CE ÎNSEAMNĂ ВИБАВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția вибавлятися în dicționarul Ucraineană
renunta, yayushya, yayeshsya, nedok., ar trebui, m-am suparat, te duci; pl. scapa de; Doc. 1. Să pierdeți pe cineva, ceva neplăcut. Atacurile [familiare] de isterie acută au fost primite și nu au dispărut (L. Ukr., V, 1956, 395). Ieșirea, dispare.3. doar puțin Trecerea să le iau
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИБАВЛЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
вибавлятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вибавлятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 144
Ном. No 7220. Вибабити, блю, биш, гл. 1) Принять (дѣтей о повитухѣ). Я в тебе усiх дiтей вибабила. 2) Заработать акушерствомъ. Вибава, ви, ж. Уничтоженіе, истребленіе. Уман. П. 317. " Вибавити, ся, См. Вибавляти, ся.
2
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 144
... увыьнятися, увыьнитися, позбав- лятися, позбавитися, вибавлятися, вибавитися; «отделываться» — збуватися, збутися, позбу- ватися, позбутися, вьдмагатися, вьдмогтися, вьдбуватися, вьдбутися, здихуватися, здихати- ся, ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 65
... в1зьмеш; мин. взяв, взяла; нак. В1зьмй /узяти взятий 1 узятий взяток, -тку / узяток взяття, -я / узяття вйбава, -и вйбавити, -влю, -внш; нак. -ав вйбавлення, -я вибавляння, -я вибавляти, .по, -яеш вибагливий вибагливкть, -вост1. ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Пішли люде до корчми попа вибавляти: "Пора гобі, батухно, обідню співати! Чи забувся, батухно, що неділя нині? Бути чортом, не попом, пасти тобі свині!" Там попадя перед людьми попа оскаржала: "Ще я такого бачка не видала ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka,
1997
5
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 299
... і як такою не будеш, коли сама мусиш орати і сіяти, косити й доглядати худібку, намолочувати совітам контигент, бігати вечорами до читальні на Ступині проповіді, вибавляти внучат та ще й до того сокотити й жалувати тендітну, ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИБАВЛЯТИ, (траву) викоршювати. вивбдити, випблювати; (вхд смерти) рятувати. вирятбвуваги; пор. ВИНИ- ЩУВАТИ, ВИГУБЛЮВАТИ ВИБАГЛИВИЙ, вимбгливий. перебфли- вий. ВЕРЕДЛИВИЙ. р. забаглйвий. ВНБАЧАТИ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
7
Shyroke more ukraïny: Dokumenty samvydavu z ukrainy - Сторінка 150
... так чіпко й запально заходився вибавляти недомисел... « Українська література серед інших літератур світу », « Шевченко і слов'янство », « Шевченко і західноевропейські літератури », «Світове значення творчости Шевченка», ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k,
1972
8
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 129
Пошли люде до корчми попа вибавляти: «Пора тоб1, батухно, общню ствати! Чи забув ся, батухно, що недмя ниш? •Бути чортом, не попом, пасти тоб1 свинП» Там попадя перед людьми попа оскаржала: «бще-м С1 я таковего ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1992
9
Tvory: Rozhin - Сторінка 402
Тільки склянку чаю, навіть не склянку, а велику чашку, як звик удома, де Айгюль завела культ чаю, цього напою, покликаного вибавляти людей, рятувати, заспокоювати і, коли хочете, втішати. Але бути в самому серці Франції і ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1979
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 189
... нищити -у -ить, винищувати кого, що; вигублювати -юю -ює, вибавляти -ію -іє, занапащати -аю -ає, морити -ю -ить когд чим; Уіасі -іа птуг птахи знищують (винищують аі. нищать) комах; -- Ьигіпи знищувати бур'ін; -- туЛ винищувати ...