Înțelesul "відслужений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДСЛУЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

відслужений  [vidsluzhenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДСЛУЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відслужений în dicționarul Ucraineană

Foarte cunoscut, rareori. El a servit mult într-un anumit domeniu. Deci corzile au fost aranjate, deși nu fără efort, artistul a fost onorat (Rilsky, II, 1946, 188).

відслужений, а, е, рідко. Який багато прослужив у певній галузі. Тож струни наладнав, хоча й не без зусиль, Митець відслужений (Рильський, II, 1946, 188).

TRADUCEREA ВІДСЛУЖЕНИЙ

Găsește traducerea відслужений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відслужений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відслужений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 著名
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: célebre
• Traducător din Ucraineană - Engleză: celebrated
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मशहूर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مشهور
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отслужен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: célebre
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সুপ্রসিদ্ধ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: célèbre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: terkenal
• Traducător din Ucraineană - Germană: gefeiert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 名高いです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 유명한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dipunriyayakaken
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nổi tiếng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிரபல
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सुप्रसिद्ध
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ünlü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: celebre
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: słynny
• Ucraineană: відслужений
• Traducător din Ucraineană - Română: celebru
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διάσημος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gevierde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: firade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: feirede

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДСЛУЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea відслужений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відслужений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pamʹi︠a︡ti i︠e︡pyskopa Nykona: do richnyt︠s︡i upokoi︠e︡nni︠a︡

Чин похорону буде відслужений 22 вересня в храмі святих мучеників князя Михайла і боярина Федора (біля військового шпиталю) після Божественної Літургії. Всім вірним Української Православної Церкви Київського патріархату на ...

Vasylʹ Chepurnyĭ, 2003

Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv

Є. Гарасимчука. Манчестер, Великобританія. — В українсько-католицькій церкві відслужено панахиду, в якій взяли організовану участь юні сумівці й пластуни. Мус Джо, Саскач., Канада. — Панахиду відслужив о. М. Пилипчук. Нюорк ...

Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

Patriarkh Filaret: biohrafichnyĭ narys - Сторінка 79

Через три дні був день священномученика Макарія, митрополита Київського. Святкову всеношну владика відслужив у кафедральному соборі перед святими мощами Макарія, а Божественну літургію відправив наступного дня, ...

Ivan Petriv, 2004

Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...

В Катедральному соборі Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці відбулася Архиєрейська Літургія, яку відслужив Блаженніший Григорій ІІІ у співслужінні з Преосвященним Архиєпископом Джозефом, Преосвященним Владикою ...

Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 133

Тіло було направлене для поховання у маєтку неподалік Канатового. Через три дні з ініціативи гуртка поляків-юнкерів у переповненому костьолі відслужено панахиду на честь загиблих уланів 1-го юнкерського полку в бою проти ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Ukrainians in the free world: - Сторінка 275

Церкви 1) Українська Автокефальна Православна Церква Уперше в Австралії була відслужена Служба Божа в українській мові 26 вересня 1948 року в м. Кенбері. Цю службу Божу відслужив контрактовий робітник державного ...

Luka Myshuha, 1954

Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...

«В той день, — писав Митрополит Йосиф, — я відслужив архиєрейську Службу Божу в сослуженню єпископа Коциловського з Перемишля, Чарнецького з Волиня, Будки — Генерального Вікарія Львова, Лакоти — помічника з ...

Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001

Narys istoriï Kholmshchyny i Pidli͡ashshi͡a: novishi chasy

Впало багато поранених і п'ятьох забитих. Панахиди по цих п'ятьох жертвах були відслужені не тільки римо-като- лицьким, але й уніятським духовенством у цілому краю. Холмський єпископ Терашкевич відслужив таку панахиду ...

I͡Evhen Pasternak, 1968

Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡ - Сторінка 39

Петро відслужив панахиду, під час якої пролився рясний травневий дощ. Наступного дня, 10 травня, ми разом з М. Забоченем відвідали місце, де жив М. Щепкін і де, безперечно, гостював і Шевченко. Потім на Новодівичому ...

Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Derzhavna tserkva i derzhavna vlada: Pivdenna Ukraina ...

Передбачається доведення змісту доповіді до відома Сенату. Обумовлюється, що в усіх церквах і монастирях має бути відслужений вдячний молебень. Зазначається, що священнослужителям має бути роз'яснено, що вони ...

Ihor Lyman, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДСЛУЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відслужений în contextul următoarelor știri.

На 16-ту річниці з дня заснування Мукачівського військового …

У ліцеї був відслужений молебень з нагоди 16-тої річниці з дня заснування учбового закладу. Після чого усі ліцеїсти та присутні були окроплені святою ... «PMG.ua, Sep 15»

75 закарпатських військових відправили у зону АТО

Перед відправкою в храмі був відслужений молебень за мир в Україні, після чого всі присутні були окроплені святою водою. Нагадаємо, що Мукачівська ... «PMG.ua, Sep 15»

Мукачівська православна єпархія відправила допомогу в зону АТО

Перед відправкою гуманітарної допомоги в храмі був відслужений молебень за мир в Україні, після чого вся гуманітарна допомога була окроплена ... «PMG.ua, Iul 15»

Християн запрошують на хресний хід до Почаєва

Перед походом у храмі буде відслужений молебень подорожнім. Початок молебню о 4.15. Прибуття до Почаївської Лаври 31 серпня орієнтовно о ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Iul 15»

Розпочався хресний хід до Хресто-Воздвиженського Манявського …

Перед початком хресного ходу був відслужений молебень на закликання помочі Святого Духа, який, з благословення Високопреосвященнійшого ... «Вікна online, Iul 15»

110 років тому фунікулер у Києві відкрили генерали зі священиками

... Агапітом, єпископом Уманським, з причтом Михайлівського монастиря був відслужений молебень у приміщенні верхньої станції підйому. На торжестві ... «Gazeta.ua, Mai 15»

Відійшов у вічність отець Василь Поточняк [Розпорядок …

18 КВІТНЯ 2015 (СУБОТА). РИМ 14.30 в соборі св. Софії у Римі (via di Boccea, 478) буде відслужений Парастас та заупокійна Божественна Літургія. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 15»

В Італії прощаються з о. Василем Поточняком

Софії у Римі, де завтра буде відслужений Парастас та заупокійна Божественна Літургія. 19 квітня вранці буде звершена Архиєрейська заупокійна ... «Західна інформаційна корпорація, Apr 15»

На похорон мера Кременчука прийшло 50 тисяч жителів

Був відслужений молебень, близько 15:00 прозвучали залпи, гімн України у виконанні оркестру, і відбулося поховання тіла Бабаєва. Бабаєв був ... «Корреспондент.net, Iul 14»

У Луцьку діти молилися за мир. ФОТО

Молебень відслужив директор недільної школи ієромонах Ілля (Вишневський). Отець Ілля каже, що молебень, відслужений для дітей і з участю дітей, ... «ВолиньPost, Feb 14»