CE ÎNSEAMNĂ ВІЙТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «війтувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția війтувати în dicționarul Ucraineană
veniți, uy, uesh, nedok., zast. Fii obosit [Fese:] Kum Matron spune că nu va permite soțului său să meargă mai departe (Fri, IX, 1952, 404). війтувати, у́ю, у́єш, недок., заст. Бути війтом. [Феська:] Каже кума Матрона, що не позволить свому чоловікові довше війтувати (Фр., IX, 1952, 404).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «війтувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЙТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
війтувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
війтувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodni baĭky - Сторінка 224
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k. -з буком або зі стрільбою тай убє васіі сто на раз. А як будете мені по одному давати, то все вас менше погине. Шпаки пристали на се. Як зачав яструб μу них війтувати, то. зараз сказав ім: Коли ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
2
Za pravdu: roman - Сторінка 57
А коли він доводив, що не може так далі вести справи громади, то вони починали глузувати: — Жаль, що наш татуньо Стефан спочиває в могилі. Він війтував і в добрі, і в лихі часи. А ти хочеш війтувати тільки як добре ведеться?
3
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 242
Волю хорувати, як війтувати (Там же). 7. Один дідько, що осадник, що наш війтко (Укр. пр., 1955, 14; 1963, 111). 8. Пани як пани, та війти собаки (Укр. пр., 1963, 111). 9. Хочеш, не хочеш, коли пан війт хоче (Висл., 350). 10. Хто війтуе ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
4
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 100
згодився вкінці на той виб1р. Як тілько Iван Маков'як зачав війтувати, то зараз показалося, що він до того не доріс, що він чоло- с& юо ^ <^< • >£2> вік слабого характеру, що в него нема.
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
5
Tvory - Том 5 - Сторінка 121
Ганна. Дай боже, по правді вам війтувати! Чопорій. Тепер, мосьпаненьку, мені далеко легше, як перед цим, бо вже й син мій доріс і праці догляне і впорядкуе в господарстві всім як краще!.. Добрий, мосьпаненьку, парубок удався!
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
6
Zamrachenyĭ sʹvit: drama v 5-ty dii︠a︡kh - Сторінка 46
А зрештою до суду-віку війтувати не буде. Не плач Марійко! От диви, дївчата йдуть! Марійка: Я не можу! Мене душа [показую на серце) болить... дуже болить... / Сцена 8. (Ті і дївчата). Дівчата Івходять]. Зофійка: Здорова Марійко! А ...
7
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 51
Остаточно удалося татові, мабуть по десяти літах, перепровадити вибір нового війта, яким став Гаврило Дмитрик. Той не запивався, але під політичним зглядом не був ліпший від Гелети. Опісля ще короткий час війтував Гринько ...
8
Tvory - Том 11 - Сторінка 331
... війтували, війтували, та й яка їм із-за того вдяка прийшла! — Ей, не гнівіть бо ви, кумочко, Бога! Що ж ваш чоловік таке за старий? Тадже сам красний час, щоби в громаді лад робити. А так. Богом а правдов сказавши, ліпшого і у ...
9
Za mezhu - Сторінка 172
Нехай же зійдуть тепер усі на старців, то я їм потому скажу отак: «А видиш, один із другим, не хотів мене за війта, най же тепер війтує над тобою паршивий панок. Ти за мого війтування був порядний господар, а тепер ти панський ...
10
History of Hutsulshchyna - Сторінка 390
... послідовність, ця справа була вкінці полагоджена на користь місцевого українського населення. За війтування Василя Домашевського (1930-39 рр.), завдяки його старанням, в Микуличині побудовано гарний дім т-ва "Просвіта" та ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
