CE ÎNSEAMNĂ ВІДВАРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відварений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відварений în dicționarul Ucraineană
fiert, și e. Diyapr. Pass. min. h. să fiarbă 1. Deja bea primul pahar și cel tânăr lăudat în calea Chabarsky vallaksh, abur în boluri (Gonchar, Tronka, 1963, 10); Găluștele gătite și gătite se amestecă cu ceapă de ceapă ușor prăjită (Dishes Ukrainian, 1957, 237); // în semn adj. Glafira din cuptor a primit o oală de cartofi fierți (Chornyi, Land of Liberation, 1959, 15). відварений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відвари́ти 1. Вже випито першу чарку, і молодий, відварений по-чабанському способу валашок, парує в мисках (Гончар, Тронка, 1963, 10); Відварені і відціджені варениці змішують із злегка підсмаженою на маслі цибулею (Укр. страви, 1957, 237); // у знач. прикм. Глафіра з печі дістала казан відвареної картоплі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 15).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відварений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДВАРЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
відварений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відварений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
... неосвітлений; 2. що не випромінює (не дає) світла. light-limbed ["lalt" IImd] а проворний, меткий, моторний, рухливий. lightly, [' Іaltll] ady 1. злегка, ледь; — cooked злегка відварений; — salted злегка підсолена іжа; to sleep — дрімати ...
2
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 38
4) почистити, помити гарячою водою, відварити протягом 10 хв. (відвар вилити!), помити гарячою водою, віджати і смажити, посипавши борошном, або тушкувати з цибулею, як і білі гриби (див. п. 3). 9. Рижики (табл. XVI, 1, 2) та ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, Solomon Pavlovich Vasser, 1972
3
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
КОЛОЧЕНА КВАСОЛЯ Квасолю промити, замочити на 8-12 год і відварити у воді. Готову квасолю відцідити і перетерти, додати підсмажену на олії цибулю, сіль і розтертий часник. Подавати підігрітою. Квасоля - 1 кг, вода - 300 г, ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
4
12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 244
Сушені гриби замочити у холодній воді на 3 — 4 години, відварити і дрібно нарізати. Обчищену картоплю нарізати великими скибками, додати гриби, грибний бульйон, посипати перцем, посолити, тушкувати до напівготов- ності.
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
5
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 12
Ти ж любиш, — підкладає вона йому гарячої найніжнішої баранини, підсовує юшку, де відварена цибуля плаває кільцями, і. льотчик, ласуючи тузлуком, солонцюючи густою щербою, шанобливо слухає батькову мову, =- Я — давній, ...
6
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 11
Уже випито першу чарку, і молодий, відварений по- чабанськи валашок пашисто парує в мисках, в тих самих мисках, з якими старий Горпищенко ніяк примиритись не може, бо по чабанському звичаю тузлук треба їсти, як він каже, ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 11
Уже випито першу чарку, і молодий, відварений по- чабанськи валашок пашисто парує в мисках, в тих самих мисках, з якими старий Горпищенко ніяк примиритись не може, бо по чабанському звичаю тузлук треба їсти, як він каже, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Для маринаду (на 1 л води): 35—40 г солі, 2—3 стручки гострого перцю, 6— 8 горошин чорного перцю Буряк вимити, відварити до готовності. Остудити, обчистити, розрізати коренеплоди на 2—4 частини. Для маринаду в охололу ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
Дуже добре, якщо є відварені і пропущені через м'ясорубку гриби чи опеньки. Але якщо навіть і нема, то що ж ... замініть гриби дрібно посіченою капустою. Далі. Підсмажте багато цибулі. Беріть солодкий (болгарський) перець, ...
Марія Матіос, Maryna Hrymych, 2002
10
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
ведено в адаптованому вигляді. До цих простих засобів додавали й інші, виходячи із самопочуття хворого. ЛИПА Дрібно порізані квітки, 20 г відварити в 1 склянці води, процідити. У готовому теплому вигляді розчинити пів- ложечки ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДВАРЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
відварений în contextul următoarelor știri.
Для чого шукати якісь ліки, якщо можна обрати правильні …
Як вживати: відварений, можна в борщі, або в якості салату чи у вигляді соку. 3. Часник Більше 400 корисних компонентів міститься лише в одному ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Гонтарева похизувалась, як розкошує у своєму маєтку і які наїдки …
Гонтарева також нагодувала журналістів. У меню були: салат з помідорів з моцарелою і базиліком; збірна м'ясна солянка; гарбузовий карі; відварений ... «Еxpress.ua, Apr 15»
Гонтарева показала журналістам свій будинок і приготувала обід
У меню: салат з помідорів з моцарелою і базиліком; збірна м'ясна солянка; гарбузовий карі; відварений рис; парові овочі; запечная сьомга з імбиром, ... «Корреспондент.net, Apr 15»
«Скромна» ковбаска і трохи черства паска
До великоднього столу можна подати легкий холодець, салат зі свіжих овочів, відварений розсипчастий рис, печену картоплю, нежирні страви, ... «Україна молода, Apr 15»
Корреспондент: Відомча їжа. Репортаж з їдалень ВР та КМДА
... за 11,71 грн, картоплю з грибами (12,82), биток з філе щуки (16,14), а також відварений рис (2,81) і каші – пшоняну з молоком (5,48) і гречану (3,35). «Корреспондент.net, Feb 15»
Рецепт на Новий рік: курка в апельсиново-соєвому соусі
На гарнір можна подати відварений рис, домашню локшину, пасту, будь-які фігурні макаронні вироби, картопляне пюре, запечені на грилі овочі. Секрети ... «ОГО, Dec 14»
Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка?
Настойкою веселки лікують пролежні та опрілості або ж прикладають до уражених місць упродовж 3-4 діб відварений на молоці сухий гриб. «ОГО, Sep 14»
На день закоханих готують легкі страви
До риби подає відварений рис. Десерт для всіх вечерь однаковий. У форму — сердечко заливає желе зі сметани та полуниці. "Беру пів літри сметани, ... «Gazeta.ua, Feb 14»
У селі Астей - смачний фестиваль гурки та ковбаси за …
Надалі цей лівер смажать з цибулею, додають відварений рис, сіль, спеції. А потім вже кишки наповнюють готовим фаршем. Отже, гурка готова! «Мукачево.нет, Ian 14»
Готували не просто борщ, а білий борщ…
Коли картопля і капуста вже готові, пан Олесь додає до казана ледь відварений буряк, помідори, смажену цибулю, сушені петрушку і кріп, заправляє ... «Високий Замок, Mar 13»
