Înțelesul "ворсистий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВОРСИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ворсистий  [vorsystyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВОРСИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ворсистий în dicționarul Ucraineană

păros, și, e. Cu un pui de somn, cu villi. Ea ... a început să-și șterge cu grijă covorul (Koz., Salvia, 1959, 182); Un pălărie furioasă, prea scurtă pentru el, ia făcut un zybatym și un pic amuzant (Yu Bedizk, Shelly .., 1959, 212).

ворсистий, а, е. З ворсою, з ворсинками. Вона.. почала мовчки старанно обмітати ворсистий килимок (Коз., Сальвія, 1959, 182); Ворсиста шинель, закоротка для нього,.. робила його цибатим і трохи смішним (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 212).

TRADUCEREA ВОРСИСТИЙ

Găsește traducerea ворсистий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ворсистий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ворсистий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 模糊
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: borroso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fuzzy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फजी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غامض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ворсистый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: felpudo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঝাপসা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: flou
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kabur
• Traducător din Ucraineană - Germană: unscharf
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ファジー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 퍼지
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: cetho
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mờ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தெளிவில்லா
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अस्पष्ट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: belirsiz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sfocato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niewyraźny
• Ucraineană: ворсистий
• Traducător din Ucraineană - Română: pufos
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ασαφής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fuzzy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fuzzy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fuzzy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРСИСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea ворсистий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ворсистий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1278

Shaggy [' Sх gl] а 1. кошлатий, кудлатий; волосатий; - bair закошлане волосся, патли; 2. щетинистий; 3. ворсистий, волохатий; з начосом (про тканину); 4. шершавий; 5. грубий, неввічливий; — manners грубі манери; 6. зарослий ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... gateway див. тж брама шлюзові - lock gate вороття див. вертання ворса hair ворсина hair ворсинний hair ворсинчастий hairy ворсинчастість hairiness ворсистий hairy ворсистість hairiness ворсовий hair ворушити//ворухнути move ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про сито) волосяний [Theoklp0 l'hеrkla:0] hairiness ворсинчастість, ворсистість [Th89rinos l'hеri-| hairless 1. безволосий 2. безворсий (Theolos l'hєr-] hair-like волосинкуватий [hgolaik l'hgr-) hairline 1. волосинна лінія 2. волосінь 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

... судячи з усього, Трюфеліно. Темна тінь наблизилася до Каспіана.Він відчув, якхтось підсуває руку йому під голову. І,якздалося йому, рукабула у хутряній асам Трюфеліно— утеплій ворсистій шубі рукавичці, зовсім не за сезоном.

Льюїс К.С., 2014

Маленька принцеса

Їй вдалося переконати й Лотті, адже дівчинка завжди вірила вте,прощоїй барвисто оповідала Сара. – Поглянь, –казалавона, – тут,на підлозі,добре було б постелити м'який, ворсистий індійський килим блакитного кольору.

Френсіс Бернет, 2015

Твердиня: - Сторінка xvi

На екрані, на тлі однорідної маси джунглів, що з такої висоти нагадувала ворсистий килим, проступилидва невеликіозера: одне на півночі, друге —на півдні, майже налінії з першим, чийобрис повторював водойми, намальовані ...

Макс Кідрук, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... дріб'язковість; 3) дріб'язковий педантизм2.adj дрібний,дріб'язковий; незначний hairy [ ́hɛәrɪ]adj1) волосатий, воло​хатий; 2) волосяний; 3) ворсистий, кошлатий hale [heɪl] 1. adj здоровий, сильний, міцний; бадьорий 2. v 1) тягти; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 49

Пара стремен також помальовані оранжевою фарбою. До цього ж повсть, підшита сукном, а поверху брунатна ворсиста шкіра, бита золотом, і покриття на сідло зшите з двох ворсистих шкір. • Пропущено заголовок документа.

Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 55

гиЬип < араб. гаЬип 16, 54]. Архаїчний вид одягу зі спеціально виготовленого ворсистого сукна, що імітує хутро, характерний тільки для гірських районів Карпат. Носили його наопашки, причому дуже довгі рукави звисали за коліна.

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

Povze zmii︠a︡: roman - Сторінка 53

Під ватяними штаньми _ ворсисті кальсони. Кисті рук обдерті, на лівій _ виразний свіжий слід від вовчих зубів. Силантій мав на руці таку саму позначку _ минулого року бився з вовком, що повадився різати худобу по селу, і його, ...

Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОРСИСТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ворсистий în contextul următoarelor știri.

Skoda Spaceback: По-сімейному

... і дві бічні ніші. Килимок на дні вантажного відсіку може бути двостороннім: з одного - ворсистий, з іншого - гумовий, легко миється. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, Mai 15»

У моду повертаються в'язані мішкуваті речі

Якщо раніше дизайнери досягали об'єму за рахунок крою, то тепер цього ефекту ми досягаємо за рахунок матеріалів: найчастіше це ворсистий, ніжний ... «Gazeta.ua, Sep 13»