і ворогуванням з пога ними".
6
Vybrane - Том 2 - Сторінка 44
... типу українського революціонера, то в творі І. Керницького бачимо спробу відтворити образ борця, що з горнила пережитих років революційної дії й кацету вийшов зломлений фізично, але ще більше ушляхетнений духово.
7
Henri Dz︠h︡eĭms: ėvoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ tvorchosti - Сторінка 10
... вона не забеляла сво1 романи безл1ччю людей, як то робив Гете, але кожний п характер глибоко шдивщуаль- ний, на чому особливо наголошуе Джеймс, кожний персонаж осв1тлений, ушляхетнений авторською сим- лат1ею.
8
I︠E︡dnistʹ nat︠s︡ionalʹnoho i zahalʹnoli︠u︡dsʹkoho u ...
відзначають, що однією з цінностей українців є свобода, "більше того, дух бунтарства проти несправедливості, який скріплюється ще й тенденцією до анархізму, помсти, але який є ушляхетнений ідеалом визвольної боротьби" [6, ...
Bohdan Ostafiĭchuk, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002
9
U Kyi͡evi v tysi͡achu devʹi͡atʹsot sorokovomu rot͡si - Сторінка 60
Обидва типи чорні, мають горбатий ніс, а радянський жид, вирваний з торгівлі й ремесла та ушляхетнений в усіляких Наркомах, заволодівши насправді над українцями, трохи все таки засимілювався. Адже там, ідучи за вказівкіми ...
Sofii͡a Parfanovych, 1950
10
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
Другий портрет коня є зовсім інший, менш динамічний зате ушляхетнений багатьма такими рисами, якими мала би володіти у першу чергу людина. Це кінь для мирного життя, коли головними цінностями є не сила, швидкість, ...
