Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ушкодитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УШКОДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

ушкодитися  [ushkodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УШКОДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ушкодитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ушкодитися în dicționarul Ucraineană

rănit, huh, huh, doc Rănit, rănit, lovit, etc. Compania noastra sa adunat fericit in jurul unui incendiu. Nimeni nu sa prăbușit, nu a fost deteriorat (Fri, IV, 1950, 266). - cineva și-a clătinat mințile, nebun. Mă uit la Gritsa - mi-am pierdut ochii, ochii mi-au căzut. Era ceva în neregulă cu omul din cap (Zhur., Evening .., 1958, 322). ушкодитися, джуся, дишся, док. Завдати собі шкоди, поранитися, ударитися і т. ін. Наша компанія щасливо зібралася коло огнища.. Ніхто не скалічився, не ушкодився (Фр., IV, 1950, 266).

В голові́ ушко́дилось кому, безос. — хтось схитнувся розумом, збожеволів. Дивлюсь на Гриця — змарнів, очі позападали. Чоловікові в голові щось ушкодилось (Жур., Вечір.., 1958, 322).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ушкодитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УШКОДИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УШКОДИТИСЯ

ушкал
ушкати
ушкварити
ушкварнути
ушко
ушковий
ушкоджений
ушкодження
ушкоджувати
ушкоджуватися
ушкодити
ушкрябина
ушкрябнути
ушкрябнутися
ушкуйник
ушляхетнений
ушляхетнити
ушляхетнювати
ушмагати
ушморгнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УШКОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele ушкодитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ушкодитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УШКОДИТИСЯ

Găsește traducerea ушкодитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ушкодитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ушкодитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ushkodytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ushkodytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ushkodytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ushkodytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ushkodytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

повредиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ushkodytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ushkodytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ushkodytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ushkodytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ushkodytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ushkodytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ushkodytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ushkodytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ushkodytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ushkodytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ushkodytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ushkodytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ushkodytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ushkodytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ушкодитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ushkodytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ushkodytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ushkodytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ushkodytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ushkodytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ушкодитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УШКОДИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ушкодитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ушкодитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УШКОДИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea ушкодитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ушкодитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 177
(что) ушкоджувати, ушкодити, по- шкоджувати, пошкодити; (портить) псувати, зшеувати, по- псувати; 2. (сов.: причинить ущерб кому-чему — обычно здоровью) пошкодити, заш- кодити (кому-чому); -ться ушкоджуватися, ушкодитися, ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
2
А - Н: - Сторінка 817
Док.: ушкодити, пошкодити; розбити, збити, відбити; віддавити; роз'ятрити. Денис Іванович ушкодив свій нарив, І на нозі йому прикинулась гангрена (М. Рильський); Він зірвався цієї ночі по камінню в якийсь крутояр і пошкодив ногу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
... князівстві Литовському; в ієрархії земських титулярних урядів підкоморій вважався третьою за значенням особою після каштеляна і марша іка пін і іі співати повередитися - ушкодитися поволівщина - податок за володіння волами ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
4
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Одна личинка може ушкодити 3 — 5 плод1в, як! зде- б1льшого обпадають. Доросл1 личинки блшо-жовтого кольору, 3 жовтою (зверху з бурою плямою) головою, мають 10 пар (на В1дмшу В1Д гусениць плодожерок, у яких лише 8 ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
5
Ukrainian literary selections - Сторінка 190
ушкодити ïï, звести все нашвець? Всю híh зможете приглядатись до неï. Давайте машинку назад! — просто зарeвiв Луй i сягнув по машинку. Збентежений Галушка подався назад, але так рiзко й незугарно, що машинка ...
George Nicholas Duravetz, 1983
6
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
УїВкощ § 72 Інше припущення Уряду, ніби пан Цончев, можливо, ушкодився, впавши на землю під час затримання і пізніше у поліцейському відділку, оскільки він погано тримався на ногах, є також неймовірним. У звіті про розтин ...
A. P. Bushchenko, 2006
7
Terorium - Сторінка 115
Сво1ми Д1ями ми частково ушкодили цю антиукрашську владу, але сусшльство? Суспшьство ми не лише не розбурхали, а навпаки, ще быьше залякали, мало того, зазомбоване аптпропом Кромешного населення нас просто ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2002
8
U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 165
Нам вщомо, вони гово- рять, що довол1 ушкодити певний нерв 1 людина тратить ясшсть свщомости, ушкодити другий нерв 1 в шй зявляються неприродн1, кримшальн1 потягнення 1 т. д. Все залежить, говорять вони, В1Д нерв1в, ...
Ioann Teodorovych, 1968
9
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 332
Не ушкодити її крихкого мальовничого світу і не дозволити, щоб хтось ушкодив. Замислився, відчувши, яку відповідальність бере на себе. Адже світ не весь добрий. Це вона бачить у ньому тільки світле, а він бачить цілий спектр і ...
I︠U︡riĭ Nikitin, 1977
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. ушкодження 1. (живої істоти) injury; (органа чи тканини) lesion див. тж ураження 2. (неживого) damage див. тж пошкода, пошкодження ушкоджувати//ушкодити 1. (живу істоту) injure, hurt ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УШКОДИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ушкодитися în contextul următoarelor știri.
1
Міжхребцеві грижі за рік можуть розсмоктатися
Може початися запалення, кровотеча, ушкодитися нерви. 20 років тому я привіз в Україну новий на той час метод лікування гриж. Операція здійснюється ... «Gazeta.ua, Dec 12»
2
Найменша мама у світі народила третю дитину
... з нашим захворюванням часто народжуються зі зламаними руками або ногами, тому що наші кістки тендітні і можуть ушкодитися під час пологів". «информационный портал Ukranews, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ушкодитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ushkodytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe