Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "варта" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВАРТА ÎN UCRAINEANĂ

варта  [varta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВАРТА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «варта» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pază

Варта

Warta este o unitate armată trimisă pentru a efectua misiuni de luptă în scopul protecției și apărării obiectelor militare, steagurilor de război, precum și a persoanelor ținute la gardă. Варта — озброєний підрозділ, відряджений для виконання бойового завдання з метою охорони і оборони військових об'єктів, бойових прапорів, а також осіб, яких тримають на гауптвахті.

Apasă pentru a vedea definiția originală «варта» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВАРТА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВАРТА

варстат
варт
вартівник
вартівня
вартісний
вартість
вартарка
вартати
вартий
вартний
вартник
вартно
варто
вартовий
вартовик
вартовничий
вартонька
вартування
вартувати
вартунок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВАРТА

абахта
авіапошта
аорта
бурта
впівоберта
гейс-берта
коверта
когорта
курта
мирта
нурта
оферта
пів-оберта
півчверта
реторта
скирта
стирта
хурта
шкопирта
юрта

Sinonimele și antonimele варта în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «варта» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВАРТА

Găsește traducerea варта în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile варта din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «варта» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

守卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

guardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

стоит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

guarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাহারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pengawal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ガード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

guardia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

osłona
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

варта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a варта

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВАРТА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «варта» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre варта

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАРТА»

Descoperă întrebuințarea варта în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu варта și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Махно
Варта. гетмана. Скоропадского. Немцы всегда скептически относились к организационным способностям славян. К чему, следует признать, имели основания. Управляющий-немец в имении или на фабрике был явлением ...
Михаил Веллер, 2015
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 50
Аероплан у небе лине гордий, — Х1ба вЫ, справд'1, захвату не варт? (Рильський, Тв., т. 1, 1956, с. 173); — .. Але тдемо зв1дси. Не варт роз- пов1дати все при хлопах (Тулуб, Людолови, т. 1, 1957, с. 10). НЕ ВАРТА ШКУРКА ВЙЧИН- ...
Х. М. Удовиченко, 1984
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127
Уман. П. 17. Варстат, ту, м. См. Верстат, Варт, вартий, а, е. Стоющій; стоитъ. не варт i річi. Ном. No 6551. Не варт 1 течено; цибулi. Нoм. No 7605. Пусти того, не варт він того. Певч. 319. Гублія з т'ять варт. Грин. П. 60. Варта, ти, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Происхождение названий русских и некоторых ... - Сторінка 277
Въ старину нѣмцами называлось наоеленіе, занимавшее узкую полосу земли, простиравшуюся по прямой линіи, съ югозапада, отъ Бреславы или отъ верховьевъ Сользы, лна сѣверовостокъ, чрезъ Барчъ и Варту (Познань), ...
А.С. Орлов, 1907
5
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
О. деська. область. Обласний центр — м. Одеса. Адміністративнотериторіальний поділ: 26 районів. Одеськаобластьрозташованав південнозахідній частині Укра​їни. На заході пролягає державний кордонз ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
6
Фортеця на Борисфені
Варті повсюди наказував: ,о ранку не стуляти очей! Хто засне _ зарубаю на Ік собаку! Пильнувати все навколо. При перших же 1их звуках вночі _ здіймати тривогу і будити мене. ляд у коменданта _ злий і прискіпливий, варта визя ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 281
староста, поділялась на повітовий район Варти, що охоплював усі волості з селами і міські оселі, населення яких не перевищує ЗО тис. чоловік, і міські райони Варти, тобто окремі міста з населенням більш ЗО тис. чоловік.
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
8
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Варстат 1 верстат з нм. ^егкз1аи. В З.У. звичайно варстат. Лекс. 1627 р.: „Д-влателище — варстат". Варстать — двлателница, двлателище. Син. 15. Варт або вартий того, вона варта, воно варте, вони варт1. Форма варто ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
9
Гетьманський скарб
Володкевич, реент, взятий пГд арешт... I Гнших багато. Пан бунчужний генеральний, полковник миргородський... Кажу ж — багато. Двори !хнГ опечатанГ, Г варту поставлено. Варта й у дворах суддГ та писаря... — Харитон злякано ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Заветы Сварога. Ведическая мудрость Предков
... 21 Имеются в виду христосианские священники. Вернуться 22 «Варта» в переводе с Украинского — «охрана». Таким образом, «варта Рода» означает ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ хранят ЕДИНСТВО ВСЕХ православных ОГНИЩЭН. 18 .
Богумир Миколаев, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВАРТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul варта în contextul următoarelor știri.
1
У Львові кандидат у депутати дарує пенсіонерам хліб, – «Варта
повідомили сьогодні, 1 жовтня, на сторінці громадського об'єднання «Варта 1» в інтернет-мережі «ВКонтакте», де також опублікували фотографії з ... «Щоденний Львів, Oct 15»
2
У Львові натрапили на тіло чоловіка з ознаками насильницької …
Є інформація (не підтверджена), що чоловік був держслужбовцем», – повідомили сьогодні, 30 вересня, на сторінці ГО «Варта 1» в інтернет-мережі ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
«УКРОП» висунув на мери Львова Ігоря Зінкевича із ГО «Варта
Як писав ZAXID.NET, Ігор Зінкевич є засновником громадського формування «Варта 1» і від квітня цього року є працівником штабу міського відділу МВС. «ZAXID.net, Sep 15»
4
У міському реєстраційно-екзаменаційному відділенні ДАІ Львова …
«ЩЛ») ДАІ Львова. В приміщення нікого не впускають, а з нього – не випускають», – повідомили в четвер на сторінці громадського об'єднання «Варта 1» ... «Щоденний Львів, Sep 15»
5
Американські телевізійники цікавилися, як працює у Вінниці …
... через Прозорі офіси, та яким чином функціонує вінницький call-center, який вінничани знають як відділ оперативного реагування «Цілодобова варта». «Вінниця Ок, Sep 15»
6
У Львові захопили заручників, – «Варта
У громадському об'єднанні «Варта 1» повідомили в понеділок: «За словами очевидців, кавказці взяли людей в заручники (кількість невідома)». «Щоденний Львів, Iul 15»
7
Як співпрацює «Варта порядку» та міліція в Луцьку
Луцькі вулиці щовечора спільно патрулюють правоохоронці, представники громадського формування «Варта порядку» та деякі активісти.Направду, в ... «Волинські Новини, Iul 15»
8
Майбутня варта міських вулиць: як у Львові готують патрульних
Серед громадських активістів, які долучилися до відбору у Львові, – лідер «Дорожнього контролю» Сергій Круглов та координатор ГФ «Варта 700» ... «Galnet, Iul 15»
9
Поскаржитися у «Цілодобову варту» можна з мобільного …
Робота відділів «Цілодобова варта» та «Гаряча лінія» полягає в акумулюванні інформації, яка надходить від вінничан, в єдину базу. Далі відомості про ... «Інформаційна Вінниччина, Iul 15»
10
"Бетис" подписал ван дер Варта
Полузащитник Рафаэл ван дер Варт, выступавший за "Гамбург", подписал трехлетний контракт с "Бетисом", сообщает официальной сайт испанского ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Варта [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/varta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe