Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відсторонятися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДСТОРОНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

відсторонятися  [vidstoronyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДСТОРОНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відсторонятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відсторонятися în dicționarul Ucraineană

ține departe, yayusya, yayeshsya și REMEMBER, yuyusya, yueshsya, nedok., ROSSTRONITIS, onyusya, themyshsya, doc., rareori. 1. Să plecați, să vă abateți de la cineva, ceva. Sophia credea că o văzuse și ea, fără să știe ce, se îndepărta de fereastră (Shiyan, Groza, 1956, 225). Mutare. Nu mai face nimic, activitate. A inventa "motive noi de motivare a revoltei" în epoca revoltei ... - înseamnă a se închide în mod deliberat în cochilie și a ține-o departe de mișcare (Lenin, 9, 1949, 325). відсторонятися, я́юся, я́єшся і ВІДСТОРО́НЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ВІДСТОРОНИ́ТИСЯ, оню́ся, о́нишся, док., рідко. 1. Відходити, відхилятися від кого-, чого-небудь. Софії здалося, що він побачив її, і вона, сама не знаючи чого, відсторонилася од вікна (Шиян, Гроза.., 1956, 225).

2. перен. Переставати займатися якоюсь справою, діяльністю. Вигадувати "нові спонукальні мотиви для повстання" в епоху повстань.. — значить навмисне замикатися в свою шкаралупу і відсторонятися від руху (Ленін, 9, 1949, 325).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відсторонятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДСТОРОНЯТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДСТОРОНЯТИСЯ

відстобурчений
відстовбурчений
відстовбурчитися
відстовбурчуватися
відсторонений
відсторонення
відсторонити
відсторонитися
відсторонь
відсторонювати
відсторонюватися
відстороняти
відсторь
відстоювання
відстоювати
відстоюватися
відстояний
відстояти
відстоятися
відстріл

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДСТОРОНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinonimele și antonimele відсторонятися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відсторонятися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДСТОРОНЯТИСЯ

Găsește traducerea відсторонятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відсторонятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відсторонятися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vidstoronyatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vidstoronyatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vidstoronyatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vidstoronyatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vidstoronyatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отстраняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vidstoronyatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vidstoronyatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vidstoronyatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vidstoronyatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vidstoronyatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vidstoronyatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vidstoronyatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo absen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vidstoronyatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vidstoronyatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vidstoronyatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vidstoronyatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vidstoronyatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vidstoronyatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відсторонятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vidstoronyatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vidstoronyatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vidstoronyatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vidstoronyatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vidstoronyatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відсторонятися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДСТОРОНЯТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відсторонятися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відсторонятися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДСТОРОНЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea відсторонятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відсторонятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 815
УХИЛЯТИСЯ від чого (намагатися не робити чого-небудь, не брати участі в чомусь), ВІДСТОРОНЯТИСЯ, ВІДВЕРТАТИСЯ, УНИКАТИ чого. СТОРОНИТИСЯ чого, ОГИНАТИСЯ без додатка. — Док.: ухилитися, відсторонитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
УХИЛЯТИСЯ від чого (намагатися не робити чого-небудь, не брати участі в чомусь), ВІДСТОРОНЯТИСЯ, ВІДВЕРТАТИСЯ, УНИКАТИ чого, СТОРОНИТИСЯ чого, ОГИНАТИСЯ без додатка. — Док.: ухилитися, відсторонитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
V.I. Lenin i bilʹshovyt︠s︡ʹki orhanizat︠s︡iï Ukraïny - Сторінка 98
ніна «Ера реформ», у якій поряд з викриттям антиро- бітничої суті царського закону рекомендувалося робітникам не відсторонятися від виборів фабричних старост, а використовувати їх для широкої антиурядової пропаганди.
Oleksandr Trokhymovych I︠U︡rchenko, 1970
4
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 102
Статутами про днсципліну 'передбачено право адміністрації відстороняти від роботи працівииків за вчинения днсциплінариого проступку (днв. комеитарі до ст. 147). 3. Виконавчим комітетам райониих, міських, районних у місті ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
5
Ukraïna kozat︠s︡ʹka: 2003-2006 roky - Сторінка 88
... щоб знайти позитивну об'єднавчу і соціально значущу мету чи взаємний інтерес. Саме це і є головною засадою діяльності Українського Реєстрового Козацтва та його керівництва, що спонукає реєстровців не відсторонятися ...
Svitlana Feodosiïvna Chorna, ‎Ukraïnsʹke rei︠e︡strove kozat︠s︡tvo, 2007
6
Kolhospne budivnytstvo na Ukraïni v 1921-1925 rr - Сторінка 90
Ми вважаємо безумовним обов'язком всяких підприємств товариського, артільного землеробства не відособ- лятися, не відсторонятися від околишнього селянського населення, а обов'язково йому допомагати»2. В. І. Ленін також ...
Pavlo Moĭseĭovych Denysovet︠s︡ʹ, 1969
7
Denʹ soni︠a︡chnoho zatemnenni︠a︡: povistʹ, obrazky, ...
Реальну дійсність з усіма її параноїдальними ідеологічними компонентами він сприймав як грандіозну комедію в людській історії, намагався відсторонятися від участі в її ма- кабричному сюжеті (наскільки це можна), щоб подивитися ...
Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, 2002
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
... deposit, residue, bottom; sludge. відстійник mex. settler, settling tank/basin, sump. відстороняти, відсторонити to push aside. відсторонятися, відсторонитися to move away (from); to stand/to step aside, to make way; перен. to relinquish, ...
Гороть Є. І., 2009
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
В проекті Правил дорожнього руху має місце положення, яким надано можливість співробітникам ДАІ відстороняти від управління транспортним засобом водіїв, які знаходяться у хворобливому або втомленому стані. Наразі таке ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 361
Не церемонячись, відстороняли офіцерів-рядових, ставали самі до бійниць, приміряючись, випробовуючи, як і куди буде вестись звідси вогонь. То тут, то там влаштовували проби батарей, і тоді важко гехкали багатодюймові ...
Olesʹ Honchar, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відсторонятися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidstoronyatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe