Descarcă aplicația
educalingo
ввірятися

Înțelesul "ввірятися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВВІРЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[vviryatysya]


CE ÎNSEAMNĂ ВВІРЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ввірятися în dicționarul Ucraineană

crede-mă, sunt, yaevsya, nedok., Mi-e teamă, mi-e teamă, Doctore. Bazându-te pe cineva, orice, încredere, dă-te voinței cuiva. Nu te temi atât de mult de mine, în fiecare zi crezi în mare, în mare și în sălbăticie, și groaznic! (L. Ukr., IV, 1954, 95); El și-a mângâiat urechile, și-a târât capul în umăr și, ca un iepure de la cal, și-a încredințat picioarele (Punch, I, 1956, 139).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВВІРЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися · виділятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВВІРЯТИСЯ

ввірваний · ввірвати · ввірватися · ввірений · ввірити · ввіритися · ввірувати · ввірчений · ввірчувати · ввірчуватися · ввіряти · ввіссати · ввіссатися · ввісьмох · ввіткати · ввіткнення · ввіткнути · ввіткнутий · ввіткнутися · ввіходити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВВІРЯТИСЯ

виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися · випрямлятися

Sinonimele și antonimele ввірятися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ввірятися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВВІРЯТИСЯ

Găsește traducerea ввірятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ввірятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ввірятися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

vviryatysya
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vviryatysya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

vviryatysya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

vviryatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vviryatysya
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

ввирятися
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vviryatysya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

vviryatysya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

vviryatysya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vviryatysya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

vviryatysya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vviryatysya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vviryatysya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vviryatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vviryatysya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vviryatysya
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

vviryatysya
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

vviryatysya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

vviryatysya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vviryatysya
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

ввірятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

vviryatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vviryatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vviryatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vviryatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vviryatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ввірятися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВВІРЯТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ввірятися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ввірятися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ввірятися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВВІРЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea ввірятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ввірятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Польові дослідження з українського сексу
... ввірятися власному хисту. Я більше не вірю, що він — у Твоїйруці. Згляньсянаді мною. Ну будьласка. ечорами вона втікає до бібліотеки — головно нате,абине лишатися в хаті, де розпачпідстерігає її в западаючій тьмі ...
Забужко О., 2014
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Педагогів кількісно потрібно не менше, а навіть ще більше, ніж медиків, і якщо медикам ми ввіряємо наше здоров'я, то вихователям ввіряємо моральність і розум дітей наших, ввіряємо їхню душу, а разом з тим і майбутнє нашої ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
3
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Педагогів кількісно потрібно не менше, а навіть ще більше, ніж медиків, і якщо медикам ми ввіряємо наше здоров'я, то вихователям ввіряємо моральність і розум дітей наших, ввіряємо їхню душу, а разом з тим і майбутнє нашої ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
4
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 91
Педагогів кількісно потрібно не менше, а навіть ще більше, ніж медиків, і якщо медикам ми ввіряємо наше здоров'я, то вихователям ввіряємо моральність і розум дітей наших, ввіряємо їхню душу, а разом з тим і майбутнє нашої ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
5
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Не ввірятися їм,— але те недовіро не має бути явне. Навпаки, хтобпублично виявив недовіре— того громити. Вести війну, а коли хто дасть відсіч— виправдратися. Провіянт веліти возити до обозу і фортець, і коли будуть возити— ...
Михайло Грушевський, 1957
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 463
Мені никбли не наунуйе с тобо'у' житіи /Б-ля7. - То уже с/а дошч наунува'у' 7р-ч7. - Вам наунува- ло? /Х-в7. - Нау'нувалос'а вам без мене /Х-в7. Пор. ще на ввірятися. навк йми тисі. НАВбдИ мн. #1-в7 і. 'донос"; 2. 'наклей. Цо£.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
7
Pravoslavno-katolyt︠s︡ʹka polemika ta problemy uniĭnosti v ...
... та неухильно тримаючись спільної для всіх сторін обов'язкової засади вселенського християнства" (11, 76 — 77). Тож, поділяючи наведену думку так, ніби вона з власного серця взята, та ввіряючи себе біблійній справедливості, ...
Vitaliĭ Volodymyrovych Shevchenko, 2001
8
Vikhy istoriï Ukraïny v dokumentakh i materialakh: vid ... - Сторінка 229
Відкрити в кожній губернії губернське по селянських справах при- сутствіє, якому ввіряється вище завідування справами селянських спільностей, утворених на поміщицьких землях. 2. Для розгляду на місцях непорозумінь і спорів, ...
V. Ĭ Sydoruk, 2010
9
Vybir poeziĭ - Сторінка 58
ияти років мусять вчитися й аж тоді мають право братись за діло; а для вчителів, хоч їм ввіряється душа людини, зовсім уважається зайвою серйозна педагогічна підготовка. Гавлічек доводить, що збільшення платні вчителям ...
Karel Havlíček-Borovský, 1929
10
Музей покинутих секретів - Сторінка 482
... мов личинка хруща, борозенкою посередині, по якій він не втримавшись провів пальцем, — перший опік шовковою беззахисністю жінки, лялечки, лялюсі, що ввіряється тобі безмисно, як сама природа, як вийнята з гнізда личинка, ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ввірятися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vviryatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO