Înțelesul "відстовбурчений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДСТОВБУРЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

відстовбурчений  [vidstovburchenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДСТОВБУРЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відстовбурчений în dicționarul Ucraineană

proeminent, rareori deranjat, ae, di. Pass. min. h să se ridice și să plece. Punând patru [degete], el a zâmbit la ultimul, mare, prostrate (Silk., Engineers, 1956, 62); // în semn adj. În opinia bunicului meu, calmul senil, dar totuși - un aspect strălucitor, aprins, care acoperă ... ochii deschiși (Mirny, 1, 1954, 165).

відстовбурчений, рідко ВІДСТОБУ́РЧЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відстовбу́рчити і відстобу́рчити. Відклавши чотири [пальці], він усмішливо подивився на останній, великий, відстовбурчений (Шовк., Інженери, 1956, 62); // у знач. прикм. На виду у діда старечий спокій, а проте — гостріш огняний погляд, котрий прикривали.. одстобурчені брови (Мирний, 1, 1954, 165).

TRADUCEREA ВІДСТОВБУРЧЕНИЙ

Găsește traducerea відстовбурчений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відстовбурчений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відстовбурчений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 突出
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sobresaliente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: protruding
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उभड़नेवाला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: جاحظ
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оттопырен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: saliente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: protruding
• Traducător din Ucraineană - Franceză: saillant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menonjol
• Traducător din Ucraineană - Germană: vorstehende
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 突き出ました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 돌출
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Outstretched
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhô ra
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: protruding
• Traducător din Ucraineană - Marathi: protruding
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çıkıntılı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sporgente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wystający
• Ucraineană: відстовбурчений
• Traducător din Ucraineană - Română: proeminente
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προεξέχοντα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: uitsteek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: utskjutande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utstå

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДСТОВБУРЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea відстовбурчений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відстовбурчений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Орлі,син Орлика

Йому все частіше пригадувався відстовбурчений угору вказівний палець іурочистий голос: «Запам'ятайте, юначе: колись-то ви станете видатним дипломатом... Це кажу вам я — Карл дванадцятий, Божою милістю король славетної ...

Тимур Литовченко, 2010

Malenʹka Mari: roman - Сторінка 214

З ним ти не нудьгуватимеш. — Росіянин чи українець? — спитала Гертруда. — Я не питав, — П'ер Боель підморгнув забинтованій голові: з-під відстовбурченого ріжка простирадла на Гер- труду крадькома пострілювало сонне око.

Petro Handzi︠u︡ra, 1986

Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 72

Загнувши чотири, він подивився на останній, великий, відстовбурчений, і закінчив: — Отак справи на заводі підуть, якщо ці чотири умови будуть виконані, — на оцей самий палець. Ясно? Каринський почав був: — Отже, всі оті ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...

Говорив Слинько, простигши вперед руку, а другою, широко розмахуючи, загинав на першій пальці, починаючи з мізинця... Загнувши чотири, він подивився на останній, великий, відстовбурчений, і закінчив: — Отак справи на заводі ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 24

Права одразу натрапляє на відстовбурчений убік Іванів лікоть, а ліва безпомічно блукає, ніяк не намацає хлопцеве плече. До мене враз доходить, що Сніжана хоче обійняти його. Іван здивовано сіпнув ліктем і байдуже говорить: ...

Andriĭ Nankevych, 1985

Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 72

Загнувши чотири, він подивився на останній, великий, відстовбурчений, і закінчив: — Отак справи на заводі підуть, якщо ці чотири умови будуть виконані, — на оцей самий палець. Ясно? Каринський почав був: — Отже, всі оті ...

Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973

Зло не має влади:

Чорний птах описав над ним коло, а по тому почав знижуватись. I на березі цього озера, у неприступнш місцит зама- ячів недоладний, відстовбурчений гострими кута- ми чорний замок 31 шпичаком на даху. розділ четвертий у роді ...

Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 24

З-під старого, з переламаним козирком кашкета, що ледь тримався на червоних відстовбурчених вухах, зирили синющі очі, котрі наче розлилися на блідому личку. Синіми були не тільки очі — посиніли від холодної мжички губи, ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Хвороба Лібенкрафта

Згори Ігор тільки встиг побачити ріденьке волосся на маківці чоловіка, його відстовбурчені у різні боки вуха — і видиво зникло. * * * За півгодини, вже вмитий і поголений, Ігор намагався вискочити з помешкання непоміченим.

Олександр Ірванець, 2010

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... лишалося набрижеш/Ім, і очі дивилися не на осяяну соъщем дорогу, не на розлогІ/П71 КуЩ калиш/г, а Кудись назад, углиб, і маленькі, відстовбурчені вуха теж, здавалося, дослухались до чогось позаду. Челядш/ш приніс маленьке ...

Юрій Мушкетик, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДСТОВБУРЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відстовбурчений în contextul următoarelor știri.

Водоплавні птахи: Корморан

Пір'яний покрив птиці виглядає як накидка бронзового кольору. Смарагдово-зелені очі й відстовбурчений чубчик на потилиці надають йому благородний ... «Велика Епоха, Ian 10»