Înțelesul "задрипанець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАДРИПАНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

задрипанець  [zadrypanetsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАДРИПАНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția задрипанець în dicționarul Ucraineană

păsărică, păsărică, ch., fem. Despre un om neglijent, neglijent. - Vedeți, vărsat de sticlă, demonii măcelarului. Și trebuie să vă strigați mâinile (Rud., Ultimul sabat, 1959, 178).

задрипанець, нця, ч., фам. Про неохайного, недбайливого чоловіка. — От бачиш, понасипали скла, бісові задрипанці.. А ти руки мусиш калічити (Руд., Остання шабля, 1959, 178).

TRADUCEREA ЗАДРИПАНЕЦЬ

Găsește traducerea задрипанець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile задрипанець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «задрипанець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Rusă: задрипанець
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Germană: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zadrypanets
• Ucraineană: задрипанець
• Traducător din Ucraineană - Română: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zadrypanets
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zadrypanets

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАДРИПАНЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea задрипанець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu задрипанець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Froĭd by plakav - Сторінка 20

а друга працювала в якійсь задрипаній школі міста Надвірна задрипаною вчителькою задрипаної англійської. — Так чого ж вони не їхали до своїх дружин, так тупо просиджуючи без діла? — логічне запитав Франк. — Ех, — зітхнула ...

Irena Karpa, 2004

Tvory - Сторінка 201

Чого ви його боїтесь? — каже було Антосьо. — Хіба він що? Що архирей йому дядько? Овва! Проте він задрипанець! Проте він кацап, головоріз, лапотник ще й п'яниця. — Добре тобі спинатись, — озветься мати, — а мене попоб'є і ...

Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 120

Заболтанецъ, m. задрипанець. Заболтать, v. забаляндрасыты. Заболтаться, v. забазйкатысь. [тысь. Забóлтаться, v. задрйпатысь, заболбтыЗаболѣваніе, n. захорування. Заболѣвать, -лѣть, v. впадаты въ хорóбу, захоруваты.

I E vhen Tymchenko, 1897

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 278

І кожного ранку — безплатний концерт. Поп-музика — оглухнути можна. Терпів-терпів, затуляючи вуха подушкою, — не помагало нічого. Вибігав у двір: де той задрипанець? Ага, он де. З глибочезної ями, що її встигає вирити Джой, ...

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 185

Овва! — проте він задрипанець! проте він кацап, головоріз, лапотник ще й п'яниця. — Добре тобі спинатись, — озветься мати, — а мене попоб'є і пропало. — Ану хай попробує! — то турнуть з приходу, аж заторохтить! — [Та-бо ...

Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985

Українське усне літературне мовлення - Сторінка 174

Так виникають поряд з іменниками чоловічого і жіночого роду на означення якісної характеристики людей іменники спільного роду: брехун і брехуха, але спільного роду — брехачка, брехайло; задрипанець і задри- ^ панка, але ...

Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 224

Чого ви його боїтесь? — каже було Антосьо. — Хіба він що? Що архирей йому дядько? Овва! — проте він задрипанець! проте він кацап, головоріз, лапотник ще й п'яниця. — Добре тобі спинатись, — озветься мати, — а мене попоб'є ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 36

олим задом - то задрипанець і волоцюга. Я так це розумію. Вірно, хлопці? Справжнього запорожця за вдачею пізнають, та за тим, як може він славне товариство пригостити. Так? Господар обвів присутніх своїм уважним ...

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

сзадрипати», забродйти «тс», забрхд «В1ДХ1Д на заробкки, бродяжництво; бурлакування; рибний завод», забрдда «задрипанець; волоцюга», забрддчик (заст.) «роб1тник, який ловить рибу сутками (на заводах)», збрьд «потолоч; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Hetʹman Kyrylo Rozumovsʹkyĭ: - Сторінка 421

Атож, гетьман — перший московський задрипанець, полковники — поніміли. Усі братаються з москалями, п'ють з ляхом, сучі сини. — Гинемо, пане-брате! стало гірш, як у турецькій неволі. — Не нарікай на Бога: гріх. Січ-мати ще ...

Mykola Lazorsʹkyĭ, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАДРИПАНЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul задрипанець în contextul următoarelor știri.

Сергій Притула: українською жартуємо лише ми та Верховна Рада

Я ріс і виховувався в певному середовищі, не скажу, що я «задрипанець» і батьки мене не навчили правил поведінки. Я не бачу сенсу цуратися. «20 Хвилин, Mai 15»