Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "загнічений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАГНІЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

загнічений  [zahnichenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГНІЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «загнічений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția загнічений în dicționarul Ucraineană

furios, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. a scuipa 1. Lungile frunze de plăcinte deprimate cu ciuperci erau deja pe masă (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 73). Dial. Diyepr. Pass. min. h. boicotul 2. Băieții [seminariști] nu au nimic de făcut, dar sunt ușor mușcați de educația specială (L. Ukr., V, 1956, 302). загнічений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до загніти́ти 1. Довгі листи загнічених пирогів з грибами стояли уже на столах (Панч, Гомон. Україна, 1954, 73).

2. діал. Дієпр. пас. мин. ч. до загніти́ти 2. Хлопці [семінаристи] нічого собі, тільки таки трошки загнічені спеціальним вихованням (Л. Укр., V, 1956, 302).


Apasă pentru a vedea definiția originală «загнічений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАГНІЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАГНІЧЕНИЙ

загніваний
загніватися
загніздитися
загніт
загнітити
загнітитися
загнітиця
загнітник
загніток
загнічувати
загнічуватися
загнаність
загнаний
загнання
загнати
загнати сухого вовка
загнатися
загнести
загнибіда
загнивання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАГНІЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinonimele și antonimele загнічений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «загнічений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАГНІЧЕНИЙ

Găsește traducerea загнічений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile загнічений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загнічений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zahnichenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zahnichenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zahnichenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zahnichenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zahnichenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

загничений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zahnichenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zahnichenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zahnichenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zahnichenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zahnichenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zahnichenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zahnichenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zahnichenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zahnichenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zahnichenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zahnichenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zahnichenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zahnichenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zahnichenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

загнічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zahnichenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zahnichenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zahnichenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zahnichenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zahnichenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a загнічений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАГНІЧЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «загнічений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre загнічений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГНІЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea загнічений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загнічений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Літопис життя та творчості Лесі Українки - Сторінка 208
... Мих [айла] Петровича [Старицького] , що його чудовий переклад «Гамлета» марнується, загнічений дикими умовами нашого театру і ще дикішим глузуванням чужих і своїх невігласів». З почуттям вдячності звертається до матері, ...
Мирослав Олександрович Мороз, 1992
2
Про мистецтво - Сторінка 173
Мені весь час було жаль Михайла Петровича, що його чудовий переклад «Гамлета» марнується, загнічений дикими умовами нашого театру і ще дикішим глузуванням чужих і своїх невігласів. З листа до О. П. Косач, З0 березня ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1966
3
Lesi︠a︡ Ukraïnka - Сторінка 235
«Гамлета» марнується, загнічений дикими умовами нашого театру і ще дичішим глузуванням чужих і своїх невігласів»36. На зміну періоду більш-менш активної творчої роботи думки приходив період повного фізичного розладу.
Marìâ Stepanìvna Karmazìna, 2003
4
Shekspir v ukraïnsʹkiĭ literaturi
Мені весь час жаль Михайла Петровича, що його чудовий переклад марнується, загнічений дикими умовами нашого театру і ще дичішим глузуванням чужих і своїх невігласів» [198, т. 5, с. 233]. Знала Леся Українка і переклади ...
Marii︠a︡ Semenivna Shapovalova, 1976
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Збереження донині й побутування коровайного обряду протягом століть, наявність вірувань (вдало спечений коровай символізував щастя молодій, тріснутий — розлучення, надмірно загнічений — сердиту вдачу майбутньої ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
6
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡: tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 1998
Збереження коровайного обряду впродовж століть, наявність вірувань (вдало спечений коровай символізував щастя молодій родині, тріснутий - розлучення, загнічений - сердиту вдачу майбугньо! нев1стки чи зятя), обрядових ...
V. K. Borysenko, 2010
7
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 174
... ніби з якоїсь провини схильний втікати або щось приховує в собі, загнічений страхом; він стоятиме рівно такий, яким потрібно бути, щоб не викликати ні підозри, ні настороженості; рівно такий, щоб дозволити собі просту людську ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
8
Shcho sovistʹ vyshyla: virshi, proza
Мої ці віршики малі (Зчепіться, критики, у герці) Шмат правди рідної землі, Загнічений в горнилі серця. ПРО ДРУЗІВ (НАПІВЖАРТОМА) ДРУЗЯМ (за Беранже) Хай грім гримить на.
Serhiĭ Bohdan, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2007
9
Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slov'i͡ansʹkomu i ... - Сторінка 123
Працю Старицького, його літературно-громадянський подвиг високо оцінила Леся Українка. «Його чудовий переклад «Гамлета», — писала вона про Старицького, — марнується, загнічений дикими умовами нашого театру і ще ...
H. D. Verves, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988
10
Українська етнологія - Сторінка 345
Збереження й побутування коровайного обряду протягом століть, наявність вірувань (вдало спечений коровай символізував щастя молодій родині, тріснутий — розлучення, загнічений — сердиту вдачу майбутньої невістки чи зятя) ...
В. К Борисенко, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГНІЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul загнічений în contextul următoarelor știri.
1
Весілля без «тамади»
Якщо коровай виходив вдалим, молодим пророкували щасливе подружнє життя, якщо тріснутий - нещасливий шлюб, а загнічений - круту вдачу одного з ... «Україна молода, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Загнічений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zahnichenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe