Descarcă aplicația
educalingo
відрощувати

Înțelesul "відрощувати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВІДРОЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[vidroshchuvaty]


CE ÎNSEAMNĂ ВІДРОЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відрощувати în dicționarul Ucraineană

să crească, norocul meu, norocul meu, micuța mea. VIZRTI, inima mea, inima mea, doc., perh. Nu tăiați, nu rupeți, lăsați părul sau unghiile să crească la o anumită lungime; a alerga El a reînviat o mustă în vârstă respectabilă (Le și Lev., Southwest, 1950, 146).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДРОЩУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДРОЩУВАТИ

відродження · відроджуваний · відроджувати · відроджуватися · відродити · відродитися · відродок · відроду · відроскошувати · відрослий · відростання · відростати · відрости · відростити · відросток · відрочити · відрощений · відрощування · відрощуватися · відроювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДРОЩУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele відрощувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відрощувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВІДРОЩУВАТИ

Găsește traducerea відрощувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відрощувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відрощувати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

成长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

crecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

grow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बढ़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

النمو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

отращивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

crescer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বাড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

grandir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berkembang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

wachsen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

成長します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

성장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tuwuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lớn lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வளர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

वाढतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

büyümek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

crescere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rosnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

відрощувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

crește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μεγαλώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

groei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

växa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vokse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відрощувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДРОЩУВАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale відрощувати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «відрощувати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відрощувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДРОЩУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea відрощувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відрощувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... давати ~ to develop/to produce/to put out a shoot; ~ появляється a shoot appears/develops/emerges/grows/ comes up; 2. анат. outgrowth; (рога оленя) antler; мед. appendix; 3. тeх. branch piece; геол. apophysis. відрощувати, відростити ...
Гороть Є. І., 2009
2
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
... себе отакий чудернацьким їжаком: з одного боку – голки, настовбурчені до світу, з іншого – гладенький оксамитовий шовкопух, це до самого Боса. Аж засміялася – ото потвора! І почала для симетрії відрощувати колючки знову.
Леся Романчук, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 596
... to - flowers вирощувати квіти; to — роtatoes вирощувати картоплю; to - teа вирощувати чай; 3. відрощувати, відпускати (волосся); to — а beard відрощувати бороду; 4. як дієслово-зв'язка у складеному іменному присудку ставати; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Дерева на дахах
І ще я помітив, що останнім часом він і собі почав відрощувати косу, хоча я свою вже, може б, і обтяв. Стримує лише, що потім усім знову доведеться щось вигадувати й пояснювати. жінки і машини Вікя також мовчун. Витягнути щось ...
Олександр Вільчинський, 2010
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 247
... частіше воно є супроводжуючим засобом при суфіксальному видотворенні, як наприклад: видерти _ видирати, допекти _ допікати, обервгти _ оберігати, закотити _ закачувати, заявити _ заявляти, відростити _ відрощувати.
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
6
А - Н: - Сторінка 270
1, 2. відновлюватися, 2, 3. оживати. відроду див. змалку. відростити див. 2. відпускати. 1, 2. відросток див. 1. відгалуження, 1. пагін. відрощувати див. 2. відпускати. 1. ВІДРУБ АТИ (відокремити ударом або кількома ударами гострого ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Narysy z istoriï kosti︠u︡miv - Частина 1 - Сторінка 144
Наприкінці XVII ст. деякі бояри мали нову зачіску — довге, розчесане зверху по центральному проділу волосся, що вільно спадало пасмами до плечей. Відрощування борід та вусів замолоду залишалося обов'язковим аж до XVII ст.
Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, 1978
8
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 160
А інший візьме та й перев'яже свою чуприну стрічкою, закрутить її на чолі, так і ляже спати, а вранці як встане та розпустить її, то вона наче хвіст у вівці зробиться. То все на вихвалку. Дівчата коси відрощують, а запорожці чуприни.
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990
9
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 160
А інший візьме та й перев'яже свою чуприну стрічкою, закрутить її на чолі, так і ляже спати, а вранці як встане та розпустить її, то вона наче хвіст у вівці зробиться. То все на вихвалку. Дівчата коси відрощують, а запорожці чуприни.
Дмитро Іванович Яворницький, 1990
10
Sud pam'i︠a︡ti: materialy miz︠h︡vuzivsʹkoï ... - Сторінка 3
... боронили, визволяли від фашистів, а потім відрощували українську землю, які поклали на плаху величної Перемоги своє здоров'я і життя. Не слід забувати, якою ціною здобуто Велику Перемогу. В ній золотом відсвічується віра в ...
Volodymyr Hryhorovych Kuzʹ, ‎Umansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Pavla Tychyny, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДРОЩУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відрощувати în contextul următoarelor știri.
1
Куди нас зведе телевізійна ностальгія за "совком"
... представник російського медіа-цинізму Олександр Нєвзоров, порнографія та пропаганда може збуджувати певні органи, але не здатна їх відрощувати ... «Гал-Info, Iun 15»
2
Олександр Педан «відростив» бороду і вуса
Мені було цікаво побачити себе таким, – сказав Олександр. – Відрощувати бороду і вуса у мене немає можливості. Адже на це піде кілька місяців. «Новий канал, Mai 15»
3
Як по обличчю визначити, чи підійде вам коротка стрижка
Дівчата - істоти суперечливі! Так, володарки лаконічного каре сплять і бачать себе з довгими локонами і можуть роками відрощувати волосся. «Gazeta.ua, Mai 15»
4
Нові стандарти краси: Бюсти менше, стегна крутіше
Всі кинулися відрощувати собі кущисті смужки на обличчі. Якщо ви звикли вищипувати тонкі лінії - бійтеся, засміють як відсталих. Зараз красуні носять ... «UkrMedia, Mai 15»
5
Батько Кім Кардашьян стає жінкою
Він став відрощувати довге волосся, користуватися косметикою і робити манікюр. Кріс Дженнер, яка прожила з Брюсом в законному шлюбі більше 20 ... «Корреспондент.net, Ian 15»
6
Зроби свої брови ідеальними...
То всі жінки вискубують їх буквально до ниточки, то нові модні віяння з подіумів і глянсових журналів пропагують природність і змушують відрощувати ... «UkrMedia, Dec 14»
7
Нарощування нігтів: за і проти
Запечатуючи кінчики тендітних нігтів, він робить їх більш щільними і дозволяє відрощувати довгі, гарні нігті. Мінуси покриття. Гель-лак хоч і робить ... «UKRHEALTH, Dec 14»
8
Випадання волосся — процес абсолютно природний
Не варто відрощувати довгі пасма біля скронь, щоб потім болісно натягувати їх на тім'я. Краще хоча б один раз віддатися в руки пристойного стиліста ... «Лекарська правда, Aug 14»
9
Успіх першого побачення вирішується за 12 хвилин
Чоловіки заради цього будуть відрощувати » дизайнерську щетинку » . 6 % жінок і 5 % чоловіків також готові сісти на дієту , щоб постати на першому ... «UKRHEALTH, Apr 14»
10
«Що, незалежності захотілося?» – поранені з Майдану в Чехії …
Павло відразу виділяється з усіх своїм козацьким чубом, який почав відрощувати, коли прийшов на Майдан наприкінці листопада, після побиття ... «Радіо Свобода, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відрощувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidroshchuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO