CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УШНУРУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
ушнурувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ушнурувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 542
УШНУРОВУВАТИ (ВШНУРОВУВАТИ), ую, уеш, недок., УШНУРУВАТИ (ВШНУРУВАТИ), ую, уеш, док., перех. 1. Зв'язувати що-небудь мщно, стягуючи кшцд мотузка, шнурка 1 т. ш. Чугай вшнуровуе солому, зав'язуп на рублевХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Боже мій! - аж крикнула панночка, разом стрепенувшись і в долоні сплеснувши: - Чи зуміє ж хто з вас мене зачесати, ушнурувати? Стоїть і руки заложила, і дивиться на нас. - Чому? - каже стара. - Зуміють, серце. А ні, то навчимо.
3
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 111
Стара всіхъ насъ показує: Се Ганна, а се Варка, а це Домаха. _ Боже мій! ажъ крикнула панночка, разомъ стрепенувшись и въ долоні сплеснувши, -- чи зуміє жъ хто зъ васъ мене зачесати, ушнурувати? Стоіть и руки заложила, ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 507
Ср. увязывать 1 — 2. увязывать, увязать I. разг. ув'йзувати, -зую, -зуеш, ув'язати (ув'яжу, ув'йжеш); (обвязывать верёвкой и т. п. — ещё) ушну- рбвувати, -рбвую, -рбвуеш, ушнурувати, -рую, -руеш; 2. (перен.: связывать) пов'язу- вати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617
еще) ушнуровувати, -рбвую, -ровуеш, ушнурувати, -рую, -руеш; 2. (черен.: свямвать) пов'я- зувати, пов'язати; (согласовывать) погоджувати, -джую, -джуеш, погодиTM, -джу, -диш. увязываться, увязаться 1. разг. ув'язуватися, -зуюся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Чи зуміє ж хто з вас мене зачесати, ушнурувати? Стоїть, і руки заложила, і дивиться на нас. — Чому? — каже стара.— Зуміють, серце. А ні, то навчимо. — Як тебе зовуть? — питає мене панночка та, не слухаючи мене, до панії: ...
Док.: зв'язати, вив'язати; скрутити, ушнурувати [вшнурувати]; прив'язати, підв'язати, припнути [прип'ясти]. Валерик швидко зняв з ніг лижі, зв'язав їх докупи і закинув за плечі (Ю. Збанацький); Шпагату нема — біжи, Порфире, юкки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 195
аж крикнула панночка, разом стрепенувшись і в долоні сплеснувши; — чи зуміе ж хто з вас мене зачесати, ушнурувати? Стоїть і руки заложила, і дивиться на нас. — Чому? — каже стара. — Зуміють, серце! А ні, то навчимо.
9
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 259
аж крикнула панночка, разом стрепенувшись і в долоні сплеснувши: — Чи зуміє ж хто з вас мене зачесати, ушнурувати? Стоїть і руки заложила, і дивиться на нас. — Чому? — каже стара. — Зуміють, серце. А ні, то навчимо.
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 122
аж крикнула панночка, разом стрепенувшись 1 в долоні сплеснувши: — чи зум1е ж хто з вас мене зачесати, ушнурувати? Стопъ, 1 руки заложила, і дивиться на нас. — Чому? — каже стара. — Зумшть, серце. А ш, то навчимо.
