Descarcă aplicația
educalingo
узгоджено

Înțelesul "узгоджено" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA УЗГОДЖЕНО ÎN UCRAINEANĂ

[uz·hodzheno]


CE ÎNSEAMNĂ УЗГОДЖЕНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția узгоджено în dicționarul Ucraineană

a fost de acord. Adv. până la convenție 2


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УЗГОДЖЕНО

вражено · відчужено · заворожено · заслужено · застуджено · збуджено · звужено · здружено · злагоджено · знеможено · зобиджено · зосереджено · незлагоджено · неупереджено · погоджено · простуджено · скривджено · скуйовджено · схарапуджено · упереджено

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УЗГОДЖЕНО

узгір’я · узгір’ячко · узгляднити · узгляднювати · узгляднюватися · узглядняти · узгодженість · узгоджений · узгодження · узгоджувати · узгоджуватися · узгодити · узгодитися · узголів’я · узголів’ячко · узголов’я · узголов’ячко · узгряничанин · узгряниччя · узгрянишник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УЗГОДЖЕНО

зніжено · зобижено · зрівноважено · наближено · навіжено · напружено · насторожено · незаслужено · необмежено · неспостережено · ображено · обтяжено · примружено · принижено · розбентежено · розніжено · розтривожено · скажено · сконфужено · стривожено

Sinonimele și antonimele узгоджено în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «узгоджено» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA УЗГОДЖЕНО

Găsește traducerea узгоджено în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile узгоджено din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «узгоджено» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

convenido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

agreed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

सहमति व्यक्त की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متفق عليه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

согласованно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

acordado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

একমত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

convenu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bersetuju
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

vereinbart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

合意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

합의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Setuju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

मान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

kabul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

concordato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zgodził
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

узгоджено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

de acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συμφώνησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ooreengekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

enades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

avtalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a узгоджено

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЗГОДЖЕНО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale узгоджено
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «узгоджено».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre узгоджено

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЗГОДЖЕНО»

Descoperă întrebuințarea узгоджено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu узгоджено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 170
Гриф узгодження має два варіанти: 1 ) узгодження з конкретною посадовою особою та 2) узгодження з колегіальним органом. У першому випадку після слова УЗГОДЖЕНО (пишеться великими літерами і без лапок) вказується ...
N. D. Babych, 2005
2
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
адміністративною колегією Антимонопольного комітету України ~ про надання дозволу на концентрацію; погодження установчих документів господарських товариств, об'єднань чи змін до них; надання дозволу на узгоджені дії, ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
3
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 213
Узгодження. Це — вид зв'язку, при якому форми перебувають одна з одною в такому відношенні, що із зміною однієї (визначуваної) відповідно міняється і друга (визначаюча). Приклад (найпоширеніший) такого зв'язку становлять ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Та інколи в таких дієприкметникових зворотах правила узгодження можуть і ламатися, приклад чого подає понижчий уривок, де першовзір має узгодження sentiente, d operante з (сит) Stephano, а український текст ґрунтується на ...
Вакуленко С. В., 2011
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 283
... заключати угоду; 3. грам. узгодження; there must be — between verb and noun дієслово має узгоджуватися з іменником; 4. муз. гармонія, співзвучність. concord [kan' kОd] у домовлятися, зговорюватися. concordance [kan' kОd(a)ns n ...
Гороть Є. І., 2006
6
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Основними завданнями Комісії є: 0 аналіз можливих наслідків встутіу України до СОТ та обгрунтування стратегії розвитку економіки України після вступу до СОТ; 0 підготовка узгоджених пропозицій з питань переговорного процесу ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Українські ринки потерпають і від антиконкурентних узгоджених дій. Узгодження конкурентної поведінки може відбуватися будьяким чином і в будь-якій формі. Обмежене коло ринкових суб'єктів призводить до того, що на ринках ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
8
Військова розвідка: - Сторінка 33
При організації бою вночі виникає необхідність проведення ряду заходів із зменшення негативного впливу темного часу на досягнення узгоджених дій, поєднання вогню та маневру, а з іншого боку - врахування позитивних ...
Banderfund, 2015
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) узгіднювання//yзгіднення, узгоджування//узгодження; допасовування// допасування; добирання//дібрання; зіставляння// material зіставлення; порівнювання//порівняння; (наслідок) узгідненість, узгодженість, відповідність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Enerhetychne zakonodavstvo - Том 1 - Сторінка 122
дії, крім дозволів на підставі частини першої статті 10 цього Закону; заборону узгоджених дій; державним уповноваженим Антимонопольного комітету України, відповідною адміністративною колегією територіального відділення ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЗГОДЖЕНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul узгоджено în contextul următoarelor știri.
1
Демчишин: "нормандська четвірка" обговорить підписання …
"Текст узгоджено, немає питань щодо формулювань", - зазначив він. Демчишин також повідомив, що на даний момент російську сторону в особі голови ... «РБК-Україна, Oct 15»
2
У ЄС узгоджена військова операція у боротьбі з …
У Брюсселі узгоджено перехід до другої фази військової операції у Середземному морі, мета якої знищення суден перевізників біженців. Військова ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Сергеєв: Під час Генасамблеї ООН буде узгоджено кроки для …
Країни спільної групи з розслідування авіакатастрофи рейсу МН-17 проведуть зустріч під час 70-ї сесії Генеральної асамблеї ООН у вересні для ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
4
Проведення газових переговорів 11 вересня ще не узгоджено
Проведення тристоронніх газових переговорів у форматі Україна - Росія - Європейський союз, які, за попередньою інформацією, повинні були відбутися ... «РБК-Україна, Sep 15»
5
Сайдік: у Мінську "обмінялися думками" щодо місцевих виборів …
"Узгоджено проведення дослідження стану шахт у зоні конфлікту", - сказав Сайдік. При цьому він закликав збільшити кількість пунктів видачі пенсій на ... «Newsru.ua, Sep 15»
6
Волинська влада та учасники АТО і члени їхніх сімей узгодили
Днями текст документа було остаточно узгоджено. Сторони домовилися, поєднавши можливості та зусилля представників влади різних гілок та рівнів і ... «Вголос, Sep 15»
7
Підвищення соцстандартів в Україні узгоджено з МВФ, - Яресько
Підвищення соціальних стандартів в Україні погоджено з Міжнародним валютним фондом (МВФ). Про це під час прес-конференції повідомила міністр ... «РБК-Україна, Aug 15»
8
Узгоджено оптимальні режими роботи дніпровських та …
18 серпня 2015 року у Держводагентстві відбулося засідання робочої групи Міжвідомчої комісії по узгодженню режимів роботи дніпровських та ... «Урядовый портал, Aug 15»
9
На Львівщині податкових та митних перевірок стало менше на 32%
З даних перевірок результати узгоджено по 880 перевірках (з яких 89 планові та 791 позапланові перевірки), повідомляють у ДФС Львівщини. «Львівська Газета, Aug 15»
10
Порошенко доручив українській стороні в Контактній групі …
М. Сайдик уточнив, що в робочій групі з безпеки узгоджено план поетапного відведення озброєнь. "У робочій групі з безпеки досягнуто угоду та ... «Інтерфакс-Україна, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Узгоджено [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uzhodzheno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO