Înțelesul "відваджувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДВАДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

відваджувати  [vidvadzhuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДВАДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відваджувати în dicționarul Ucraineană

a lua, uy, uesh, nedok., VIZITA, DJ, DISH, DOC., PERSPECTIV, RAMS. Reflectă vânătoarea de a merge undeva, către cineva. - Nu este eu însumi, a spus fetița, nu a îmbrățișat-o pe toți băieții? - (Tu., I, 1959, 113).

відваджувати, ую, уєш, недок., ВІДВА́ДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Відбивати охоту ходити куди-небудь, до когось. — Хіба ж не сама я, — казала далі дівчина,.. — не сама одвадила од себе всіх хлопців? — (Вас., І, 1959, 113).

TRADUCEREA ВІДВАДЖУВАТИ

Găsește traducerea відваджувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відваджувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відваджувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отваживать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিভ্রান্ত করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vidvadzhuvaty
• Ucraineană: відваджувати
• Traducător din Ucraineană - Română: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vidvadzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vidvadzhuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДВАДЖУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea відваджувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відваджувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 258

ВІДНАДЖУВАТИ (відбивати охоту ходити куди-небудь, до когось, робити що- небудь), ВІДВАДЖУВАТИ розм. — Док.: віднадити, відвадити. Лайливий інспектор кого завгодно міг віднадити від своєї хати (М. Трублаїні); — Хіба ж не ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vol. 2 has title - Сторінка 256

Звичайно, вже пізно кота від сала відваджувати, час для цього втрачено, але щось робити все ж потрібно. Я пропонував би Боголадові загони самооборони організовувати в селах, аби святилищ наших на поталу чужинцям не ...

Ruvyt (vidun.), 2008

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... встромляти, вгороджувати, всаджувати, всувати, втикати, заганяти, застромлювати, застромляти, стромляти, угороджувати, усаджувати, устромлювати, утикати, ушрикувати. УСУВАТИ, відваджувати, відганяти, відгонити, 355.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Pokhodz︠h︡enni︠a︡ slov'i︠a︡n - Сторінка 124

Солярний знак, як символ вогню, був здатний відваджувати нечисту силу та надавати речам, на які його наносили, цілющих властивостей. Такі символи наносилися на пряслиця для захисту ниток від злої сили, на горщики та ...

V. D. Baran, ‎Volodymyr Danylovych Baran, ‎D. N. Kozak, 1991

Orii͡an-Hrad: istorychna povistʹ - Сторінка 68

Та й їх оріянці частіше прагнули відваджувати від своїх обійсть. Чому ж тоді Мир з внуце нині топче звірині стежки? Оріянський ліс з цими високими соснами та ялинами, розлогими дубами, чарівними березами, темнимо-синіми ...

Ivan Kirimov, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 198

... вилікбвувати когб від чого; (г оро/епіа) відучувати, комог. відваджувати -ую -ус кого від чдго Ііесіґ 8а -і за -іа за песіок. Ьегргейт. па (о, г доко, ііт (па скгірки, г рійспеко педики) лікуватися -уюся -ується, виліковуватися -уюся -ується від ...

Peter Bunganič, 1985