CE ÎNSEAMNĂ ВІДЖАЛУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția віджалувати în dicționarul Ucraineană
pocăiți, noroc, uesh, doc., pereh., cadran. 1. Nu regretați datele de orice; să dau, să dau. Avem puțină miere, apoi îi dăm miere (Vovchok, VI, 1956, 326); - Dacă, pentru fiecare membru al tribunalului, pe stradă de melasă pură de miere ... mă voi pocăi deja pentru binele comun (Fri, IV, 1950, 126). fără apendice Îmi pare rău Deci mă plictisesc, nu pot disprețui ce nu te-a forțat să pleci (Kotsyub., III, 1956, 267).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДЖАЛУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
віджалувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
віджалувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
U borotʹbi za voli͡u: pid boĭovymy praporamy UPA. - Сторінка 41
Ціле західне Полісся, ввесь надрайон Дубровиця не може віджалувати його смерти. Друг Медвідь, член надрайонової повстанської бойової групи Служби Безпеки був знаний широким народнім масам, яко невсипущий борець за ...
Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv,
1949
2
Poet's funeral ; reviews of poet's works - Сторінка 523
... також взяв до себе і його посилав до школи, але він був дуже непосидющий, не вчився добре і з часом зголосився до війська і молодим 2О-тирічним юнаком загинув на фронті під час війни. Батько не міг віджалувати втрати ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Imre Kardashynet︠s︡ʹ,
1990
3
Spohady ta statti - Сторінка 15
Не міг я віджалувати потім того, що залишив Старі Броди, бо вже ніде не знайшов таких добрих людей, і дотепер ще не можу собі того кроку простити. Провів я там найкращі дні життя і від того часу не почувався я так добре, як там ...
4
Narys istoriï volynsʹkoï zemli (do 1914 r.) - Сторінка 48
Мстислав Німий, що не міг віджалувати втрати Галича з приводу своєї поспішної втечі зо страху перед угорським королем, спровадив Лєшка, і разом з ним — військо Олександра Всеволодовича і його брата Всеволода та ...
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 39
Гладка така, що й миш не одерзситься. Ном. Одернувати, ную, єш, іл. дерномь. Одж... См. оть Віджалувати до Віджухаритися. бдже, cз.=0тже. Чи чорт видав, щоб ведмідь щебетав, одже щебече. Ном. No 7909. Одзвінки, ків, м. мн.
... віджалувати, а то, що віддав її цілу "невредиму", в повній її первісній "непорочності". Але така вже якась моя дурна вдача, що не можу бити женщини взагалі, а її не міг спеціяльно. Ну, але я з засади не б'ю ніколи ніякого старого, ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
2000
7
Mykhaĭlo Haĭvoronsʹkyĭ: z͡hitti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 26
Видужавши, він не міг віджалувати, що усе його добро залишене в наплечнику, десь пропало. З ним пропала й записна книжечка з деякими композиторськими начерками. З боями і першими жертвами змінявся й репертуар ...
Vasylʹ Vytvyt͡sʹkyĭ,
1954
8
І. Франко і франкіяна на Заході: статті й матеріяли з ... - Сторінка 144
... то нїхто не 'думає про нього і йому при- хіодиться з нужди умирати, Доперва по його смерти люди починають розуміти, кого они стратили і тоді вже й споминають його, будують памятники, жалують, та страченого не віджалувати.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1957
9
Narodnistʹ i ïï pochatky - Сторінка 27
Сеся обставина, що Рен і Воґези становлять одиноку природну лїнїю оборони від сходу, є одною з причин, що Французи не можуть віджалувати Альзациї. Штучні кріпости заступають зле і невистарчаючо таку природну бариєру.
Karl Kautsky, V'i︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ,
1918
10
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Не можу віджалувати, що колись на волі не закінчила кравецько'і' школи. Яка то сатисфакція - вміти гарно шити! Все-таки для себе зумію зробити все потрібне, а це в моїх умовах найважливіше. Ага, забула сказати Мамусі, що ...