Descarcă aplicația
educalingo
вдягнутися

Înțelesul "вдягнутися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВДЯГНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[vdyahnutysya]


CE ÎNSEAMNĂ ВДЯГНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вдягнутися în dicționarul Ucraineană

rochie vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВДЯГНУТИСЯ

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВДЯГНУТИСЯ

вдунути · вдуріти · вдути · вдушити · вдушитися · вдяганка · вдягання · вдягати · вдягатися · вдягнений · вдягнути · вдягнутий · вдягти · вдягтися · вдяка · вдячливість · вдячливий · вдячність · вдячний · вдячно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВДЯГНУТИСЯ

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися · вилузнутися

Sinonimele și antonimele вдягнутися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вдягнутися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВДЯГНУТИСЯ

Găsește traducerea вдягнутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вдягнутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вдягнутися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

穿上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

poner
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

put on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

पर डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وضعت على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

одеться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

colocar em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

লাগাতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

mettre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Berpakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

anziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

上に置きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

에 넣어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sijine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đưa vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

ठेवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

koymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

mettere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

umieścić na
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вдягнутися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

που διατίθενται στην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sätta på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

satt på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вдягнутися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВДЯГНУТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вдягнутися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вдягнутися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вдягнутися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДЯГНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вдягнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вдягнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 304
«Немає, ні чобіт немає, вдягнутися нівщо». Знову питають: «Чому твої діти не ходять у школу?» - «Та отак, немає чобіт, немає в що вдягнутися, нема чого їсти нараз». - «А чого твої діти не ходять у школу?» - «Ну, я ж казав оте і те».
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
2
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Немає, ні чобіт немає, вдягнутися нівщо. Знову питають: — Чому твої діти не ходять у школу? Та отак, немає чобіт, немає в що вдягнутися, нема чого їсти нараз. А чого твої діти не ходять у школу? Ну, я ж казав оте і те. іди додому, ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
3
Modern Ukrainian - Сторінка 391
Bбiraти ввесь = увесь ввечерi = увечеpi вдалий XX successful вдома = удома вдяга-ти, -ють I (вдягнути, вдягнуть Р) XIII to put on, to dress (одягати/одягнути) вдяга-тися, -ються I (вдягнутися, вдягнуться P) XIII to get dressed ...
Assya Humesky, 1999
4
Не вурдалаки:
Хочупройти до берега, де завмерли у німому сні моїподружки верби, вдягнуті пуховою ковдрою,але ноги поколіна загрузлив кучугурі снігу. — Мої сестрички,—кажу я їм,—не будутривожити вашсон. Чекайтетогочасу, колизможете ...
Світлана Талан, 2014
5
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ... - Сторінка 39
Викуплення людей від смерти так само антитетичне: «тлінному треба вдягнутися в нетлінне і смертному - вдягнутися в безсмертя» (Кор. I, 15, 53); «сіється в тлінні, возстає в нетлінні, сіється в пригнобленні, возстає у славі, сіється ...
Василь Лісовий, 2005
6
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 176
А поблизу газетний кіоск, це на початку вулиці Личаківської. Побачила голу жінку на обкладинці якогось "плейбоя" і каже здивовано: "Мамо, цьоця забула вдягнутися". Але підійшла ближче і здивувалася ще більше: "Всі цьоці забули ...
Roman Didula, 2003
7
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 90
Надворі осінь, поки лист устигне дійти туди і повернутися звідтіль, мине два місяці, буде якраз люта зима, а в мене, признатися, як узутися, так і вдягнутися було чортма, от я собі і став гадати: «Куди я поїду? В чому? Ні! Буду сидіти ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
8
Narysy z ukraïnsʹkoï syntaksy u zvʹi︠a︡zku z ... - Сторінка 132
Купив менй чоловйк 1 вбрапёисяй взутисч С. С.—П о р. зам. родового: Але зяав, що в него (мужика) навйть вдягнутися (зам. одежй) нема,—- каже козаков1 Левч. КОП. 95.——-П1щяа вона, взяла води, принесла додому 1 вже Еспш ...
Serhiĭ Smerechynsʹkyĭ, ‎Oleksa Horbach, 1932
9
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
І не тільки розумію, а навіть допоможу тобі вдягнутися за дешеву ціну! Хочеш? — Ти . . . можеш помогти мені вдягнутися за ... дешеву ціну?! Як?! Кажи! — Одарчині маленькі карі очі враз заіскрилися жадібними вогниками . . . — Дуже ...
Olena Zvychaĭna, 1982
10
Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 44
Мусить бо це тлінне вдягнутися в нетління, і це смертне вдягнутися в безсмертя». Але головні контекстні слова апостола Павла звучать так: «Раптом, в одну мить, при останні сурмі; засурмить бо, і мертві нетлінними воскреснуть, ...
Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДЯГНУТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вдягнутися în contextul următoarelor știri.
1
Що заважає росту української економіки
Те, чим вона може харчуватися, у що вдягнутися, на чому їздити та як жити в принципі. Крім невеликої кількості націоналістів та ідеалістів, які вийшли на ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
2
Як заробляти мільйони, граючи у комп`ютерні ігри? «Дешево та …
Олександр Педан та Катя Павлюченко спробують отримати продукти з супермаркету абсолютно безкоштовно, а також намагатимуться вдягнутися не ... «Новий канал, Aug 15»
3
Артем Чех: "Я рад, что попал в штурмовой взвод"
Але дивишся новини, нервуєш, пориваєшся вдягнутися і стрибнути у першу-ліпшу маршрутку, що їде до центру. Так само і зараз. Вдома рідні, любов ... «Fakty.ua, Aug 15»
4
Як модно вдягнутися в аномальну спеку?
Цього літа в Європі рекордно спекотно. Під час тижня моди, що проходить у Берліні, законодавці моди радять, як захистити себе від сонця і при цьому ... «Deutsche Welle, Iul 15»
5
На Львівщині змії вкусили двох дітей
... у Львівській області застерігає мешканців області: будьте обережні, йдучи в місця імовірної зустрічі зі зміями, слід насамперед відповідно вдягнутися. «Вголос, Iun 15»
6
Бюджетно і модно: секонд-хенди, стоки і культові місця з …
UFRA дізналася, де якісно, дешево й оригінально вдягнутися у Франківську, що купують на секонд-хендах, як йдуть торги на п'яному базарі та чи є ... «Pravda.if.ua, Mai 15»
7
ZAXID.NET представляє уривок з нового ретророману Андрія …
Щоб видерти їх із ліжок, не дати як слід вдягнутися й ти самим уже стати на порядок вищими від потенційних порушників закону. Слава Богу, більш, ніж ... «ZAXID.net, Apr 15»
8
Поради прикарпатцям: як уберегтися від переохолодження та …
При легкому переохолодженні достатньо тепло вдягнутися, випити гарячий солодкий чай або каву. При тривалому переохолодженні розвивається ... «Стик, Dec 14»
9
У Києві горів кінотеатр "Жовтень". Через фестиваль ЛГБТ-кіно?
У соцмережах тим часом – створили об'єднання "врятуй Жовтень". Активісти планують вдягнутися в жовте та провести пікет на захист кінотеатру. «Вінниця Ок, Oct 14»
10
Львів'ян вчитимуть обороняти рідне місто
Для участі у навчаннях, які розраховані як на чоловіків, так на жінок і дітей, потрібно прийти, вдягнутися у зручний одяг по погоді та знайти кілька вільних ... «Вголос, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вдягнутися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vdyahnutysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO