Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відгострений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДГОСТРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

відгострений  [vidhostrenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДГОСТРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відгострений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відгострений în dicționarul Ucraineană

ascuțit, și, rareori. Diyepr. Pass. min. h. pentru a ascuți. * Figurativ. Logica lui Lesya Ukrainka a fost ascuțită ca o rasură (Rilsky, III, 1956, 113); Între timp adj. Bunicul lui Kvirkveli sa așezat pe o piatră, scos dintr-un buzunar cu un cuțit curbat lung, cu o lamă strălucitoare, ascuțită (Sobko, Caucaz, 1946, 22). відгострений, а, с, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до відгостри́ти. * Образно. Логіка Лесі Українки відгострена, як бритва (Рильський, III, 1956, 113); // У знач. прикм. Дід Квірквелія сів на камінь, витяг із кишені довгого кривого ножа з відгостреним блискучим лезом (Собко, Кавказ, 1946, 22).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відгострений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДГОСТРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДГОСТРЕНИЙ

відгорнений
відгорнути
відгорнутий
відгорнутися
відгороджений
відгородження
відгороджування
відгороджувати
відгороджуватися
відгородити
відгородитися
відгортання
відгортати
відгортатися
відгортачка
відгоряти
відгосподарювати
відгострити
відгострювати
відгостювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДГОСТРЕНИЙ

відварений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений
заговорений

Sinonimele și antonimele відгострений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відгострений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДГОСТРЕНИЙ

Găsește traducerea відгострений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відгострений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відгострений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vidhostrenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vidhostrenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vidhostrenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vidhostrenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vidhostrenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

видгострений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vidhostrenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vidhostrenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vidhostrenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vidhostrenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vidhostrenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vidhostrenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vidhostrenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vidhostrenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vidhostrenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vidhostrenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vidhostrenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vidhostrenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vidhostrenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vidhostrenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відгострений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vidhostrenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vidhostrenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vidhostrenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vidhostrenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vidhostrenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відгострений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДГОСТРЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відгострений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відгострений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДГОСТРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea відгострений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відгострений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Іліада
190 А після того відгострений вихопив меч свій із піхов, Кинувсь крізь натовп густий і першого вбив Антіфата У рукопашнім бою. І навзнак той гримнувсь об землю. А після того іще і Менона, й Ямена, й Ореста _ Збив він одного за ...
Гомер, 2006
2
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 114
Асесор не любив ні жестів, ані криків, Та хто його на бал або на сеймик кликав, Той добре знав його відгострений язик. Такі він жартики компонувати звик, Що навіть можна б їх в календарі вмістити. Умів усякого словами підчепити!
Ryl使s使ky沫Maksym, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
3
Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 193
І видно ж, видно було князеві у віконце, як відгострений ніжу вправних руках жерця перетинає горло ягняти, як задимлена гаряча кров порскає на требищне багаття, на обсмалене ідольське дерево... Навіщо він все це дозволяв?
B. Hryshchuk, 2002
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ГОСТРИЙ, вигоздрений, вигострений, відгострений, відклепаний (про косу, сапу), відмантачений, відточений, гострезний, г'острений, гостр'енний, гостренький, гоструватий, гострозубий (пилка), гострокінцевий, гостроконечний, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 290
І лупив розпачливо, навмання, доки відгострений, загартований метал не зірвався з розбитого топорища. XII У січні над Вільною задощило. Сніг зійшов геть. З вікна своєї кімнати Юрій Стратонович бачив почорнілі віти яблунь, ...
Viktor Poloz︠h︡iĭ, 1986
6
Vse vidkhodytʹ nazavz︠h︡dy: poeziï - Сторінка 209
І кожен рух відгострений та звичний, До грані відшліфований, і це, Коли нерушно перед ним ВІЗНИЧИЙ Стоїть, покірно дивлячись в лице. І ще раз почорнів Пелопу лоб, І глибоко задумався Пелоп. Вони з царем боролися на рівних.
Mykhaĭlo Shevchenko, 2003
7
Nad shyrokym Dniprom - Сторінка 48
Трофейна, з ворожого танку, Побіля кузні леміш Проміння погожого ранку Зловив на відгострений ніж! ...Від сну прокидається поле, Гукає, співа далина. Лисніє чорнозем навколо, Струною ляга борозна. Виходить артіль, як на свято ...
Oleksa I︠U︡shchenko, 1951
8
Tvory: Perekladi - Сторінка 33
Та хто його на бал або на сеймик кликав, Той добре знав його відгострений язик. Такі він жартики компонувати звик. Що навіть можна б їх в календарі вмістити. Умів усякого словами підчепити! Він і достатками давніше володів, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1961
9
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 434
І видно ж, видно було князеві у віконце, як відгострений ніж у вправних руках жерця перетинає горло ягняти, як задимлена гаряча кров порскає на требищне багаття, на обсмалене ідольське дерево... Навіщо він все це дозволяв?
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
10
Dialektika hudožn'ogo pošuku: literaturnij proces 60-80-h ...
І про якийсь аж запечений, відгострений усвідомленням наших втрат у Вітчизняній війні голос впевненості й застороги: «Є народ, в якого є прокляття, Страшніші од водневої війни!» М. Вінграновський — поет романтичного ...
V. P. Ahei͡e͡va, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відгострений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidhostrenyy>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe