Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "висварений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИСВАРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

висварений  [vysvarenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИСВАРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «висварений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția висварений în dicționarul Ucraineană

dislocate și, e. Diyapr. Pass. min. h. să fiarbă. Yavoh a tăcut din nou și, pentru prima dată în viața sa, Pavel a mers la muncă, care nu a fost făcută și nu a fost prețuită de o femeie (T., Vir, 1960, 134). висварений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́сварити. Явдоха знову промовчала, і перший раз у житті пішов Павло на роботу не висварений та не вилаяний жінкою (Тют., Вир, 1960, 134).


Apasă pentru a vedea definiția originală «висварений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИСВАРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИСВАРЕНИЙ

висвітити
висвітлений
висвітлення
висвітлити
висвітлитися
висвітлювання
висвітлювати
висвітлюватися
висвічувати
висвічуватися
висварити
висваритися
висватати
висватувати
висвердлений
висвердлити
висвердлювання
висвердлювати
висвердлюватися
висвиснути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИСВАРЕНИЙ

відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений
заговорений

Sinonimele și antonimele висварений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «висварений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИСВАРЕНИЙ

Găsește traducerea висварений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile висварений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «висварений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vysvarenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vysvarenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vysvarenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vysvarenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vysvarenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

висварений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vysvarenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vysvarenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vysvarenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vysvarenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vysvarenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vysvarenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vysvarenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vysvarenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vysvarenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vysvarenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vysvarenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vysvarenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vysvarenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vysvarenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

висварений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vysvarenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vysvarenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vysvarenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vysvarenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vysvarenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a висварений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИСВАРЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «висварений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre висварений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСВАРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea висварений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu висварений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Притулок - Сторінка 145
Йой, шо пак за тебе буду висварений, – бурмотів дідо, проте більше мене не проганяв. ... Ми були майже впевнені, що Хелена пішла у село. Зважаючи на її минулі втечі, було зрозуміло, що лісу вона боїться, попри те, що у пацієнтів ...
Вікторія Андрусів, 2010
2
Вир: Роман
Явдоха знову промовчала, і перший раз у житті пішов Павло на роботу не висварений та не вилаяний жінкою. На фермі Павла неприязно зустрів Кузько. — Жди його, як пана, — бурчав він, рухаючи вилами та удаючи, що він дуже ...
Тютюник Г. М., 2013
3
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 230
Тим часом виявляється, що це не так, бо через хвилину, коли говорять про напівінтимні речі, висварений щойно учень бере слово і відповідає з повним задоволенням. Таке переживання дає дуже багато; хто знає, чи іншим разом ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
4
Tvory: Shchodennyky 1960-1961 rr
Не раз Ремез кричав, сварив, — і до нічого не доводив, а я понявши психіку гуцула — дивувався лише, що висварений не відповів Ремезові яким густим словом. Тому думаю — карність зависима від поводження і очевидно від ...
Lesʹ Tani͡uk, 2000
5
Internaĭmychka: dochka chy paserbyt︠s︡i︠a︡ I︠E︡vropy? : roman
... дітей, то за час твоєї відсутності вони ще жодного разу навіть не були висварені по- людськи. Правда, не було за що їх сварити, якщо не рахувати кількох зухвалих витівок протягом перших двох місяців після твого від'їзду. Але це ...
Orest Ivanovych Berezovsʹkyĭ, 2004
6
Za sviĭ ridnyi̐ krai̐: spohady uchasnyka vyzvolʹnykh ... - Сторінка 52
Отже, добре висварені і попереджені, що при повторному порушенні будемо строго наказані, ми щасливо повернулися на свої позиції. Потім доля нас знову звела з тими двома нерозумними підстаршина- ми. Коли ми були під ...
Mykola Boĭchuk, ‎Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
7
Kazkotvorchistʹ Ivana Franka: henolohichni aspekty - Сторінка 281
Сще г1рше, если дитину, котру в школ1 висварено або укарано, пестить або через подарки 1 сочувств1е стараеться ш винагородити понесену кару. Така мати, що зле свщоцтво на просьбу дитини перед отцем скривае або перед ...
Natali︠a︡ Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2005
8
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 438
(Дзедзик) || — бештати ♢ Д1стати тгулу бути висвареним (ст): Але'сь дютав шгулу! Аж поруч- ник дотепер пам'ятае (Лисяк) тгулка 1. таблетка (ср, ст): Заживати гигулки (Авторка); Маю грипу. Д-р Роман Турко каже: "Не журися.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
9
Smak dz͡herelʹnoi vody: narysy - Сторінка 49
Уже в другій половині дня, коли на центральну садибу «Київського» було спроваджено караван машин з усім добром, одержаним по нарядах, а також випрошеним і висвареним, — можна було сідати в кабіну однієї з них і вирушати ...
Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1975
10
Vyr: roman - Сторінка 136
Явдоха знову промовчала, і перший раз у житті пішов Павло на роботу не висварений та не вилаяний жінкою. На фермі Павла неприязно зустрів Кузько. — Жди його, як пана, — бурчав він, рухаючи вилами та удаючи, що він дуже ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Висварений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vysvarenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe