Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARDIF ÎN FRANCEZĂ

tardif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tardif în dicționarul Franceză

Definiția întârzierii în dicționar este că este lent să se angajeze sau să facă ceva.

La définition de tardif dans le dictionnaire est qui est lent à entreprendre ou à faire quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tardif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDIF


fendif
fendif
gérondif
gérondif
maladif
maladif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARDIF

taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse
taravelle
tarbouch
tarbouche
tard
tard-venu
tarder
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

Sinonimele și antonimele tardif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARDIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tardif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tardif

ANTONIMELE «TARDIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tardif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în tardif

Traducerea «tardif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDIF

Găsește traducerea tardif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tardif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

late
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متأخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поздно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিলম্বে
260 milioane de vorbitori

Franceză

tardif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lewat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遅く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

늦게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாமதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उशीरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

późno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пізно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αργά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARDIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tardif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tardif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tardif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TARDIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tardif.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
L'expérience, ce fruit tardif - le seul fruit qui mûrisse sans devenir doux.
2
Victor Hugo
La gloire, astre tardif, lune sereine et sombre Qui se lève sur les tombeaux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDIF»

Descoperă întrebuințarea tardif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Latin vulgaire - latin tardif III: Actes du IIIème Colloque ...
Latin Vulgaire - Latin Tardif III: Actes Du III Me Colloque International Sur Le Latin Vulgaire Et Tardif.
Maria Iliescu, 1991, Innsbruck> International Conference on Late and Vulgar Latin, 1992
2
Latin vulgaire - latin tardif: Actes du Ier Colloque ...
Latin Vulgaire, Latin Tardif: Actes Du Ier Colloque International Sur Le Latin Vulgaire Et Tardif, Pecs, 2-5 Septembre 1985
József Herman, 1985, Pécs> International Conference on Late and Vulgar Latin, 1987
3
Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du ...
M. Mamdani nous propose une relecture complète de l'histoire coloniale et postcoloniale des Etats de l'Afrique noire contemporaine.
Mahmood Mamdani, 2004
4
Le transfert des apprentissages
Dans Le transfert des apprentissages, Jacques Tardif présente un modèle de la dynamique du transfert des apprentissages.
Jacques Tardif, 1999
5
Joomla et VirtueMart: Réussir sa boutique en ligne
Un site e-commerce en toute simplicité L'association de logiciels libres Joomla et VirtueMart permet à tout un chacun de créer des sites marchands professionnels et évolutifs.
Valérie Isaksen, Thierry Tardif, 2011
6
L'autisme
Synthèse des connaissances sur l'autisme.
Carole Tardif, Bruno Gepner, 2010
7
L'Empire romain tardif: 235-395 ap. J.-C.
L'Empire romain, après l'apogée de l'époque sévérienne, est entré dans une longue phase de turbulences, auxquelles Dioclétien d'abord, puis Constantin, ne purent mettre fin qu'au prix d'une transformation en profondeur du système ...
Yves Modéran, 2003
8
Une puissance économique
Cet ouvrage riche d'informations-clefs porte une vision globale de la France, hors des courants de pensées dominants.
Patricia Tardif-Perroux, 2013
9
M[onsieur] Tardif: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte Eugène Scribe, Anne-Honoré Joseph Duveyrier. moment... et d'ici là votre ami Didier va vous parler pour sa sœur... va vous tourmenter encore. M. TARDIF. , C'est vrai... Vois dans quel embarras je me trouve.
Eugène Scribe, Anne-Honoré Joseph Duveyrier, 1824
10
La vengeance du sang: Peine de mort et sacrifice humain
Les auteurs y démontrent les liens qui existent entre les origines religiologiques de la peine de mort dans le sacrifice humain, la pratique de la vengeance du sang et la notion juridique de la peine de mort.
Nelson Tardif, Jean-Marc Gauthier, Aldina Da Silva, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardif în contextul următoarelor știri.
1
Alex Kapranos : Rock en cène
Iggy Pop, 68 ans, présente encore assez bien torse nu, alors que le passage tardif de la puberté est souvent fatal (le naufrage des Kooks). «Libération, Iul 15»
2
Tour de France - Froome couronné, Greipel vainqueur aux Champs
Tout en puissance malgré le retour tardif de Bryan Coquard (Europcar), finalement deuxième devant Alexander Kristoff (Katusha), en manque ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
La fabrication du mythe des origines n'intervint qu'à un stade relativement tardif de la transformation du camembert en marque mondialement ... «L'Obs, Iul 15»
4
Mercato. Lorient et Aston Villa tombent d'accord pour Jordan Ayew
Ces derniers étaient disposés à le vendre mais à trois conditions : le prix du transfert, un timing pas trop tardif et la capacité, derrière, à pouvoir ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Quand Leclerc cristallise le mécontentement paysan
Dans un communiqué tardif parvenu aux agriculteurs, les directeurs des magasins Leclerc des Deux-Sèvres jugent que les propos tenus par le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Quintana, pas cette année...
Certains, à commencer sans doute par l'intéressé lui-même, se diront que le réveil a été un poil trop tardif. "C'était la dernière journée pour ... «Sports.fr, Iul 15»
7
Argentine - Grèce : mêmes erreurs, mêmes issues ?
Seulement voilà, plus ce choix est tardif, plus la crise est dévastatrice et plus les séquelles sont nombreuses et durables. D'ailleurs, encore ... «ACDEFI, Iul 15»
8
Déclaration - Du président du Comité paralympique canadien, le Dr …
Déclaration - Du président du Comité paralympique canadien, le Dr Gaétan Tardif sur la future candidature olympique et paralympique. «CNW Telbec, Iul 15»
9
Dernière floraison pour les Jardins d'Emmarocalles
«Il est temps pour nous de passer à autre chose, d'avoir du temps pour s'occuper de nous, de la famille et des amis», a expliqué M. Tardif ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Jean-Yves Le Drian vu par...
Sur les méthodes «peu orthodoxes» du ministre, qui préfère les décrets d'avance à un collectif budgétaire tardif. Sur les cessions immobilières ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tardif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z