Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відстоюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДСТОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

відстоюватися  [vidstoyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДСТОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відстоюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відстоюватися în dicționarul Ucraineană

stai în picioare, pleacă, nu pierde. DIFERITE, mănâncă, dock. 1. În timp ce așteptați vremea proastă etc., stați într-un loc confortabil. Nu au existat aproape zboruri de iarnă - navele s-au apărat în fabrici liniștite (Smolich, V, 1959, 472); În strâmtoarea Bilushiy Bay, barca odstoyuvalas două zile (Trubl., I, 1955, 311) .2. În picioare pentru o anumită perioadă, scapă de particule de materie; se obține un precipitat (aproximativ un lichid). - Vara, ca vidstoyitsya [apă], devine clar ca lacrima ... (Gonchar, Taurul .. 1957, 21); Când apa soluționează, praful stau pe fund, iar zgura de metal și impurități plutesc în sus (Sobko, flacără albă, 1952, 235) .3. Mutare. Formarea, dobândirea formei finale (despre opinii, gânduri, lucrări, etc.). Franco a analizat nu numai fenomenul literar, vidstoyalys au fost deja recunoscute de către cititor, critica, și de multe ori cei care au nevoie de o evaluare critică proaspete (Science .. 8, 1956, 6) Nu a fost mult timp după Deceniul literaturii ucrainene și artă din Moscova și, bineînțeles, fiori de acest eveniment important are în sfârșit vidstoyalys (Mist. 1, 1961, 8). відстоюватися, юється, недок., ВІДСТОЯ́ТИСЯ, ої́ться, док. 1. Перечікуючи негоду тощо, стояти в затишному місці. Зимових рейсів майже не було — судна відстоювались у тихих заводях (Смолич, V, 1959, 472); У протоці, в бухті Білушій, шхуна одстоювалась два дні (Трубл., I, 1955, 311).

2. Стоячи певний час, звільнятися від частинок речовини; давати осадок (про рідину). — Влітку, як відстоїться [вода], то стає чиста, як сльоза… (Гончар, Таврія.., 1957, 21); Коли відстоюється вода, то порошинки сідають на дно, а в металі шлак і домішки спливають нагору (Собко, Біле полум’я, 1952, 235).

3. перен. Формуватися, набувати остаточного вигляду (про погляди, думки, твори і т. ін.). Франко аналізував не тільки ті літературні явища, що відстоялись, були вже визнані читачем, критикою, а дуже часто й ті, які потребували свіжої критичної оцінки (Наука.., 8, 1956, 6), Минуло небагато часу після закінчення Декади української літератури і мистецтва в Москві, і природно, що яскраві враження від цієї знаменної події ще остаточно не відстоялись (Мист., 1, 1961, 8).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відстоюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДСТОЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДСТОЮВАТИСЯ

відстобурчений
відстовбурчений
відстовбурчитися
відстовбурчуватися
відсторонений
відсторонення
відсторонити
відсторонитися
відсторонь
відсторонювати
відсторонюватися
відстороняти
відсторонятися
відсторь
відстоювання
відстоювати
відстояний
відстояти
відстоятися
відстріл

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДСТОЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele відстоюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відстоюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДСТОЮВАТИСЯ

Găsește traducerea відстоюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відстоюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відстоюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

奶油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

crema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

क्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отстаиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

creme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্রিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

crème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

krim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Creme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

クリーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

크림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo ngadeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கிரீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मलई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

krem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

crema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

krem
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відстоюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κρέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

room
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kräm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

krem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відстоюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДСТОЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відстоюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відстоюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДСТОЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea відстоюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відстоюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(осаджування, осідання), sedimentation відстоювати//відстояти 1. settle див. тж устоювати 2. (осаджувати) sediment відстоюватися//відстоятися 1. settle, be settled див. тж устоюватися 2. (осідати, випадати в осад) sediment ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 189
Ознаками наявності проросійських поглядів за оцінками експертів, є: - публічне відстоювання привілейованого адміністративного або фактичного статусу російської культури та мови у формі відстоювання ідеї надання офіційного ...
Bohdan Sikora, 2003
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Основна увага в цих документах приділяється наданню допомоги бідним та іншим особам, що перебувають у несприятливому становищі, для того, щоб вони могли відстоювати свої права і, коли це необхідно, звертатися за ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Current state, problems and tendencies of industrial ... - Сторінка 58
Профдіячі Роботодавці Влада Наймані Всього Відстоювати рівень оплати праці не нижче прожиткового мінімуму 60 55 62 61 59 Відстоювати своєчасну виплату заробітної плати 46 41 38 43 43 Відстоювати режими праці та ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Sai︠e︡nko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎International Labour Office, 2003
5
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
Чи можна лишатись членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійність України взагалі не можна, не належить — чи тому, що не можна відстоювати самостійності ...
Vasylʹ Lyzanchuk, 2004
6
Media-- demokratii︠a︡-- kulʹtura - Сторінка 82
громадян у рішеннях, що ухвалює влада, контроль громадян над діяльністю органів влади, публічні дебати щодо рішень, які збирається ухвалювати влада, питання правового навчання щодо того, як громадянам відстоювати свої ...
Larisa Aleksandrovna Aza, ‎N. Kostenko, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2008
7
Derz︠h︡avna polityka: analiz ta zdiĭsnenni︠a︡ v Ukraïni
Вимоги відстоювання порад-рекомендацій фокусуються на заходах, які будуть вжиті виключно для вирішення проблеми. Відстоювання містить аргументи на користь необхідних дій, які задовольнять потреби й цінності та створять ...
Valeriĭ Tertychka, 2002
8
Miz︠h︡narodni vidnosyny Ukraïny: istorii︠a︡ i suchasnistʹ
Чи можна лишатись членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійність України взагалі не можна, не належить - чи тому, що не можна відстоювати самостійність ...
Leontiĭ I︠E︡vhenovych Deshchynsʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Viktorovych Pani︠u︡k, 2001
9
Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 104
Чи можна лишатися членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійність України взагалі не можна, не дозволяється; чи тому, що не можна відстоювати самостійність ...
Ivan Belebekha, 2007
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Чи можна лишатися членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійності України взагалі не можна, не полагаєтьоя; чи тому, що не можна відстоювати самостійності ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДСТОЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відстоюватися în contextul următoarelor știri.
1
Бізнесмени з Києва передали бійцям АТО 22 позашляховики
Передають переважно у ті батальйони, де знають бійців особисто, та впевнені – машини не будуть відстоюватися у штабі. Як свідчить досвід ... «5 канал, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відстоюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidstoyuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe