Descarcă aplicația
educalingo
відмічати

Înțelesul "відмічати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВІДМІЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[vidmichaty]


CE ÎNSEAMNĂ ВІДМІЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відмічати în dicționarul Ucraineană

marca, Ai ayesh rar VIDMICHUVATY, UYU, uyesh, nedok., a remarcat ichu, itysh, Doc., Conv. 1. Puneți o etichetă pe chomus.2 etichetă. Mutare. Aceeași marcă 2. Granulație chiar odmichuye ca un om înțelept (Pacific, III, 1954, 250); Scriitorul trebuie toate marca, în lucrările sale nu ar trebui să fie nimic fals (East UKR ani și 1954, 613...); Într-adevăr, trebuie remarcat faptul că Grigorie Sydorovych, fiica strivshy, speriat chiar mai mult decât o singură dată pentru aceeași întâlnire cu soția sa (A. Janov., 11, 1954, 113) .3. Scrie, înregistra orice koho- (prezență, venind și așa mai departe. Al.). Secretar al consiliului satului .. ceva vidmichav în listele prodpodatkovyh (cap, II, 1957, 54); John a pus cardul în loc să tabelnytsi odmityly ei, apoi sa dus la magazin (Kucher, dragoste greu, 1960, 393)


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДМІЧАТИ

вимічати · відвічати · грумічати · завічати · заквічати · замічати · запримічати · зострічати · зустрічати · квічати · намічати · освічати · перемічати · перестрічати · повстрічати · позамічати · позострічати · позустрічати · помічати · підмічати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДМІЧАТИ

відміряти · відмірятися · відмітання · відмітати · відмітатися · відмітина · відмітити · відмітитися · відмітка · відмітність · відмітний · відмітник · відмітниця · відмічання · відмічатися · відмічений · відмічення · відмічуваний · відмічування · відмічувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДМІЧАТИ

багаччати · безпечати · беґечати · бзичати · бинчати · ближчати · бреньчати · бряжчати · брязчати · брямчати · бульчати · прикмічати · примічати · присвічати · просвічати · розмічати · стрічати · укмічати · умічати · устрічати

Sinonimele și antonimele відмічати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відмічати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВІДМІЧАТИ

Găsește traducerea відмічати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відмічати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відмічати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

马克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

marca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

mark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

отмечать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

marca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

marque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Marke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

マーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

işaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

contrassegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

znak
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

відмічати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

marcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σημάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

märke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відмічати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДМІЧАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale відмічати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «відмічати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відмічати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДМІЧАТИ»

Descoperă întrebuințarea відмічати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відмічати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 866
... to — smb present відмічати присутніх; to — smth with a cross відмічати щось хрестиком; to — smth with a line відмічати щось рискою; 2. штампувати; клеймувати, таврувати; маркувати; ставити фабричну марку (торговельний знак); ...
Гороть Є. І., 2006
2
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Мовляв, не варто відмічати те, що дитина має робити щодня, інакше вона втратить мотивацію і вважатимеза геройський вчинок помити посуд або зібратиречі до школи.Скажу таке: незважаючи на тещо мої домашні обов'язки ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
3
Nauchnye trudy - Том 18 - Сторінка 165
Все це робить важливим вивчення динаміки серину та глікоколу в період ембріогенезу рослини, яке виконано в даній роботі (табл. 7, 3). Значний вміст цих амінокислот відмічається в зародку озимої пшениці Лютесценс 17 (табл. 7).
Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959
4
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
8** Відмічаючи масове зрушення в справі організації колгоспів за останній час та значне втягнення незаможних селян до різних виробничих об'єднань, констатуючи збільшення ініціативи з боку незаможницько-середняцьких мас у ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Khomych Hanzha, 1965
5
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...
8** Відмічаючи масове зрушення в справі організації колгоспів за останній час та значне втягнення незаможних селян до різних виробничих об'єднань, констатуючи збільшення ініціативи з боку незаможницько-середняцьких мас у ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. відзначати, святкувати to — a date (an event) відзначати дату (подію), 3. характеризувати to be —ed by smth характеризуватися чимось, 4. позначати, ставити мiткy to — smb absent (present) відмічати відсутніх (присутніх); ...
Перебийніс В. І., 2007
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 143
Це починається з зовсім незначних дрібниць, з таких малопомітних парафразів, що відмічати їх навіть якось ніяково – це відганяє зайвим педантизмом та причіпками. Але з цього зерняти зростають майже завжди бур'яни. А тому ...
Черноватий Л. М., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДМІЧАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відмічати în contextul următoarelor știri.
1
У музеї Дрогобицької Ратуші відтворять часи австрійського …
Приміром, виготовлять магістерську печатку, нею відвідувачам запропонують самотужки відмічати свої відвідини музею на спеціальному указі ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
2
Десята частина мешканців Півдня продовжує відпочивати у …
Що далі? може викопати рів, заповнити водою, та почати "забувати" відмічати його на мапах у підручниках???Тоді ми його точно "повернемо". «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
3
Інновації для армії. Навігація для військових "КомБат"
Ця система не передбачена для того, аби йти стріляти й на ходу щось відмічати. У бою ніхто не клацає. Система потрібна, аби дійти до цілі, указати на ... «Українська правда, Mai 15»
4
Христос воскрес! Воістину воскрес!
... включаючи і його атрибутику (зокрема й крашанки) нерідко пов'язують із ще дохристиянськими традиціями відмічати знакові астрономічні події, у тому ... «Гал-Info, Apr 15»
5
У львівській 8-й лікарні відкрили глаукомномий кабінет із новими …
Під час перерірки у полі зору пацієнта з'являються світлові точки, які людина може відмічати, якщо бачить. Обстеження на цьому приладі триває 15-20 ... «Гал-Info, Mar 15»
6
Віршовані привітання зі Старим Новим роком
Будем знову відмічати! Пити є ще досхочу, Я від щастя закричу: «З святом я всіх вас вітаю, Щастя й радості бажаю!» Старий Новий рік для тих, «ОГО, Ian 15»
7
"Ранкова кава": психолог Олена Плахтина – про таємниці …
Нам варто відмічати, що ми мислимо і якої якості інформація у нашій голові. Доведено, що думки матеріалізуються і нам потрібно замислюватися над ... «ОГО, Iun 14»
8
В Олександрівці відзначали Міжнародний рік сім'ї
... родинне свято ««Без сім`ї немає щастя на землі», присвятивши його Міжнародному року сім`ї та Дню Матері, яке ми будемо відмічати в травні місяці. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 14»
9
На вечірці для олігархів Ксюша Собчак танцювала босою і …
Навіть новий рік всі відїзжають з країни до ворогів в США відмічати новий рік. Українці гайда в ТС ....... відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 14»
10
«Бітрікс24»: як ефективно побудувати сучасну інфраструктуру …
Усі новини і пости можна відмічати кнопкою «Мені подобається» і коментувати, що дозволяє співробітникам швидко висловлювати свою думку та ідеї, ... «Watcher, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відмічати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidmichaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO