Înțelesul "ушнуровувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УШНУРОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

ушнуровувати  [ushnurovuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ УШНУРОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ушнуровувати în dicționarul Ucraineană

coafura, uy, uesh, nedok., STRENGTH (INSTALL), uyu, uesh, doc., perh.1. Conectați ceva ferm, trăgând capetele frânghiei, dantele etc. Chugai struts paie, legături pe ruble noduri puternice, astfel încât să nu se împartă (Zar., În lume, 1967, 91); [Xarco:] Eu pe lant? Nu, nu voi permite! .. [Conon:] Nu bate! Cum să răsuciți înapoi lamele umărului ... Dar cum sunt urechile! (Kropp., III, 1959, 215). Pentru a scoate șireturile cu ceva, împingându-le prin găuri speciale, făcute pe două părți ale tăieturii (pe pantofi, haine etc.); // cine Pentru a trage corsetul de dantelă pe cineva. - Va fi vreunul dintre voi [fetele] capabil să vă pieptească sau să-mi dați drumul? (Vovchok, I, 1955, 105).

ушнуровувати, ую, уєш, недок., УШНУРУВА́ТИ (ВШНУРУВА́ТИ), у́ю, у́єш, док., перех.

TRADUCEREA УШНУРОВУВАТИ

Găsește traducerea ушнуровувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ушнуровувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ушнуровувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ушнуровуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ushnurovuvaty
• Ucraineană: ушнуровувати
• Traducător din Ucraineană - Română: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ushnurovuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ushnurovuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УШНУРОВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea ушнуровувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ушнуровувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 542

УШНУРОВУВАТИ (ВШНУРОВУВАТИ), ую, уеш, недок., УШНУРУВАТИ (ВШНУРУВАТИ), ую, уеш, док., перех. 1. Зв'язувати що-небудь мщно, стягуючи кшцд мотузка, шнурка 1 т. ш. Чугай вшнуровуе солому, зав'язуп на рублевХ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617

еще) ушнуровувати, -рбвую, -ровуеш, ушнурувати, -рую, -руеш; 2. (черен.: свямвать) пов'я- зувати, пов'язати; (согласовывать) погоджувати, -джую, -джуеш, погодиTM, -джу, -диш. увязываться, увязаться 1. разг. ув'язуватися, -зуюся, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 817

1. протягати. ушнуровувати, ушнурувати див. 1. зв'язувати. 1 — 3. ушпарити див. 2, 4. ударити, 2. утнути. 1, 2. ушпигнути див. 1. дошкулити, 1. уколоти. ушпилити див. 1. уколоти. ушпорити див. пришпорювати. 1, 2. уштрикнути див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758

-бдь ушкрябнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё/ вшкряб- нути ушляхётиювати, -юю, -юип / вшляхётию- вати ушморгнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ушнуровувати, -ую, -уеш / вшнурову- вати ушнурувати, -ую, -уеш 1 вшнурувати ушосте ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Підсунув до себе черевики, одягнув, і почав їх ушнуровувати. Ніж поклав перед собою. Першим очухався поранений: — Що ти зробив?.. Ти бачиш, руку пробив наскрізь і кров заливає рукав. Він протягнув до мене поранену руку, ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 193

І вона зупинилася ушнуровувати другий черевик і, не випускаючи з рук шнурівок, підвела голову раптовою думкою: зайти до Сергія Чудєєва, який має в лікарні на місяць відпустку і вже два тижні сидить дома, і треба його попрохати, ...

Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008