CE ÎNSEAMNĂ ВИНОВАЦТВО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția виновацтво în dicționarul Ucraineană
vinovat cu Vynovnost. se transformă în vină. Pentru a da vina Lăsați-i să-i condamne pe cei care sunt răi pentru mine și îi vor transforma pe adversari în răutate. C. Iov. 57.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИНОВАЦТВО»
Descoperă întrebuințarea
виновацтво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
виновацтво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
2) Должница. Виновацтво, ва, c. Виновность. Повернути в виновацтво. Обвинить. Нехай же хто лихих мо7 х осудить, напасників поверне в виновацтво. К. Іов. 57. Винóвий, а, е. Пиковый. Виновий, а, é. 1) Винный. Виновий льох.
'І § 1 Нехай же хто лихих моіх осудить, Напасників поверне в виновацтво: Яка у них зостанецця надія, Коли Господь ім нитку ііереріже? Чи до плачу іх ухо він прихилить, Як іх поб'ье година нещаслива? Чи зве лихий з одрадою ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1869
3
Ridna mova--zaporuka bezsmerti︠a︡ nat︠s︡iï: materialy ...
... [с]: архимандрйцтво (1.1.10), виновацтво (1.1.173), багацтво (багатство) (1.1.17), брацтво (=Братство) (1.1.95). Але послщовно ця африкатизащя не простежується: безпутство (1.1.44), беркутський (1.1.113), бол1тце (1.1.84) та ш.
O. F. Botushansʹka, N. L. Malynovsʹka, M. V. Tetenko,
1999