CE ÎNSEAMNĂ ВВІРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ввірений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ввірений în dicționarul Ucraineană
încredințată și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. h pentru a crede1. [Gorlov:] A fost greșit să spun astăzi că o serie de victorii minunate, aș zice, istorice, ale mei înființate în față depind numai de mine, ca de comandant. Acest lucru este incorect (Korne, II, 1955, 33); Împrumuturile încredințate lui Chernîșev s-au alăturat zvonului general (Gonchar, I, 1954, 379). ввірений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вві́рити1. [Горлов:] Невірно говорили сьогодні, що цілий ряд великих, я б сказав, історичних, перемог ввіреного мені фронту залежить тільки від мене, як від командуючого. Це невірно (Корн., II, 1955, 33); Міномети, ввірені Чернишеві, приєднались до загального гуркоту (Гончар, І, 1954, 379).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ввірений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВВІРЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
ввірений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ввірений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 28
Дбаючи про чистоту й порядок на ввіреній території, селищні власті виставили в найлюдніших місцях, на тротуарах урни, куди кожному мешканцеві чи й просто перехожому, який потрапляв до Димова, належало викидати всілякий ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
2
Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 150
Мошне Мошнівської волості Балтського повіту ввіреної Вам губернії фейєрверкера Лазаря Івашківського, що виявив бажання бути влаштованим у таку поліцейську варту і який відповідає всім умовам, на підставі наказу військового ...
3
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 65
У жовтні 1873 р. керівник Одеського начального округу надіслав опікуну училища М. Федоровському листа із “щирою вдячністю за турботу Вашу про ввірений Вам заклад”, а вже після переїзду до Києва 1878 р. збори згаданого ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
Для них чекістище страшнішіза бандерівців. То,може, йудасться налагодитина ввіреній мені території нормальну самооборону. 9 Захоплений цими планами,я ділився нимиз учителькою москвичкою, поки проводжав її того темного ...
5
Режисер. Олександр Довженко
Тур-Коновалов К., Замрій Д. розчинив дверцята, виструнчився і козирнув товаришу Левіну, який вийшов з машини і обсмикнув гімнастерку. — На ввіреній мені ділянці спокійно! — бадьоро доповів начальникові його заступник.
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
6
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 230
Після вжитих нами заходів зник в невідомому напрямі і більше на терито- рії, ввіреній моєму постові, не з'являвся! Префект. Роззяви! Трутні! Куди ж він міг зникнути? А н у ш к у. Злочинні його сліди губляться десь у Го- лованівських ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
7
Oleksandr Korniĭchuk: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 115
Те, чим пишається він, аж ніяк не характеризує його позитивно, як людину, котра відчуває велику відповідальність перед державою, перед народом за бойові операції, за ведення війни на ввіреній йому ділянці фронту.
Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, 1980
8
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 208
Випровадивши Гершка, Петро Петрович з радощів, що таку розумну річ вигадав, хильнув «ачищеної» і простягся на канапі, марячи про нагороди, які він має дістати за енергійну працю по «ввіреній йому часті». VII Він приїхав ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
9
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
Так, згідно із артикулом 124 Кодексу праці Польщі працівник, якому ввірено під звіт з обов'язком повернення чи для перерахування: 1) гроші, цінні папери або дорогоцінності; 2) знаряддя та інструменти чи подібні предмети, ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002
10
Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 215
Заради чого наказуємо призвести його в дію, дозволивши при цьому відпуск з ввірених вам губерній всіх сортів хліба по закінченні жнив і у разі його достатку, дозволити і нам про це повідомити. З цим залишаємось завжди до вас з ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВВІРЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ввірений în contextul următoarelor știri.
Дніпрорудне тримається на гірниках
А керівник комбінату підкреслив, що ввірений йому трудовий колектив і надалі робитиме кроки, спрямовані на відродження духовності, бо вважає, що це ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Портрет вінницького комбата, який “взяв” Савур-Могилу, висить …
Протягом липня-вересня ввірений підрозділ захищав суверенітет і територіальну цілісність України на території Луганської області", - наголошується ... «Depo.Вінниця, Aug 15»
Загін на чолі з начальником Шацького УМВС повернувся додому …
Я був упевнений, що ми з честю виконаємо покладені на нас завдання, і водночас відчував величезну відповідальність за ввірений мені особовий склад. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
Реформи… Коли вони почнуться та закінчаться?
Кожен новий чиновник у перші дні зайняття високої посади декларує намір реформувати ввірений йому сектор. При цьому він, як правило, рішуче ... «Економічна правда, Oct 14»
Російських митників КПП Донецьк евакуювали через стрілянину в …
... прийняло рішення евакуювати ввірений йому особовий склад на безпечну відстань вглиб Росії. Також був евакуйований легковий автомобіль з водієм, ... «Корреспондент.net, Iul 14»
ВМС України практично знищені. Україна свідомо посилила …
"З точки зору "мирного" законодавства командир, який затопив ввірений йому корабель на свій розсуд - шкідник, який навмисне псує державне майно і ... «iPress, Mar 14»
Для кого природа —мачуха?
На 9–му місці — директор Нікітського ботсаду Валерій Єжов, який перетворив ввірений йому мис Мартьян на пляж для багатих відпочивальників. «Україна молода, Sep 13»
