Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вовкодухий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОВКОДУХИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вовкодухий  [vovkodukhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОВКОДУХИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вовкодухий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вовкодухий în dicționarul Ucraineană

Răul rău. Volyn. cuvinte d. D. Evarne вовкодухий Злой. Волын. г. Слов. Д. Эварн.


Apasă pentru a vedea definiția originală «вовкодухий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОВКОДУХИЙ


безвухий
bezvukhyy̆
бездухий
bezdukhyy̆
безухий
bezukhyy̆
глухий
hlukhyy̆
карноухий
karnoukhyy̆
клапоухий
klapoukhyy̆
одновухий
odnovukhyy̆
підглухий
pidhlukhyy̆
убогодухий
array(ubohodukhyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОВКОДУХИЙ

вова
вовгура
вовк
вовк-машина
вовківня
вовковина
вовкодав
вовкодух
вовкозубий
вовконог
вовкувати
вовкуватий
вовкувато
вовкулак
вовкулака
вовкулакування
вовкулакувата
вовкулакувати
вовкулацтво
вовкун

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОВКОДУХИЙ

безверхий
ветхий
високоверхий
гостроверхий
дурноверхий
златоверхий
злотоверхий
золотоверхий
лихий
островерхий
плохий
приглухий
присухий
п’ятиверхий
сліпоглухий
сухий
суховерхий
тихий
тонковерхий
туговухий

Sinonimele și antonimele вовкодухий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вовкодухий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОВКОДУХИЙ

Găsește traducerea вовкодухий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вовкодухий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вовкодухий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vovkoduhyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vovkoduhyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vovkoduhyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vovkoduhyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vovkoduhyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вовкодухий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vovkoduhyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vovkoduhyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vovkoduhyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vovkoduhyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vovkoduhyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vovkoduhyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vovkoduhyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vovkoduhyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vovkoduhyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vovkoduhyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vovkoduhyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vovkoduhyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vovkoduhyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vovkoduhyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вовкодухий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vovkoduhyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vovkoduhyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vovkoduhyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vovkoduhyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vovkoduhyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вовкодухий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОВКОДУХИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вовкодухий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вовкодухий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОВКОДУХИЙ»

Descoperă întrebuințarea вовкодухий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вовкодухий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Гетьманський скарб
... чоловіком особливим, і я тратився при ньому, він, либонь, бачив це й намагався, аби я почувався вільніше, мався зі мною лагідно. Але сьогодні він програв на більярді якомусь корабельному офіЦеру сорок копійок і був вовкодухий.
Юрій Мушкетик, 2013
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Харитон був вовкодухий і дивився в землю; не знаючи, Чим дошкулити, назвав Лавріна дякОм. _ Ось одроблю й поїду, _ спокііїшо відказав Перехрест. _ Я заплаЧу за тебе. _ ЗаставщІ/ши не беру, маю руКи, ЩОб заробити. _ Але я ...
Юрій Мушкетик, 2013
3
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 130
Ворожбйтъ — колдунъ. Ворожйти — гадать. Ворье — частоколъ. Вовкодухий — злой, сердитый. Вовкулака — (повѣріе) человѣкъ превратившійся въ волка. Вовна — шерсть, волосъ. Впадати — приличествовать чему. Впектйсь-я ...
Fortunat Piskunov, 1873
4
Яса. Том 2
Це тямив і Бший, він узяв пірнач, аде й далі, поки лшяврник вибивав дріб на його честь, був вовкодухий витирав шапкою розчервонше, мокре обличчя, не дивився на запорсзжшв. 3 рота йому клубочіда біла пара - ухоркався. Відтдк ...
Мушкетик Ю., 2013
5
Гетьман, син гетьмана
Назад їхали навпрошки: через Бердичів, Погребище, Звенигород, Шполу. Юрій був вовкодухий, один раз навіть потягнув у віконце карети за чуба гайдука, який реготівся. Їхали полем, удалині манячили хутірці, за ними синів ліс.
Мушкетик Ю., 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Це тямив і БілІ/пїт, він узяв пірнач, але й далі, поки литаврШ/Ік вибивав дріб на його честь, був вовкодухий, витирав шапкою розчервоніле, мокре обличчя, не дивився на запорожців. З рота йому клубочіла біла пара _ ухоркався.
Юрій Мушкетик, 2006
7
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 143
Стратіс зиркнув у його бік раз, вдруге, був вовкодухий, давно шукав, на кому б зігнати злість, і ось нарешті приплівся цей смердючий Ворон... Овідій відгадав намір господаря: — Стратісе, — мовив суворо, — подай Ворону вина та ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1989
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 245
Волчья яма. Викопав чоловік вовковину, да й укинув туди медведя, вовка, лисицю й зайця. Рудч. Ск. 1. 2о. Вовкодух, ха, м. Злой человѣкъ. Гляди в мене, — не розлсдащій між моiми вовкодухами. МВ. О. 1864. Ш. 61); Вовкодухий, а, е.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 778
Рудий вовкодухий енкаведист мовчки видобув із дерев'яної кобури маузера й холоднокровно вистрелив у першого в'язня. Зробив кілька кроків кривими ногами й уперся смертоносним дулом у груди п'ятого. Закривавлені в'язні після ...
Михайло Андрусяк, 2007
10
Haĭdamaky: roman - Сторінка 9
Яка тебе, Максиме, сьогодні муха вкусила, чого ти такий вовкодухий? Весь день буркотиш. Про що ж нам більше балакати, — сказав Жила. — Про вечерю смачну — тільки живота роздражниш. Про заробітки наші? Надокучило ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вовкодухий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vovkodukhyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe