CE ÎNSEAMNĂ ВИПРОДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «випродувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția випродувати în dicționarul Ucraineană
produce, uju, uesh, nedok., PROCESS, da, da, doc., perh. Vindem piese Când scaunul bărbii stă în grădină, atunci el a crezut deja că în zece ani nu-l va încerca (Kv.-Osn., II, 1956, 254); Acest lucru, ori de câte ori a fost aruncată grâul, și acolo a fost ceva din măsura, atunci un comerciant rău a intrat în legătură: vom înlocui și vom înlocui! (Vovchok, I, 1955, 57). випродувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПРОДАТИ, дам, даси, док., перех. Продавати частинами. Коли стоїть у городі стіжок сінця.., то вже він і думав, що й через десять год його не випродасть (Кв.-Осн., II, 1956, 254); Се, як випродав пшеницю та зосталось щось із мірку, то й ув’язавсь якийсь навіжений крамар: заміняймось та заміняймось! (Вовчок, I, 1955, 57).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «випродувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПРОДУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
випродувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
випродувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 19
Vasilʹ Odinetsʹ. випродувати (распродавать) ®'й:-&?- (ур1- цукусу) ©ЩЯл- (УР1К1РУ) випрбстувати (распрямлять) й-Й-^л- (массугу-нь-суру) вйпрохати (выпросить) ШШ\-уТШ^ (кон- ган-ате уру) . . випручуватися ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-адь випроводжання,' -я випроводжати, -аю, -аєш випроводити, -джу, -диш випроданий випродати, -ам, -асп, -асть, -амо, -асте, -адуть випродування, -я випродувати, -ую, -уєш вйпродукувати,-ую, -уеш випроменений випроменити, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 184
розпродавйтися, розпродуватися, спродуватися, спродаватися; ср. распродавать. распродажа розпродаж, -у, (неоконч. д. — ещё) розпродавання, розпрб- дування, випродування; дешёвая ~жа дешёвий розпродаж. распродажный ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 79
... -амо, -асте, -а дуть випродування, -я випродувати, -ую, -уеш випроменений вйпроменити, -ню, -ниш випромЫювальний випром!нюваний випром!нювання, -я випромЫювати, -юю, -юеш. випром!нюватися, -юе- ться вйпросити, -ошу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ohli︠a︡dai︠u︡chysʹ nazad: perez︠h︡yte 1922-2000 i peredumane
Крамниці відкрили і, на наказ нової влади, почали все, що в них було, випродувати, тому перед ними вишикувались довгі черги, переважно з червоноармійців. Пригадую, що коли ми з Мамою переходили одного дня попри крамницю ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 179
Мeт. 115. Випровожати, жаю, вп, гл.—Випроваджaти. Випровожала вдова свого сина. ту единую дитину. Шевч. 362. Вйпродати. См. Випродувати. Випрòдувати, дую, еш, сов. в. випродати, дам, даси, гл. Распродавать, распродать.
7
Ancient Volyn and Volynian Polissia: - Сторінка 204
Поступово, але регулярно однак цю галерію образів в 19 ст. почали випродувати. В палацу була велика бібліотека понад 15,000 книжок, рукописів і архів кн. Вишневецьких і Мнішків. Можна з певністю сказати, що такого багатства, ...
Oleksander T͡Synkalovsʹkyĭ, 1984
Прийшлось випродувати цінну Миколину бібліотеку. 1937 року дістала я від Миколи останній лист, датований 15-м червня, а після цього не мала нічого, хоч посилала пакунки й гроші аж до 1938 року. Останній пакунок повернувся з ...
9
Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...
і не так було шкода лисячих чи мінкових фарм, де годували ті звірята, шкіри яких прикрашували й гріли жіночі шиї, як тих наших хлопців, що були власниками фарм, а потім мусіли випродувати їх, бо на шкіри не було ...
10
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 52
Ти, батьку, чи не весь хліб випродувати зібрався? Ото на податки вторгуемо, а решти не руш. — Та ще ж трохи дадуть. Жорновий обіцяе по півкіла в кінці року. — Ти на обіцяне дуже не роззявляйся, Карпе, — застерегли мати.
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИПРОДУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
випродувати în contextul următoarelor știri.
Зарплати не платять, скоро ще й світло вимикатимуть…
Скоро буде, як у дев'яностих — люди почнуть випродувати все з хати, аби було за що їсти купити. До повного щастя ще не вистачало, аби почали ... «Високий Замок, Oct 13»
