Înțelesul "ушкрябнутися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УШКРЯБНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

ушкрябнутися  [ushkryabnutysya]

CE ÎNSEAMNĂ УШКРЯБНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ушкрябнутися în dicționarul Ucraineană

să te zgâriești, să pleci, te duci, Doc. Fă-ți o zgârietură, prinde ceva; // Grăbește-te (desigur nu prea mult). - Și capul tău? A întrebat Said. - Așteaptă. Sunt prea greu și căzând în jos, am înșurubat pe roată (Lee, Mizhhirya, 1953, 110).

ушкрябнутися, ну́ся, не́шся, док. Зробити собі подряпину, зачепившись за що-небудь; // Поранитися (звичайно не сильно). — А ваша голова? — запитав Саїд. — Пусте. Я ж надміру важкий і, падаючи, вшкрябнувся об колесо (Ле, Міжгір’я, 1953, 110).

TRADUCEREA УШКРЯБНУТИСЯ

Găsește traducerea ушкрябнутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ушкрябнутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ушкрябнутися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ушкрябнутися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ushkryabnutysya
• Ucraineană: ушкрябнутися
• Traducător din Ucraineană - Română: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ushkryabnutysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ushkryabnutysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УШКРЯБНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea ушкрябнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ушкрябнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 817

2. ушкоджувати див. 1. зіпсувати. 1, 2. ушкодити див. 1. зіпсувати, 1. ушкоджувати. ушкрябина див. подряпина. ушкрябнути див. ранити. ушкрябнутися див. поранитися. ушморгнути див. 1. протягати. ушнуровувати, ушнурувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОРАНИТИСЯ (заподіяти собі рану, рани), ПОКАЛІЧИТИСЯ; УШКРЯБНУТИСЯ [ВШКРЯБНУТИСЯ] (звич. не сильно); УРІЗАТИСЯ [ВРІЗАТИСЯ], ПОРІЗАТИСЯ /чимось гострим); УРУБАТИСЯ [ВРУБАТИСЯ] (рубаючи).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999